ин. Практическое занятие 49. Практическое занятие 49 Основные направления землеустроительных работ в Российской Федерации. Составление словаря профессиональной лексики. Модальные глаголы и их эквиваленты. Цель
 Скачать 47 Kb.
|
|
Практическое занятие № 49 Основные направления землеустроительных работ в Российской Федерации. Составление словаря профессиональной лексики. Модальные глаголы и их эквиваленты. Цель:1. Отработать навык работы с текстом по специальности 2. Обобщить знания по грамматической теме Задания к тексту Задание 1. Прочитайте и переведите следующие словосочетания:
Задание 2. Переведите следующие словосочетания с русского языка на английский:
Задание 3. Заполните пропуски, используя следующие слова: estimation (оценка), used, administrative, conducts (проводит), responsible (ответственный) 1. Land use planning is financed by administrative bodies. 2. A land use planner conducts topographical and geodetic works. 3. Maps and atlases are used by spe-cialists. 4. A land use planner is responsible for revealing unused lands. 5. Estimation of resources is the main task of a land use planner. Задание 4. Переведите следующие предложения с русского на английский язык: 1 В России существуют основные направления землеустроительных работ. 2 Разработка землеустроительных документов связана с оценкой земли. 3 Этнические группы используют и сохраняют свою землю. 4 Землеустройство это правильная организация земельных ресурсов. 5 Компьютеры широко используются в землеустройстве. 6 Землеустроители решают топографические и картографические вопросы каждый день. 7 Законодательные и правовые акты определяют правильное использование земель. 8 Пользователи земли и собственники участвуют в землеустроительной работе. 1 In Russia, there are the main areas of land management work. 2 Development of land management documents is related to land valuation. 3 Ethnic groups use and conserve their land. 4 Land management is the correct organization of land resources. 5 Computers are widely used in land management. 6 Surveyors solve topographic and cartographic questions every day. 7 Legislation and legal acts determine the correct use of land. 8 Land users and owners are involved in land management work. Выполните упражнение на тему «Модальные глаголы и их эквиваленты» 1. Выберите в скобках правильный вариант модального глагола. Переведите предложения. He couldn’t open the window as it was stuck. Он не мог открыть окно, так как оно застряло. Interpreters must translate without dictionaries. Переводчики должны переводить без словарей. Could you give me the recipe for this cake? Ты не могла бы дать мне рецепт этого торта? I hardly ever see Jane, she might have moved to Africa. Я почти не вижу Джейн, возможно она переехала в Африку. Take an umbrella. It may rain. Возьми зонт. Может пойти дождь. Liz doesn’t have to keep to a diet anymore. Лизе больше не нужно сидеть на диете. Lara might get a play station for her birthday. Лара возможно получит игровую приставку на свой день рождения. You must not read in the dark. Тебе нельзя читать в темноте. Our employees must sign this agreement. Наши служащие должны подписывать это соглашение. We ought to reserve a table in advance if we want to have dinner there. Нам следует зарезервировать столик заранее, если мы хотим там поужинать. I can’t believe it! You must be joking. Я не могу в это поверить! Должно быть, ты шутишь. Ann is to finish school next year. Аня должна закончить школу в следующем году. What time do we have to be at the railway station? Во сколько нам нужно быть на ж/д вокзале?) Don’t wait for me tonight. I might be late. Не ждите меня вечером. Возможно, я буду поздно.) I can’t watch this film. It’s too boring. Я не могу смотреть этот фильм. Он слишком скучный.) |