АНГЛ-Практическое 1Заболотная 11с. Парламент соединенного королевства
 Скачать 14.55 Kb.
|
|
ПАРЛАМЕНТ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА Парламент Великобритании - древнее учреждение, датируемое серединой XIII века. Он развился из Курии Регис, или Великого Совета Царства, который первоначально был консультативным органом монарха. В его состав входили великие помещики, главные дворяне и церковные прелаты. Они встречались несколько раз в год для предоставления помощи, если требовались дополнительные ресурсы (в основном во время войны). Совет развивался на протяжении веков и стал Парламентом - главным законодательным институтом страны. Приняв Закон о парламенте 1911 года, срок службы парламента Соединенного Королевства был установлен в пять лет (хотя обычно он решается до истечения срока действия закона). Время проведения заседания парламента и его приостановления и роспуска называется сессией. Средняя продолжительность сеанса составляет около 160 сидячих дней. Парламент Великобритании состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. Каждая сессия обычно открывается в Доме Палата общин избирается почти всеобщим голосованием взрослых и содержит членов от всех слоев общества. Любой член Палаты общин может внести законопроект. Билль должен пройти три чтения в Палате общин. После этого он направляется в Палату лордов. Палата лордов может принять или отклонить законопроект, но она не имеет права отклонить законопроект, касающийся денег. Наконец, если лорды соглашаются с законопроектом, он передается королеве для получения королевской санкции. Когда королева дает королевское согласие на законопроект и подписывает его, он становится актом парламента. Роль суверена в принятии законов формальна, хотя королева имеет право поощрять и предупреждать. Тем не менее, она знает все о текущем положении дел от премьер-министра (ПМ), который посещает ее каждую неделю и предоставляет ей копии всех документов кабинета министров. Однако ожидается, что она будет "выше политики", и любые советы, которые она дает премьер-министру, держатся в секрете. Кроме того, именно королева назначает премьер-министра и принимает решение о роспуске парламента. Задания 1. What is the time of foundation of the British Parliament? Ответ: The UK Parliament is an ancient institution dating from the middle of the 13th century. 2. Whom did the Curia Regis consist of? Ответ: It consisted of the great landlords, the chief nobles and the church prelates. 3. How often did the members of Great Council of the Realm meet? Ответ: They met several times a year. 4. Why did the great landlords, the chief nobles and the church prelates meet several times a year? Ответ: They met several times a year to grant aid if extra resources were needed (mostly during war). 5. How long can any Parliament work in Great Britain? Ответ: By passing the Parliament Act, 1911, the life of a United Kingdom Parliament was fixed at five years (although it is usually dis-solved before the expiry of the legal term). 6. What is called a session of a Parliament? Ответ: The time of the meeting of a Parliament and its prorogation and dissolution is called a session. 7. What is the length of a parliamentary session? Ответ: The average length of a session is about 160 sitting days 8. What are the chambers of the British Parliament? Ответ: The Parliament of Great Britain consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons 9. Who has the right to open the work of a Parliament? Ответ: Each session is usually opened in the House of Lords by the Queen (King), who reads the throne speech outlining the Government’s pro-gramme of legislation for the coming session. 10. How does the Bill become the Act of Parliament? Ответ: Any member of the House of Commons may introduce a Bill. The Bill must pass three readings in the House of Commons. After that it goes before the House of Lords. The House of Lords may pass or reject a Bill, but it has no power to throw out a Bill relating to money. 11. Is it possible that the Queen does not grant the Royal assent to the Act? Ответ: When the Queen grants the Royal assent to the Bill and signs it, it becomes an Act of Parliament. The role of the Sovereign in the enactment of legislation is formal although the Queen has the right to encourage and to warn 12. Whose responsibility is to inform the Queen about current state affairs? Ответ: She knows every-thing about the current state of affairs from the Prime Minister (PM) who visits her every week and provides her with copies of all Cabinet papers. 13. How can the Queen give pieces of advice to the PM? Ответ: She is expected to be “above politics” and any advice she gives the PM is kept secret. 14. Whose function is to appoint the PM? Ответ: It is the Queen who appoints the PM and decides whether or not to grant dissolution of Parliament. |