Экономика. Стефанкова.семестровая. Особенности культуры Великобритании
 Скачать 7.56 Kb.
|
|
Особенности культуры Великобритании Из-за всех исторических событий, изменений британская культура невероятно разнообразна. Вообразите: четыре «страны», образующие одно королевство (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), и у каждой собственные традиции, символы, обычаи. Большинство населения Великобритании — англичане. Поэтому и их вклад в общий культурный фонд королевства выше. Впрочем, это не умаляет влияния других народов, в том числе жителей колоний: США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Индии. Влияние британской культуры на культуру других стран Влияние туманного Альбиона на мировую культуры, прежде всего, связано с языком. Поскольку британские колонии фактически были частью одного королевства, официальным языком на них был (и на большинстве есть сейчас) английский. Конечно, тот английский, на котором говорят лондонцы и тот, на котором общаются жители Нью-Йорка, разительно отличаются. Во-первых, акцентом. В США, Австралии и Новой Зеландии свои неповторимые акценты: австралийский акцент, например, чем-то напоминает традиционный английский, а вот американский с ним очень трудно спутать. Во-вторых, некоторыми «местными» словами и выражениями. Например, мобильный телефон британцы называют «mobile phone», а американцы — «cell phone». Таких различий не очень много, но они иногда приводят к непониманию собеседника. Виды английского принято называть в соответствии со страной употребления: британский английский, американский английский, австралийский английский и так далее. В Соединенном Королевстве тоже множество акцентов и диалектов (видов языка, свойственных жителям одной определенной территории), их буквально сотни: даже в разных районах Лондона (столицы Великобритании) люди говорят с разными акцентами, а язык-то один и тот же! Литература Великобритании Многие писатели Европы, в том числе в Российской империи, находились под влиянием классиков английской, ирландской и шотландкой литературы. Литература Великобритании начиная со Средних веков, — одна из главных путеводных звезд для писателей и поэтов Европы. Джефри Чосер — английский поэт XIV века — и его «Кентерберийские рассказы». Уильям Шекспир — величайший драматург — и его бессмертные пьесы, которые в театрах по всему миру ставят чаще каких-либо других. А также Д. Байрон, Диккенс, Киплинг, А. К. Дойл, А. Кристи, Д. Толкин и многие другие всегда ассоциируются с высоким художественным стандартом для авторов по всему миру. Влияние английской литературы на литературу русскую можно проследить, обратившись к байронизму, — течению, возникшему благодаря поэту Джорджу Байрону.Большинство наиболее значимых поэм Пушкина написаны под влиянием Байрона. А Лермонтов даже отождествлял себя с этим замечательным английским поэтом, говоря, что «у него с ним одна душа».Уже упомянутые Шекспир, Байрон, Диккенс, Скотт оказали огромное культурное влияние на драматургию, романтизм, реализм.Джон Толкин и Клайв Льюис были основоположниками эпического фэнтези. Многие из сюжетных решений первого стали архетипичными в литературе — наиболее часто повторяющимися. Сказания о Средиземье и Нарнии принято считать каноническими, на них равняются современные фантасты вроде Джорджа Мартина. Features of the UK culture Because of all the historical events and changes, British culture is incredibly diverse. Imagine: four "countries" forming one kingdom (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland), and each has its own traditions, symbols, and customs. The majority of the UK population is English. Therefore, their contribution to the general cultural fund of the kingdom is higher. However, this does not detract from the influence of other peoples, including the inhabitants of the colonies: the United States, Canada, Australia, New Zealand, and India. The influence of British culture on the culture of other countries The influence of the foggy Albion on the world culture is primarily related to the language. Since the British colonies were actually part of the same kingdom, the official language in them was (and most are now) English. Of course, the English spoken by Londoners and the English spoken by New Yorkers are very different. * First, the accent. The US, Australia and New Zealand have their own unique accents: the Australian accent, for example, is somewhat similar to traditional English, but the American one is very difficult to confuse with it. * Secondly, some "local" words and expressions. For example, the British call a mobile phone "mobile phone", and the Americans - "cell phone". There are not many such differences, but they sometimes lead to misunderstanding of the interlocutor. Types of English are usually named according to the country of use: British English, American English, Australian English, and so on. In the United Kingdom, too, there are many accents and dialects (types of language peculiar to the inhabitants of one particular territory), there are literally hundreds of them: even in different areas of London (the capital of Great Britain), people speak with different accents, and the language is the same! UK Literature Many writers in Europe, including those in the Russian Empire, were influenced by the classics of English, Irish, and Scottish literature. The literature of Great Britain since the Middle Ages has been one of the main guiding stars for writers and poets in Europe. Geoffrey Chaucer - English poet of the XIV century-and his "Canterbury Tales". William Shakespeare — the greatest playwright — and his immortal plays, which are performed in theaters around the world more often than any other. And also D. Byron, Dickens, Kipling, A. K. Doyle, A. Christie, D. Tolkien and many others are always associated with a high artistic standard for authors around the world. The influence of English literature on Russian literature can be traced by turning to Byronism, a trend that arose thanks to the poet George Byron.Most of Pushkin's most significant poems were written under the influence of Byron. And Lermontov even identified himself with this remarkable English poet, saying that "he has one soul with him."The already mentioned Shakespeare, Byron, Dickens, and Scott had a huge cultural influence on drama, romanticism, and realism.John Tolkien and Clive Lewis were the founders of epic fantasy. Many of the plot decisions of the first one have become archetypal in literature — the most frequently repeated. The tales of Middle-earth and Narnia are considered canonical, and modern science fiction writers like George Martin are equal to them. |