Франция. Нию во франции и сравнение его с наследованием по закону и по завещанию в российской федерации
 Скачать 107.5 Kb.
|
|
ОТИЕВА Юлианна Юрьевна, Санкт-Петербургская юридическая академия, магистрант; otiuu@mail.ru НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ И ПО ЗАВЕЩАНИЮ ВО ФРАНЦИИ И СРАВНЕНИЕ ЕГО С НАСЛЕДОВАНИЕМ ПО ЗАКОНУ И ПО ЗАВЕЩАНИЮ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В статье рассматриваются основные черты феномена наследования по закону во Франции как совокупности правовых норм, регулирующих общественные отношения по переходу имущества умершего к другим лицам, описываются факторы, определяющие суть наследования по закону и по завещанию во Франции, а также проводится сравнение с наследованием по закону и по завещанию в Российской Федерации. Ключевые слова: наследник, наследство, физическое лицо, завещание, наследование по закону, дарение, безвозмездное приобретение имущества, право собственности, внедоговорные обязательства, универсальное правопреемство, иск, легетарий, обязательная доля, благодеяние, актив, пассив, аномальное наследование, узуфрукт, пожизненная рента, неотчуждаемость, апелляционное обжалование, санкция, чистые активы, коллизия законов, иждивение. В странах континентальной Европы, нормы наследственного права включены в состав гражданских кодексов и помещены, как правило, вслед за нормами, регулирующими правовое положение физических лиц и семейные отношения. Так, во Франции нормы, регулирующие наследственные отношения, содержатся в первых двух титулах книги III ГК "О различных способах, которыми приобретается собственность", озаглавленных соответственно "О наследовании" и "О дарениях между живыми и в завещаниях"1. Гражданский кодекс Франции устанавливает, что к наследникам и пережившему супругу переходят, в силу самого закона, имущество, права и иски умершего с возложением на них исполнения всех обязательств, обременяющих наследство (ст. 724)2. Наследование по закону во Французском гражданском кодексе рассматривается отдельно от наследования по завещанию, которое регулируется с прижизненным дарением. Данное обстоятельство объясняется наличием в законе общих норм, регулирующих порядок безвозмездного приобретения имущества. Во Франции положения о наследовании включены в книгу третью Гражданского кодекса (и это с 1804 г.), посвященную "различным способам приобретения права собственности", среди которых также фигурируют договоры, внедоговорные обязательства, режимы имущественных отношений между супругами. Эта часть норм структурно независима от положений о лицах (которые являются предметом книги первой), но функционально они связаны между собой, т.к. нормы о наследовании, конечно, зависят от правил о родстве и браке. С другой стороны, законодатель соединил в той же книге третьей нормы о наследовании (раздел I) и о безвозмездных сделках (раздел II), что неудивительно, если учесть, что две эти группы норм составляют, в совокупности с содержащимися в разделе V режимами имущественных отношений между супругами, существенную часть имущественных отношений семьи3. Французское законодательство не раскрывает понятие универсального правопреемства, однако само понимание категории наследования в доктрине французского права как правопреемства соответствует российским представлениям. Так, характер наследования как универсального правопреемства следует из ст. 724 ФГК, которая устанавливает: "Наследники по закону в силу закона получают имущество, права и иски умершего. Легатарии и универсальные одаряемые получают наследство на условиях, предусмотренных разделом II настоящей книги. При их отсутствии наследство приобретается государством, которое должно обеспечить себе вступление во владение". В вопросе об основаниях наследования логика французского законодателя полностью совпадает с подходом отечественного законодателя, с той лишь разницей, что французское право допускает значительно более широкие возможности в плане распоряжения имуществом на случай смерти. Статья 721 ФГК устанавливает: "Когда наследодатель не распоряжается своим имуществом посредством благодеяния, наследство передается по закону. Оно может быть передано наследодателем посредством благодеяния только при соблюдении правила об обязательной доле в наследстве". Аналогично российскому праву французское право содержит правила об обязательной доле, которые детализируются в гл. III разд. II. Однако, как видно из приведенной ст. 721, ФГК устанавливает пределы волеизъявления сразу же при определении оснований наследования. Таким образом, в этом вопросе позиции российского и французского законодателя различаются лишь с точки зрения законодательной техники: ФГК упоминает правила об обязательной доле непосредственно при определении оснований наследования; ГК РФ устанавливает эти правила в ст. 1149, подразумевая, что в случае противоречия завещания правилам об обязательной доле, они будут применяться. Что касается самих видов распоряжений на случай смерти, то во французском праве их спектр шире, поэтому несколько различны и соответствующие нормы об основаниях наследования: ГК РФ позволяет распорядиться имуществом на случай смерти только посредством завещания (соответственно, единственным основанием наследования по воле умершего является наследование по завещанию), ФГК - посредством благодеяний, к числу которых относится в том числе завещание, но им возможности не исчерпываются. Французское право допускает в качестве распоряжений на случай смерти последовательные и остаточные благодеяния, завещание-раздел, договорное назначение наследника. Во французском праве господствует та же концепция единства наследственного имущества: "все, что составляет имущество умершего, передается в порядке наследования, актив и пассив, права и обязанности". Вместе с тем отмечается, что принцип единства наследственного имущества знает два вида исключений - пожизненные права и специальное (аномальное) наследование, что приводит к дроблению наследственного имущества. К ним относятся права, прекращающиеся смертью их носителя и не подлежащие передаче в порядке наследования: узуфрукт, пособия по содержанию, права требования, подлежащие удовлетворению до момента смерти, а также права, предоставленные конкретному лицу, и права, имеющие личный характер, такие как неотъемлемые права личности (право на жизнь, физическую целостность, неприкосновенность частной жизни и т.п.)1. В качестве примера может служить следующее дело, рассмотренное Кассационным судом Франции. Мать совершила в пользу двух своих детей дарение-раздел с возложением обязанности по выплате пожизненной ренты, обеспеченной условием о неотчуждаемости, нарушение которого влечет недействительность купли-продажи или отмену дарения; один из детей нарушил это условие; одаряемый добился в суде недействительности купли-продажи и умер в процессе апелляционного обжалования; суд признал, что право на иск о недействительности прекращено: "Право на иск о недействительности купли-продажи не могло существовать после прекращения прав, служивших ему юридической основой". Таким образом, в основу исключения определенных прав из состава наследственного имущества, как в российском, так и во французском праве заложен единый критерий - это, прежде всего непосредственная связь с личностью. По существу, такая связь может быть признана в отношении двух категорий прав: - права, неотделимые от личности в силу своей природы; - права, признаваемые законодательством неотделимыми от личности в силу их предназначения (социальной направленности, источника происхождения, специфики правоотношений и т.п.). Это наиболее многочисленная группа: в частности, к ней относятся все те права, переход которых в порядке наследования не допускается в силу ст. 1112 ГК РФ Кодексом и другими законами; те пожизненные права по французскому законодательству, прекращение которых проистекает не из естественного порядка вещей (логично, что со смертью лица прекращается право на жизнь), а предусмотрено нормами позитивного права (узуфрукт, пособия по содержанию и т.п.)1. И именно в этой части имеются различия в регулировании состава наследственного имущества по российскому и французскому праву, что вполне закономерно, поскольку человеческая природа неизменна и одинакова во всех государствах, а позитивное законодательство зависит от множества факторов и всегда варьируется. Так, некоторые из тех прав, передача которых не имеет каких-либо особенностей по российскому праву, составляют вторую группу исключений из принципа единства имущества по французскому праву, т.е. передаются, но законодательство предусматривает особые правила их передачи в изъятие из общего принципа (аномальное наследование)1. В наследственном праве Франции не входят в состав наследственной массы пожизненные права и специальное (аномальное) наследование. К ним относятся права, прекращающиеся смертью их носителя и не подлежащие передаче в порядке наследования: узуфрукт, пособия по содержанию, права требования, подлежащие удовлетворению до момента смерти, а также права, предоставленные конкретному лицу, и права, имеющие личный характер, такие как неотъемлемые права личности (право на жизнь, физическую целостность, неприкосновенность частной жизни и т.п.)2. Во Франции предусмотрена более длительная процедура: сначала судья по делам опеки может по просьбе заинтересованных сторон или прокурора установить презумпцию безвестного отсутствия лица, когда гражданин перестал появляться в месте своего жительства или в месте своего постоянного пребывания и о нем ничего не известно (ст. 112 ФГК). Это решение является начальной точкой отсчета десятилетнего срока, по истечении которого, если гражданин не появится, его безвестное отсутствие может быть объявлено в судебном порядке. Если презумпция безвестного отсутствия не была установлена, то только по истечении 20 лет суд может объявить лицо безвестно отсутствующим, если о нем не будет известий и он не появляется в месте своего жительства или в месте своего постоянного пребывания (ст. 122 ФГК). В обоих случаях с момента государственной регистрации судебного решения об объявлении лица безвестно отсутствующим возникают те же последствия, что и в случае смерти лица (ст. 128 ФГК). Во Франции гражданская смерть как санкция, прежде налагаемая за самые серьезные правонарушения, была окончательно отменена Законом от 31 мая 1854 г. Тем не менее открытие наследства может быть связано не только с биологической смертью, но и со смертью юридической1. На день открытия наследства определяются: сроки для принятия наследства и отказа от него, во Франции также - сроки для принятия наследства в пределах чистых активов; место открытия наследства, применимый закон в случае коллизии законов во времени, а также другие многочисленные юридические факты (например, в российском праве факт нетрудоспособности наследника, нахождения его в течение одного года на иждивении наследодателя)2. Что касается французского закона, здесь действует схожее правило: ст. 720 ФГК сформулирована лапидарно: "наследство открывается в результате смерти наследодателя, по его последнему месту жительства". По общему правилу у каждого француза есть место жительства: вопрос о том, что его может не быть, даже не встает с точки зрения французского права, устанавливающего правовое положение лиц. Местом жительства лица (французской национальности) является в соответствии со ст. 102 ФГК "его основное место обустройства", что, однако, не означает, что оно является местом его проживания. В принципе, место жительства выбирается лицом в качестве места его основного обустройства, но оно также может быть закреплено законом: так, речники (проживающие на борту зарегистрированного во Франции судна внутреннего плавания) имеют место жительства, определенное законом (абз. 2 ст. 102 ФГК), и, что более удивительно, даже "бездомные" должны избрать место жительства, чтобы не лишиться социальных выплат1. Таким образом, следует отметить, что Французский Гражданский Кодекс конструктивно защищает права граждан Франции касательно наследования по закону и по завещанию и, по моему мнению, предоставляет им больше прав по сравнению с правами, данными гражданам Российской Федерации Гражданским Кодексом касаемо наследования по закону и по завещанию. Список литературы: Французский Гражданский кодекс (Кодекс Наполеона),1804. С.16. Баринов, Н.А., Блинков, О.Е. Наследование в международном частном праве и сравнительном правоведении: Наследственное право…, 2013. - С. 33 - 40. Матье, М, Ростовцева, Н.В. Наследование по закону в России и Франции: сравнительное исследование: Наследственное право…, 2014. - С. 28 - 46. Гонгало, К.А., Михалев, Е.Ю., Петров и др.; под общ. ред. Петрова, Е.Ю. Основы наследственного права России, Германии, Франции: Статут…, 2015. – С. 271. Рубанов, А.А. Наследование в международном частном праве. М., 1966. - С. 225. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 N 6-ФКЗ, от 30.12.2008 N 7-ФКЗ, от 05.02.2014 N 2-ФКЗ, от 21.07.2014 N 11-ФКЗ). – С. 54-86. Гаагская конвенция о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений, 1961. – С. 81. 8. Вашингтонская конвенция о единообразном законе о форме международного завещания, 1973. – С. 58. 9. Лазарева, Н. Новое в наследственном праве: ЭЖ-Юрист, 2015. - С. 2. 10. Михайлова, А.С. Институт наследования: проблемы теории и практики: Нотариус, 2013. - С. 11 - 13. OTIEVA Julianna Y., St. Petersburg law Academy, undergraduate; otiuu@mail.ru INHERITANCE BY LAW AND BY WILL IN FRANCE AND ITS COMPARISON WITH THE INHERITANCE BY LAW AND BY WILL IN THE RUSSIAN FEDERATION The article discusses the main features of the phenomenon of inheritance by law in France as an aggregate of legal norms regulating social relations on transfer of the property of the deceased to other persons, describes the factors that define the essence of inheritance by law and by will in France, as well as a comparison with the inheritance by law and by will in the Russian Federation. Keywords: heir, inheritance, natural person, will, inheritance by law, gift, grant acquisition of property, right of ownership, non-contractual obligations, a universal right-a succession, a lawsuit, legaturi, mandatory share, a blessing, an asset, a liability, an anomalous inheritance, usufruct, life annuity, NetSuite visibility, appeal, sanction, net assets, conflicts of laws, dependent. Начало формы Конец формы 1 Французский Гражданский кодекс (Кодекс Наполеона),1804. - С.16. 2 Баринов, Н.А., Блинков, О.Е. Наследование в международном частном праве и сравнительном правоведении: Наследственное право…, 2013. - С. 33. 3 Матье, М, Ростовцева, Н.В. Наследование по закону в России и Франции: сравнительное исследование: Наследственное право…, 2014. - С. 28. 1 Гонгало, К.А., Михалев, Е.Ю., Петров и др.; под общ. ред. Петрова, Е.Ю. Основы наследственного права России, Германии, Франции: Статут…, 2015. – С. 271. 1 Рубанов, А.А. Наследование в международном частном праве. М., 1966. - С. 225. 1 Конституция ㅤ РФ: принятая ㅤ всенародным ㅤ голосованием ㅤ 12 ㅤ декабря ㅤ 1993 ㅤ г. (с ㅤ учётом ㅤ поправок, внесённых ㅤ Законами ㅤ РФ ㅤ о ㅤ поправках ㅤ к ㅤ Конституции ㅤ РФ ㅤ от ㅤ 30 ㅤ декабря ㅤ 2008 ㅤ г. № 6-ФКЗ, от ㅤ 30 ㅤ декабря ㅤ 2008 ㅤ г. № 7-ФКЗ, от ㅤ 5 ㅤ февраля ㅤ 2014 ㅤ года ㅤ № 2-ФКЗ) // СЗ ㅤ РФ. 2014. № 15. Ст. 1691. 2 Гаагская конвенция о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений, 1961. – С. 81. 1 Вашингтонская конвенция о единообразном законе о форме международного завещания, 1973. – С. 58. 2 Лазарева, Н. Новое в наследственном праве: ЭЖ-Юрист, 2015. - С. 2. 1 Михайлова, А.С. Институт наследования: проблемы теории и практики: Нотариус, 2013. - С. 11. |