Английский. Переведите предложения на русский язык He may use any transmitter for this system
 Скачать 375.69 Kb.
|
   Вариант 8 Переведите предложения на русский язык: He may use any transmitter for this system. Он может использовать любой передатчик для этой системы. The engineers must investigate new means of radio communication. Инженеры должны исследовать новые средства радиосвязи. I can do this work just now. Я могу сделать эту работу прямо сейчас. The designers can improve the operation of these receivers. Разработчики могут улучшить работу этих приемников. The students may use all the laboratory equipment. Студенты могут пользоваться всем лабораторным оборудованием. Вставьте подходящий модальный глагол: needn’t, may, should, could. You could not smoke here. (Здесь нельзя курить.) You may consult the dictionary to translate this word. (Вы можете обратиться к словарю, чтобы перевести это слово.) Should I speak to Mr. Collins, please? (Могу я поговорить с мистером Коллинзом, пожалуйста?) You needn’t take so many heavy books to school with you. (Не нужно брать с собой в школу так много тяжелых книг.) Переведите предложения на русский язык: The transmitter operating on the low frequencies was constructed by these students. Эти студенты сконструировали передатчик, работающий на низких частотах. The site of the city was chosen by G. Washington and was accepted by congress in the act of 1790, establishing the Federal district of Columbia. Место для города было выбрано Дж. Вашингтоном и было одобрено Конгрессом в 1790 г. о создании Федерального округа Колумбия. New data being obtained are necessary for nature investigations. Получение новых данных необходимо для изучения природы. Определите причастия настоящего и прошедшего времени (Participle I, Participle II) в предложениях и переведите: Negatively charged icons are attracted to the anode, positively charged icons are attracted to the cathode. (Participle I) Отрицательно заряженные значки притягиваются к аноду, положительно заряженные значки притягиваются к катоду. Without using superconducting materials it was impossible to perfect this system operation. (Participle II) Без использования сверхпроводящих материалов довести работу системы до совершенства было невозможно. He got a Capitol Hill having changed a tram for a bus. (Participle II) Он получил Капитолийский холм, сменив трамвай на автобус. Переведите предложения на русский язык: The new means of improving radio communication has been discovered by our engineers. Наши инженеры открыли новые средства улучшения радиосвязи. Radiation is usually detected by measuring the amount of ionization. Излучение обычно определяется путем измерения степени ионизации. We knew of glass having been invented some hundreds years ago. Мы знали, что стекло было изобретено несколько сотен лет назад. Определите, каким членом предложения является герундий: We know of all substances consisting of atoms. (participle) He entered the room without noticing her. (gerunds) In making Bessemer steel, molten iron direct from the blast furnace is poured into the converter. (noun) Переведите предложения на русский язык: This is quite the wrong view to take. Это совершенно неправильная точка зрения. He considers this device to be made on semiconductors. Он считает, что это устройство сделано на полупроводниках. The engineers wanted this phenomenon to be investigated in their laboratory. Инженеры хотели, чтобы это явление было исследовано в их лаборатории. Определите, каким членом предложения является инфинитив: It appeared to be quite another man. Due to these experiments this substance was shown to be a good conductor. This voltage source was supposed to supply current for this circuit. Поставьте глагол в правильную форму – герундий или инфинитив: He wouldn’t play in his study. The shoes need polishing. Your shirt has a hole, it wants mend. Выполните перевод текста: Problems of Transportation Many problems must be overcome in the task of transporting people and materials from one place to another. Transportation services must be able to operate day and night, the year round, in kinds of climate and weather. They must be able to operate over mountains and rivers, and through snow and storms. On land, snow and ice often block railroads and highways. In extreme northerly regions it is difficult to build roads and highways because the ground stays permanently frozen short distance below the surface. During the summer, the surface of such ground thaws and becomes a muddy bog. In winter, the extremely law temperatures in these areas make steel rails so brittle that they can break easily. In rainy tropical regions, dense jungles must be cleared before railways and roads can be built. In these regions, railroads must use steel ties and telegraph poles. Wooden poles and ties rot in tropical climates. In desert regions, such as the Sahara and Gobi, and the southwest of the United States, extremely high daytime temperatures cause transportation equipment to overheat and break down. Drifting sands blows into machinery, and may block roads and railway tracks. But weather is the greater threat to air transportation. Small aircraft caught in violent storms must either fight their way through or find a safe landing place. All pilots consult weather reports and maps before taking off, so they can avoid bad weather conditions. Since 1940’s radio, radar, and other electronic devices have made flying safer. При транспортировке людей и материалов из одного места в другое необходимо преодолеть множество проблем. Транспортные службы должны быть в состоянии работать днем и ночью, круглый год, в зависимости от климата и погоды. Они должны уметь преодолевать горы и реки, а также преодолевать снегопады и штормы. На суше снег и лед часто блокируют железные и автомобильные дороги. В крайних северных регионах строительство дорог и автомагистралей затруднено, потому что на небольшом расстоянии от поверхности земля остается постоянно промерзшей. Летом поверхность такой земли оттаивает и превращается в илистое болото. Зимой из-за крайне низких температур в этих областях стальные рельсы становятся настолько хрупкими, что они могут легко сломаться. В дождливых тропических регионах густые джунгли необходимо очистить, прежде чем можно будет строить железные дороги и дороги. В этих регионах железные дороги должны использовать стальные шпалы и телеграфные столбы. Деревянные опоры и стяжки гниют в тропическом климате. В пустынных регионах, таких как Сахара и Гоби, а также на юго-западе США, чрезвычайно высокие дневные температуры вызывают перегрев и поломку транспортного оборудования. Дрейфующий песок ударяет по технике и может блокировать дороги и железнодорожные пути. Но погода является большей угрозой для воздушного транспорта. Небольшой самолет, попавший в сильный шторм, должен либо пробиться через него, либо найти безопасное место для приземления. Все пилоты перед взлетом просматривают сводки погоды и карты, чтобы избежать плохих погодных условий. С 1940-х годов радио, радары и другие электронные устройства сделали полет более безопасным. Ответьте письменно на вопросы к тексту: What are the main problems of land transport in desert regions? Каковы основные проблемы наземного транспорта в пустынных регионах? Ответ: On land, snow and ice often block railroads and highways. In extreme northerly regions it is difficult to build roads and highways because the ground stays permanently frozen short distance below the surface. During the summer, the surface of such ground thaws and becomes a muddy bog. In winter, the extremely law temperatures in these areas make steel rails so brittle that they can break easily. In what way does the weather influence air transport? Как погода влияет на воздушный транспорт? Ответ: But weather is the greater threat to air transportation. Small aircraft caught in violent storms must either fight their way through or find a safe landing place. All pilots consult weather reports and maps before taking off, so they can avoid bad weather conditions. Since 1940’s radio, radar, and other electronic devices have made flying safer. What are the main problems of transportation in extremely notherly regions? Каковы основные проблемы транспортировки в крайне северных регионах? Ответ: Many problems must be overcome in the task of transporting people and materials from one place to another. Transportation services must be able to operate day and night, the year round, in kinds of climate and weather. They must be able to operate over mountains and rivers, and through snow and storms. Список литературы: 1. Учебник для общеобразоват.организаций /[Е.Ю.Ваулина, Д.Дули, О.Е. Подоляко, В.Эванс] – 5-е издание. 2. Английский язык: методическое пособие Верещагина Е.Н, Добросоцкая А.П, Ширшикова Е.А. 3. Англо-русский словарь, русско-английский словарь Робатень Л.С К. 540077.08.02.01.008 - 2021 2 Контрольная работа по дисциплине: «Английский язык» Разраб. Пров. Н.контр. Дорожинский А.В Ибрагимова М.А 6 СКТиС С. 11-20-1 Утв. |