кккк-1. Неологизмы. Как появляются новые слова в русском языке
 Скачать 30.01 Kb.
|
|
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧЕРЕЖДЕНИЕ «КИНЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИКУМ» дисциплина русский язык Индивидуальный проект Тема: «Неологизмы. Как появляются новые слова в русском языке?» Выполнил:обучающийся 1 курс, группа 112 Шамин Кирилл Алексеевич Проверил:преподаватель По русскому языку и литературе Павлова Тамара Ивановна . 2023, Кинель ВВЕДЕНИЕ Изменение и пополнение словаря – естественное движение в языке. Новые реалии вносят в язык свои наименования, так возникают неологизмы.[2; с.3] Развитие техники, науки, культуры, сельского хозяйства, а также активное общение между представителями разных народов способствует появлению новых слов и словосочетаний.[5; с.112] Актуальность: я считаю, что выбранная мной тема актуальна, так как в настоящее время всё прогрессирует, в том числе язык. Следовательно, словарный состав языка пополняется, и появляются неологизмы. Работа была написана при помощи статей М.В.Москалёвой и Агахановой.Н Цель: рассмотреть неологизмы и способы их возникновения. Задачи: Рассмотреть виды неологизмов; Выяснить, где используются неологизмы; Изучить теории неологизмов. Предмет исследования: неологизмы в русском языке. Объект исследования: лексика русского языка. Методы исследования: Изучение словарей; Сбор информации; Анализ собранного материала. Гипотеза: неологизмы способствуют расширению словарного запаса общества, эта группа слов готовит людей к современной жизни. ГЛАВА 1 НЕОЛОГИЗМЫ И ПРОБЛЕМА ИХ ИЗУЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 1.1 Теории неологизмов Стилистическая теория: к неологизмам относятся стилистически маркированные слова, значения слов или фразеологизмы, употребление которых сопровождается эффектом новизны.[6; с.9] Психолингвистическая теория: данная теория определяет неологизм как языковую единицу, не встречающуюся ранее в индивидуальном речевом опыте носителя языка. Акцент делается на субъективной, индивидуальной новизне неологизма. Лексикографическая теория: сторонники полагают, что неологизмы – это слова, отсутствующие в современных словарях, не отмеченные ими. Такая точка зрения лежит в основе концепции словаря английских неологизмов, она получила значительное распространение в западной неологии. Французы пытаются скорректировать это определение и включают в словари семантические неологизмы – зафиксированные словарями старые слова, значение которых изменилось. [6; с.14] Денотативная теория: она является одной из самых распространенных, согласно этой теории, неологизм – это слово, обозначающее новое явление (денотат, реалию) или понятие. Недостатком данного суждения является то, что она не учитывает внутриязыковые причины появления неологизмов, и то что новые слова могут обозначать разные, с точки зрения новизны, явления и понятия.[6; c.15] Структурная теория: сторонники считают, что к неологизмам могут быть отнесены только те слова, которые обладают абсолютной структурной, формальной новизной; обычно это уникальные звукосочетания, воспринимающиеся как нечленимые, непроизводные, немотивированные единицы. В качестве примеров обычно приводятся такие слова, как неон, лилипут, рокоо, фелибр и др.[6; с.16] Конкретно-историческая теория Н.З.Котеловой: достаточно полным можно назвать данное определение, понимающей под новыми словами «как собственно новые, впервые образованные или заимствованные из других языков слова, так и слова, известные в русском языке и ранее, но или употреблявшиеся ограниченно, за пределами литературного языка, или ушедшие на какое-то время из активного употребления, а сейчас ставшие широко употребительными», а также «производные слова, которые как бы существовали в языке потенциально и были образованы от давно образовавшихся слов по известным моделям лишь в последние годы (их регистрируют письменные источники только последних лет)».[6; с.20] 1.2 Способы возникновения неологизмов Неологизмы могут возникать в языке, для того чтобы: Обозначить появляющихся в жизни новых вещей, явлений, качеств Новое название того, что уже имеет в языке наименование В первом случае возникновение новых слов совершенно необходимо для языка, так как они представляют собой слова, без которых обойтись нельзя. Они появляются в языке потому, что в жизнь его носителя входят новые вещи, предметы, явления (нигилизм, радиовещание, аэроплан, советский). Во втором случае неологизмы возможны, но не обязательны, хотя и всегда в своем появлении обусловлены; они появляются в языке потому, что возникает необходимость дать свежее, новое наименование тому, что своё обозначение в языке уже получило (мифология, аэроплан, предложный падеж,самолет).[7;c.170] 1.3 Авторские неологизмы в творчестве русских писателей Индивидуально-стилистические или авторские неологизмы – слова, придуманные писателям, поэтами, но не ставшие достоянием языка. [5;с.114]
Многие писатели и поэты 19 века и особенно 20 века употребляли придуманные ими слова в качестве приема освежения речи. [5; с.115] Большинство обращались и придумывали новые слова. Данное явление показывает заинтересованность людей живших в тот период. 1.4 Проблема изучения и описание неологизмов Проблемы описания новых слов, их создания, а также типы исследованы и разработаны давно, однако в последнее время в языкознании наметился новый подход к изучению неологизмов, заключающийся в «рассмотрении взаимодействия между процессом создания новых слов и их употреблением в конкретном коммуникативном акте». Наиболее активно новые слова исследуются в отечественном языкознании начиная с 60-х гг. ХХ в. Свидетельствуют монографии, диссертационные исследования, многочисленные статьи, в которых новообразования рассматриваются в различных аспектах: словообразовательном, лексикологическом, социолингвистическом, нормативном, стилистическом, ономасиологическом. В качестве примера можно привести работы Е.А.Земской, В.В.Лопатина, А.Г.Лыкова, Н.З.Котеловой, Л.П.Крысина, И.С.Улуханова, Э.И.Ханпиры и др. Интенсивное пополнение словаря новыми словами, а также активное словопроизводство, отмечающиеся в последнее время, являются факторами бесспорными, а необходимость их лингвистического исследования представляется нам очевидной.[3;с.248] 1.5 Неологические словари Лексика русского языка постоянно пополняется новыми словами. [1; с.170] Следовательно, для того чтобы описывать слова и обороты речи, используемые для выражения новых предметов и понятий, был создан словарь неологизмов - один из наиболее подвижных типов лексикографических изданий, активно развивающихся в последние годы. Петром I был составлен «Лексикон вокабулам новым» - краткий словарь иностранных слов; В 1924 году появился «Словарь советских терминов и наиболее употребительных иностранных слов», так как была потребность в отражении лексики советской эпохи, она стала ощущаться в начале 1920-х гг. Данные словари представляли собой попытку авторов быстро реагировать на идеологические запросы своего времени. В 1971 году был издан словарь – справочник «Новые слова и значения» (НСЗ-60) под редакцией Н.З.Котеловой и Ю.С.Сорокина, подготовленный по материалам прессы и литературы 1960-х гг. Словарь содержит: Слова и значения, которых в русском язык не было в период создания толковых словарей (лазер, морж) Слова и значения, не отмеченные ни одним толковым словарем русского языка, начавшие употребляться в последнее время(аллергия, кинокамера), а также слова, появившиеся во время Великой Отечественной войны (блокадница, вещмешок) Слова и значения, ушедшие или уходящие (сверхзвезда, студебеккер)[3 с.248] В НСЗ-70 вошло уже около 4500 новых слов, значений и выражений; он охватил материалы картотеки, учитывающей источники прессы и литературы 1973-1975 гг., и дополнительно – 1976. Эти материалы отражают внутренние изменения в новой лексике, демонстрируют системный характер словообразования. В 1997 году вышел словарь – справочник «Новые слова и значения», по материалам прессы и литературы в 1980-х гг. Данный словарь содержал около 6100 слов и 120 идиоматических оборотов. Отражая неологическую реальность второй половины 80-х гг., словарь показывает коренной перелом в жизни страны. В 1995 году вышел обобщающий словарь тридцатилетия – «Словарь новых слов русского языка (сер.50-х – сер. 80-х гг.)», который является уникальным изданием, представляет собой лексические особенности русского языка переходного периода. В словарь включено 10 000 слов и 230 фразеологизмов, а также обобщение результатов постепенного «распада советского нового языка» Изучив происхождения, особенности и содержания неологических словарей, с уверенностью можно сказать, что они позволяют увидеть динамику лексикона, выявить фрагменты, отражающие прогресс общества и языка, и те, которые остаются невостребованными в настоящем. Рассмотрим неологизмы в каждой сфере: Идеологические отношения (авторитаризм); Экономические отношения (бартер); Сфера репрессивной деятельности (мафия, рэкет); Православие и другие верования (йога, таинство); Область паранормальных явлений (НЛО); Область быта (гамбургер); Техника и автоматизация (факс, Интернет) Таким образом, с развитием техники, науки, культуры, промышленности появляются новые слова. [3;с.249] ГЛАВА 2 УПОТРЕБЛЕНИЕ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОВСЕДНЕВНОЙ РЕЧИ 2.1 Тестирование, созданное для проверки знаний учеников и студентов Для того чтобы выяснить осведомлено ли современное общество о новых словах, я разработала ряд заданий. Анкетирование, проведенное, мной должно показать заинтересованы ли и используют ли люди в обыденной речи неологизмы. В тестировании принимали участие как школьники от 15 до 17 лет, так и студенты средних специальных учебных заведений и высших профессиональных заведений от 18 до 25 лет. Анкетирование делится на две части. В первой части дан перечень новых слов, которым нужно дать опредение: Модификация Ремейк Байтить Мониторинг Мерчендайзер Во второй части представлены стихотворения русских писателей, в которых нужно найти неологизмы: Мимо грязных кликуш И холёных селебрити, Что галдят ни о чём – Каблучищами гордыми Льдом, песком, кирпичом… «Тринадцать строф», Вера Полозкова. Гол и наг лежит строй трупов, Песни смертные прочли. Полк стоит, глаза потупив, Тень от лётчиков в пыли. И когда легла дубрава На конце глухом села, Мы сказали: «Небу слава!» – И сожгли своих тела. «Тризна», Велимир Хлебников. 2.2 Итоги студентов и учеников Результаты школьников:
Результаты студентов:
На основании проведённого исследования, сделаем вывод. Большая часть пройденных, может найти в тексте неологизмы, а также дать определение новым словам. Неологизмы – обогащают словарный запас людей и готовят их к современной жизни, безусловно, развивают состав языка. ЗАКЛЮЧЕНИЕ За последние годы в связи с развитием науки, культуры, техники, промышленности в словарном составе русского языка произошли изменения, выражающиеся в появлении новых слов и словосочетаний, служащих названиями новых предметов, явлений, понятий. Неологизмы, ставшие единицами языка, со временем входят в словари, отражающие актуальное состояние лексики.[3; с.246] В начале своей работы, мной была поставлена цель: «рассмотреть неологизмы и способы их возникновения», а также выдвинута гипотеза: «неологизмы способствуют расширению словарного запаса общества, данная группа слов готовит людей к современной жизни». Считаю, что исследованиями и глубоким анализом собранного материала, я достигла поставленной цели и полностью подтвердила своё предположение. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Агаханова Н. Комплексные проблемы развития науки, образования и экономики региона. 2012. №1. С. 170-173. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке. Пособие для студентов и учителей. М., «Просвещение», 1973. Москалев М.В. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена 2008. № 80. С. 246-250. Краткая литературная энциклопедия Научный совет издательства А.П.Александров, А.В.Арциховский, Н.В.Баранов, А.А.Благонравов, Н.Н.Боголюбов, Б.А.Введенский (Председатель научного совета), Г.Н.Голиков, И.Л.Кнунянц, Ф.В.Константинов, Б.В.Кукаркин и др. Калинин А.В. Рецензент: Кафедра русского языка по работе с иностранцами МГПИ им. В.И.Ленина Попова Т.В. Неология и неография современного русского языка : учеб. пособие / Т.В.Попова, Л.В. Рацибурская, Д.В.Гугунава. – М : Флинта : Наука, 2005. – 168 с. Шанский Николай Максимович Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. Изд. 4-е, доп. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 312 с.(Лингвистическое наследие ХХ века.) |