перепечатка текста. РЕРАЙТЕР. Начертанный с прописной буквы(инка) означает принадлежность к высшему господствующему слою,т н.инков по крови. Здесь и дальше примечания сделаны автором предисловия

• Название: Начертанный с прописной буквы(инка) означает принадлежность к высшему господствующему слою,т н.инков по крови. Здесь и дальше примечания сделаны автором предисловия
• Анкор: перепечатка текста
• Дата: 08.06.2022
• Размер: 22.54 Kb.
• Имя файла: РЕРАЙТЕР.docx
• Тип: Документы; #577122

содержание

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Апу-Ольянтай. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .39

Уткха-Павкар. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .139

Суримана. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . 161

Испанское Завоевание.. . . . . . . . . . . . . . . .167

ПРЕДИСЛОВИЕ

В 1555 г.,т.е.22года спустя после пленения испанскими конкистадорами,а затем и казни Атауальпы,последнего верховного правителя инской империи,в (имперском селении) Потоси (ставшем позднее одним из крупнейших боливийских городов) в исполнении индийских артистов,на языке кечуа, было давно восемь театральных представлений.Хронист Николас де Мартинес Арсанс и Вела довольно обстоятельно повествует об их содержании:»….. четыре первые пьесы вызвали полное одобрение благородных индейцев» Одна из постановок рассказала о происхождении первых Монархов-Инков; в ней Господа и Мудрейшие города Куско посадили счастливейщего Манко-Капака первого на царский трон, и как он был провозглашон Инкой(что означает Великий и Могущественный монарх) о том как он подчинил десять провинций и о великолепном празднике, который он устроил в честь Солнца в знак благодарности за победы. Вторая повествовала о победах Уайна-Капака,одиннадцатого Инки Перу,который подчинил три народа:

*Инка(мн.ч.-инки)-термин полисемантичный.Написанный с заглавной буквы(«Ика») он в нашем издании равнозначен понятиям «царь»,»верховный правитель».В соседсттве с личным именем(через дефиз) сам становится его частью.Например,»Инка-Рока». Славосочетание «Единственный Инка»- главный титул верховного правителя, царя.

Начертанный с прописной буквы(«инка») означает принадлежность к высшему господствующему слою,т.н.»инков по крови».Здесь и дальше примечания сделаны автором предисловия.Чанков,чунчей и горцев, а так же правителя народа кольяс,которому камень,выпущенный рукой Инки из пращи,пробил живот и лешил егокороны,царства и жизни.Это было сражение двух правителей,причем Инка Уайна-Капак находился на золотых носилках и оттуда пустил камень из пращи.

В третьей было рассказанщ о трагической судьбе Коси Уаскара,двенадцатого Инки страны Перу.Показаны были празднества в честь его коронации,Великая золотая цепь,изготовление которой как раз закончилось в это время и в честь которой монарх выбрал для себя имя, потому что Коси-Уаскар озночает Канат Радостного;мятеж Атауальпы,его свободного брата;незабываемое сражение между двумя братьями при Капайпане, в котором с обоих сторон погибло 150 тысяч человек; пленение и жестокое оброщение с несчастным Уаскаром;тирания узурпаторов в Куско, где были убиты 43 брата и,наконец,убийство Уаскара в его темнице. В четвертой представлена гибель Инской империи, вторжение испанцев в Перу,беззаконное пленение Атауальпы, тринадцатого Инки этого царства; знамения и удивительные знаки, которые он увидел в Небе и в Воздухе прежде, чем его казнили; тирания и бедствия, которые испанцы обрушили на индейцев; горы золота и серебра, которые Атауальпа отдал испанцам, чтобы у него не отнимали жизнь, и, наконец,смертная казнь,которой его подвергли в Кахамарке.*

Мы решили привести с самом начале предисловия столь пространную цитату, руководствуясь несколькими соображениями.

Во-первых, она содержит совершенно неоспоримую информацию о наличии у инков театрального искусства.Причем в отличии от иных, весьма лапидарных,высказанных как бы мимоходом,свидетельств этого феномена, она является довольно полным и целенаправленым раскрытием вопроса или во всяком случае первым серьезным шагом в этом направлении.