отчет ИВТ+ на англ. Отчет о прохождении программного материала по информатике на английском языке в 6 А классе за 20172018 уч г
 Скачать 0.87 Mb.
|
|
Отчет о прохождении программного материала по информатике на английском языке в 6 «А» классе за 2017-2018 уч.г. Предмет информатика ведется с применением английского языка в этом классе 1-й год. Для ведения предмета обеспечены условия: имеются кадры, заменяющие Антонову А.А. (Владимирова Ю.С. учитель информатики, стаж 6 лет, 2 категория, владеющие английским языком на начальном уровне.) Цель изучения информатики на английском языке –формирование логических межпредметных связей (информатика-английский язык) как неотъемлемая часть обучения и воспитания социализированной личности, адаптированной к требованиям, предъявляемым нынешним общественным устройством. Методическое обеспечение: учебник информатики 6 класс на русском языке обучения (ЕрмековН.,Пилипенко С.,Викс В.,Шаповалов В. 2013г Жазуши), которые дополняются терминологическими словарями, разработанными учителем информатики Владимировой Ю.С. и сборником заданий по полиязычию для учащихся 6-7 кл, созданный Сейткеновой А.Б., (используются видеоматериалы, интернет - ресурсов bilimland.kz? puzzle-games.com, hourofcode.org, Microsoft.com; Для изучения терминов на английском языке по каждому разделу уделяю первые 10 минут урока. С целью решения проблемы с методическим обеспечением, мною был создан «Терминологический словарь по информатике для 6-7 классов полиязычного направления» . Он активно используется учащимися на уроках. Принято участие в конкурсе УМП по полиязычию, организованный Городским Отделом Образования. В плане экспериментальной работы(локального эксперимента) отражены ожидаемые результаты обучения. Проблемами на сегодняшний день являются: отсутствие методических и дидактических материалов, учебников на английском языке, а также программного обеспечения на английском языке для обучения учащихся, например, при изучении темы текстовый процессор Word, учитель использует русифицированную версию программы, в то время как термины дает на английском языке, что усложняет процесс обучения. Решение проблем видится нами в следующем: приобретение пакета программ MS Office на английском языке (для других классов это могут быть другие программы), приобретение методических и дидактических материалов для преподавания информатики в 6 классе. Все материалы для изучения курса должны быть разработаны по принципу: половина страницы на английском, половина с идентичным переводом на русском языке. В итоге все дети будут владеть одним и тем же запасом английских слов. Учитель информатики благодаря таким учебникам будет изучать английский вместе с детьми. С целью решения проблемы с методическим обеспечением, мною был создан словарь терминологисеских слов. Он активно используется учащимися на уроках. По итогам года можно отметить следующие результаты:
Кроме того, в школе осуществляется подготовка педагогов к внедрению обновленного содержания через такие формы обучения как: корпоративное обучение, дистанционное обучение, сетевое взаимодействие педагогов школы и других школ, разработку кейс-стади и др. Изучение информатики на английском языке дается учащимся легче, так как больше половины терминов информатики являются английскими словами. Положительным моментом при изучении информатики на английском языке стало возможность использования Учитель информатики Владимирова Ю.С     |