Презентация. презентация Евгении. Опрощениенаиболее распространенное изменение слова. Это
 Скачать 1.11 Mb.
|
|
Опрощение – наиболее распространенное изменение слова. Это такой процесс, при котором слово со сложным морфологическим составом в процессе исторического развития языка утрачивает членимость и воспроизводится как неразложимое. При опрощении в результате слияния аффиксов с корнем происходит сокращение количества морфем в слове. Например, слово мгла когда-то было производным, так как в нём выделялся суффикс -л- Ср.: мга – посёлок и река в Ленинградской области); слово мешок происходит от « мех »- предмет, использовавшийся для хранения сыпучих предметов ; сейчас это слово непроизводное, т.к. суффикс со значением уменьшения -ок- прирос к корню. Исторические изменения в структуре слова 1. Опрощение Переразложение также является процессом исторического изменения структуры слова. Он заключается в отходе звукового элемента одной морфемы к другой. Слова при этом сохраняют все звуки, но границы членения морфем изменяются. Например, первоначально было слово вед/е/ши, вед/е/ть, кур/и/шъ, кур/и/те . В современном языке эти слова членятся так: вед/ёшь, вед/ёт, кур/им, кур/ите. Вообще в результате переразложения образуются всё новые морфемы, в первую очередь суффиксы. Например, от суффикса -ик- в современном русском языке образованы суффиксы - ник-, -щик-, -льщик- и др. 2.Переразложение Усложнение – исторический процесс, который понимается как превращение непроизводной основы в производную, т.е. одна морфема членится на две. Этот процесс чаще всего свойствен словам иноязычного происхождения. Например, заимствовано из голландского языка слово zonnedek под влиянием слов типа столик, носик фонетически оформилось как зонтик , в котором по аналогии легко выделился не существующий здесь суффикс -ик-. Благодаря усложнению русский язык обогащается иноязычными суффиксами и приставками, что способствует развитию языка. 3. Усложнение 4 . Декорреляция Декорреляция – процесс, который не приводит к изменению морфологического состава слова, которое продолжает члениться так же, как и раньше. Однако составляющие слово морфемы оказываются по своему значению и характеру совершенно иными, находятся совершенно в других связях друг с другом. Так слова ловец, заморозки, резьба воспринимаются как отглагольные образования, фактически же они образованы от непроизводных существительных ловъ, заморозы, ръзь. Существует в этимологии такое понятие как «ложная» или «народная» этимология. Она возникает главным образом в устной речи, когда говорящий, знакомясь с новым словом, вольно или невольно сопоставляет его с известной ему лексикой. Чаще всего ложная этимология возникает в случаях, когда человек хочет проверить написание трудного слова, происхождение которого ему неизвестно. Ученики сопоставляют слова, например: «винтилятор» - от слова винт; «до вастребования» - до вашего требования; «подрожать» - от слова дрожь; «подчерк» - от слова подчеркивать; «свещенный» - от слова свет; «спортакиада» - от слова спорт; «фиалетовый» - от слова фиалка и т.д. Ложная этимология Практическая часть Исторические изменения в толковании слов Обаяние Прелестный 1. Обаяние – известно в древнем русском языке с ХIII века, образовано от глагола баяти - говорить, колдовать. Первоначально оно обозначало «колдовство», произведённое при участии слова, то есть говорения, заговора. Этимологический анализ слова «обаяние» От древнерусского баяти – «говорить, заговаривать, колдовать, лечить» - произошло и хорошо известное слово басня – «нравоучительный рассказ, небылица» - и краснобай – «пустой говорун». Обаятельный, баять, басня, баснословный, краснобай … - все это однокоренные слова, слова-родственники, слова одного гнезда. Из этого же гнезда и слово баловать. Древний глагол баловати, как утверждают ученые, был образован от исчезнувшего существительного балий – «заклинатель, чародей, врач», произведенного, в свою очередь, от известного глагола баяти. Значение слова баловать развивалось, скорее всего, следующим образом: баловати – «говорить, лечить», точнее, «заговаривать», то есть «лечить словом, заклинанием» → лечить - «делать добро» - со временем переосмыслилось как «говорить приятное» → а что может быть приятнее, чем говорить, рассказывать ребенку сказки → но, рассказывая малышу сказки, развлекая его, мы тем самым нередко потворствуем ему - вот вам и современное значение слова баловать. Такое простое и понятное, на первый взгляд, имеющее, без сомнения, в высшей степени положительную окраску, слово «прелестный» несколько веков назад имело…отрицательное значение. Дело в том, что в древности существовало слово «прелесть» со значением «обольщение, соблазн», образованное от глагола льстити – обманывать, соблазнять. Этимологический анализ слова «прелестный» В современном русском и литературном языке ХVI – XVIII веков существовали даже словосочетания : прелестные письма, прелестные листы, буквально означающие – обольщающие, соблазняющие на что – либо призывы. Уже к началу ХIХ века, когда весьма заметно изменился русский литературный язык, слово «прелестный» развило новое, сохранившееся и до наших дней значение: «очаровательный, чудный, прекрасный». В одну эпоху, таким образом, слово совместило два не просто различных, но противоположных значения: 1 .Соблазнительный – «обманный, лживый». 2 . Соблазнительный – «очаровательный, прекрасный». Разница между ними заключалась не только в значениях, но и их судьбе: первому значению уже уготовано было дряхление, смерть, второе, недавно родившись, лишь набирало силу. |