Обратные словари статья. Документ Microsoft Word. Обратные словари
 Скачать 13.33 Kb.
|
|
Обратные словари В обратных словарях слова располагаются по алфавиту не начальных, а конечных букв, и выравниваются не по левому, а по правому краю. Словари этого типа являются ценным пособием при изучении суффиксального словообразования, особенностей фонетического строения и морфологического состава конца слов, при расшифровке текстов и составлении программ для их машинной обработки. Родоначальниками обратных словарей считаются средневековые арабские классические словари XIII-XIV вв. В Европе в XVIII в. обратный алфавитный порядок слов использовался при составлении словарей рифм (рифмовников). В конце XIX – начале XX вв. появились собственно лингвистические обратные словари. Первые обратные словари русского языка появились за рубежом: в 1958 г. – в Берлине (под редакцией Г. Бильфельдта), в 1958-1959 гг. – в Висбадене (словарь Р. Греве, Г. Крёше под редакцией М. Фасмера). Обратный словарь русского языка / Науч. конс. А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова. М., 1974. Этот словарь можно найти в интернете. Предназначен для людей, изучающих суффиксальную агглютинацию, словообразования. Для людей, составляющих и проверяющих словари словоформ. Рассматривает все слова, толкует их. Приложения словарей обратного слова включают: Словари простых рифм в той степени, в которой орфография предсказывает произношение. Поиск слов с данным суффикс (т.е. значащий финал). Поиск слов с тем же окончанием, что и данное слово, даже если последовательность не имеет смысла. Установка или решение словесные головоломки или кроссворды. Работяга – 18 стр., левый столбец, 23 строка снизу, Б У О М м ж (Словарь современного русского литературного языка, толковый словарь русского языка под редакцией Н. Ушакова 1-5 том 1935-1940 г., Ожегов С.И. словарь русского языка 4 издание, словарь русского языка 1-4 том. 1975-1961 г., мужской и женский род). Отражает словообразовательные нормы и орфоэпические. Обратные словари интересны тем, что слова в них расположены алфавитном порядке, но алфавитное распоряжение устанавливается исходя из букв конца слова начиная с последней. Этим мне и понравился словарь, помимо этого, меня так же привлекло его название. Обратный словарь может быть полезен для изучения суффиксального и постфиксального особенностей построения конца слов. Удобен для подбора рифм в поэтических произведениях. Особенностей строения конца слов. |