изображение_2023-04-25_225541554.ocr. Ню вы даете! Воскресные новости, 12. 12
 Скачать 7.6 Kb.
|
|
каламбур, построенный на их преобразовании, вследствие которого часть одного слова станов!гтся сходной с частью другого (Ню вы даете! Воскресные новости, 2.12.12); каламбур, создаваемый последствием палиндромии (Рембо обмер (А. Вознесенский)). Существует классификация по А.П.Сковсродниковон. Она выделяет лексическую сторон}- каламбура. Среди лексических каламбуров она выделяет: полисемическне: Если история повторяется, значит, у неё склероз («Аргументы и факты», 2000, Хг 45); омонимические: Народ был, народ есть, народ будет есть («Комсомольская правда», 1991, 6 декабря); антонимические. основанные на сопоставлении или противопоставлении псевдоантонимов: Поклон сужает кругозор, но расширяет перспективы («Литературнаягазета», 1995, 8 ноября)-. паронимические: Это не взятка-с, а законное, так сказать, взятие... (А.П. Чехов); в спорах вырождается истина («Литературная газета», 2002, 10-16 июля) [65]. Игра слов, завязанная на семантике, может опираться на слова из лексической группы: Общие В данную группу входят единицы, основанные на лексемах общеязыкового фонда, при этом каламбур строится на многозадачности. Общи:.! признаком является расхождение между звучанием(написанием) или значением. Самые типичные примеры строятся на многозначности слова. Особые К «особой» лексике относятся термины, аббревиатуры и имена собственные. Фразеологические 18 |