Блок 10 СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ. Грамматика Парные союзы, один (те), тот (те) I. Отвечайте на вопросы
 Скачать 23.77 Kb.
|
|
Блок 10 СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ Грамматика: Парные союзы, один (те), тот (те) I. Отвечайте на вопросы: 1. Вы когда-нибудь ходили к стоматологу лечить зубы? 2. Какие инструменты использовал стоматолог? 3. Каковы некоторые полезные инструменты для стоматологов? 4. Каковы функции этих инструментов? Построение слов II. Прочитайте и переведите следующие слова 1. активность, реальность, способность, возможность, заболеваемость, особенность, полость 2. красивый, осторожный, вредный, успешный, полезный, болезненный 3. пассивный, негативный, созидательный, разрушительный, массовый, коллективный, восстанавливающий iv. Прочитайте и переведите следующие словосочетания, обращая внимание на словообразование подготовить – подготовка – подготовленный, построить - построенный – конструкция - конструктивный, иметь отношение - отноcящийся - отношение, к транспорту – транспортировка, исследовать - изучение – разведка V. Прочитайте и переведите следующие словосочетания типы и виды инструментов, все аспекты стоматологии, сгруппированные по соответствующему семейству применений, рабочий конец с каждой из противоположных сторон, диагностическая стоматологическая установка, двухсторонние простые грани, для увеличения обзора, для подбора точек хлопка или материалов, для поддержания некоторого контроля жидкости, вращающийся предмет, зубные наконечники, для захвата зуба щипцами, для окружения структур полости рта VI. Прочитайте и переведите предложения 1. И язык, и слюнные железы расположены в полости рта. 2. Поврежденная ткань не была обнаружена ни в ране пульповой камеры, ни в канале зуба. 3. Стоматолог использовал как зеркало для рта, так и проводник. 4. Либо пинцет, либо зонды вчера не были стерилизованы. 5. Ручные инструменты могут быть как односторонними, так и двусторонними инструментами. 6. Печень доставляет желчь как в тонкий кишечник, так и в толстый. 7. Ни влага, ни мусор не были удалены изо рта пациента. VII. Translate the sentences into English 1. The doctor uses mirrors, both of various shapes and sizes. 2. Tweezers can be used both for applying and removing cotton rolls during the treatment procedure. 3. Dentists do not use a periodontal probe either to detect caries or to remove damaged tissue from the wound. 4. Both hard and soft tissues of the maxillofacial area are treated by the doctor using various rotary dental instruments. 5. Tips for working with borons can be either surgical or laboratory. 6. Both in clinical and laboratory practice, rotary dental instruments are used. VIII. Прочитайте и переведите предложения 1. К подростковому возрасту постоянный набор зубов становится таким же, как у взрослых. 2. Чистите все зубы, а не только передние. 3. Регулярная чистка зубов может помочь снизить риск возникновения некоторых проблем с полостью рта и здоровьем. 4. Они продают свою стоматологическую клинику, чтобы переехать в меньшую. 5. Эта статья о стоматологии и гигиене полости рта сложна, возьмите другую, пожалуйста. 6. Возраст пациента идеально подходит для ортодонтического лечения, но не для протезирования. 7. Металлические брекеты дешевле керамических. 8. Есть две зубные щетки: эта моя, а та принадлежит моему мужу. IX. Подумайте об анатомии головы и шеи и ответьте на вопросы 1. Стоматологические ручные инструменты удобно сгруппированы по семействам использования, таким как … · диагностический, хирургический, пародонтальный · хирургические, восстановительные, отделочные, пародонтальные, диагностические · восстановительный, финишный, диагностический, травматический 2. Используется зеркало для рта … · для макияжа губ и расчесывания волос · при чистке зубов · для отражения, отвода и визуального наблюдения 3. Стоматологические инструменты включают инструменты … · которые стоматологи используют для оказания стоматологической помощи · исследовать, манипулировать, лечить, восстанавливать и удалять зубы и окружающие структуры полости рта · используется только для удаления гнили X. Прочитайте и переведите текст Стоматологические Принадлежности В каждой профессии используется свой собственный тип и вид инструментов. Стоматология требует специального оборудования для работы. Некоторые инструменты широко используются во всех аспектах стоматологии, а другие предназначены для различных специализированных процедур. Стандартные инструменты сгруппированы по их семейству использования. Ручные инструменты могут иметь один рабочий конец (односторонний) или рабочий конец с каждой из противоположных сторон (двусторонний). Рабочие концы одного и того же инструмента могут различаться по размеру, функциям или расположению рабочей площадки. Стоматологические ручные инструменты удобно сгруппированы по семействам использования, таким как диагностические, восстановительные, отделочные, хирургические, пародонтальные и т.д. Базовая или диагностическая стоматологическая установка представляет собой набор инструментов, состоящий из ротового зеркала, проводника, зонда, ватных щипцов или датчика. ü зеркало для рта: используется для отражения, втягивания и визуального наблюдения. Он может иметь как односторонние, так и двухсторонние простые грани или грани. Стоматологические инструменты - это инструменты, которые стоматологи используют для лечения зубов. Они включают инструменты для осмотра, манипулирования, лечения, восстановления и удаления зубов и окружающих структур полости рта. XI. Сделайте следующие утверждения истинными (T) или ложными (F) 1. Рабочие концы одного и того же инструмента могут отличаться только размерами. 2. После завершения экстракции он должен быть заполнен соответствующим восстановительным материалом, а затем восстановлен до естественного внешнего вида и функции. 3. Вращающиеся инструменты - это стоматологические инструменты, которые работают в круговом движении с различными скоростями. 4. Наконечники не могут использоваться для удержания заусенцев, оправок, установленных камней и дисков. 5. Зубной бор является наиболее часто используемым пластиковым изделием и используется при подготовке и реставрации полостей. 6. Стоматолог возьмет зуб своими щипцами, а затем медленно, но твердо покачает его взад и вперед (из стороны в сторону) так сильно, как это будет возможно. XII. Выберите правильный ответ в соответствии с текстом 1. Зеркало для рта используется для … · транспортировки материалов в устье или из устья · метки местоположения · отражение, отвод и визуальное наблюдение 2. Проводник используется для … · транспортировка материалов в устье или из него · отражать 3. Хлопковые щипцы используются для … · транспортировка материалов в устье или из него · обнаружение кариеса и зубного камня · удаление зубов 4. Лифт используется для · держите боры · ослабьте зубы перед извлечением щипцов и для удаления корней или поврежденных зубов · захватывать зубы и манипулировать ими во время процесса извлечения 5. Стоматологические наконечники являются дорогостоящими предметами и … · необходимо поддерживать и стерилизовать · используются при реставрациях и стоматологических процедурах в кресле · может быть вставлен во всасывающую трубку XIII. Сопоставьте слова (1-5) со следующими определениями (a-d) 1) диагностическая стоматологическая установка 2) вращающиеся инструменты 3) ручные инструменты 4) зубной бур 5) плевательница a) односторонние или двухсторонние инструменты разного размера, функции и т.Д; б) стоматологические инструменты, которые работают в круговом движении с различными скоростями; c) наиболее часто используемое вращающееся изделие, используемое при подготовке и реставрации полостей; d) набор инструментов, состоящий из ротового зеркала, проводника, зонда, ватных щипцов или датчика; Unit 10 THE DENTAL INSTRUMENTS Grammar: Paired Conjunctions, one (ones), that (those) I. Answer the questions: 1. Have you ever gone to the dentist to treat teeth? 2. What tools did the dentist use? 3. What are some useful tools for dentists? 4. What are the functions of these tools? Word building Noun Suffix –ity Adjective suffix – ful, ive II. Read and translate the following words 1. activity, reality, ability, possibility, morbidity, particularity, cavity 2. beautiful, careful, harmful, successful, useful, painful 3. passive, negative, creative, destructive, massive, collective, restorative III. Read and translate the words of Latin-Greek origin profession [prəˈfeʃn], aspect [ˈæspekt], procedure [prəˈsiːdʒə], standard [ˈstændəd], restorative [rɪˈstɒrətɪv], periodontal [ˌperiqˈdOn’tql], caries [ˈkeəriːz], calculus [ˈkælkjələs], transport[ˈtrænspɔːt], pulp [pʌlp], natural [ˈnætʃqrql], evacuation [ɪˌvækjuˈeɪʃn], circular [ˈsɜːkjələ], preparation[ˌprepqrˈeɪʃn], process [ˈprouses], manipulate [məˈnɪpjəleɪt], structure [ˈstrʌktʃə] Active vocabulary to require [rɪˈkwaɪə] – требовать equipment [ɪˈkwɪpmənt] - оборудование dental hand instrument [ˈɪnstrəmənt] - ручной стоматологический инструмент single-ended instrument [ ˈsɪŋɡl endɪd] - одноконечный (односторонний) инструмент double-ended instrument [ˈdʌbl endɪd] - двухконечный (двусторонний) инструмент size [saɪz] - размер restorative [rɪˈstɒrətɪv ] - реставрационный surgical [ˈsWdʒri] - хирургический diagnostic set up - набор инструментов mouth mirror [mauθ ˈmɪrə] - стоматологическое зеркало dental explorer [ɪkˈsplɔːrə] - зубоврачебный зонд probe - зонд cotton forceps (pickup) [ˈkOtn ˈfɔːseps ] - стоматологический пинцет для ватных роликов periodontal pocket - пародонтальный карман tooth decay [dɪˈkeɪ] - кариес tooth surface [ˈsɜːfɪs] - поверхность зуба dental excavator [ˈdentql ˈekskəveɪtər ] - стоматологический экскаватор channel [ˈtʃænql] - канал pulp chamber (cavity) [ˈtʃeɪmbə] - полость зуба, пульпарная камера tweezer [ˈtwiːzə]– стоматологический пинцет oral evacuation [ˈɪˈvækjueɪt ] - аспирация ротовой полости, эвакуация (отсос) слюны, крови и воды из ротовой полости handpiece [‘hqenpJs] - наконечник для бормашины suction [ˈsʌkʃn ] - отсос debris [dəˈbriː] - зубной налёт gauze pad [ɡɔːz] - марлевая салфетка saliva duct [səˈlaɪvə] - проток слюнной железы cuspidor - чаша плевательницы rotary instrument [ˈroutqri] - вращающийся инструмент bur [bW] - стоматологический бор elevator [ˈelɪveɪtə] - зубной элеватор (инструмент для удаления зубов и зубных корней или отделения их от зубных лунок) IV. Read and translate the following word combinations paying your attention to the word formation to prepare –preparation – prepared, to construct - constructed – construction - constructive, to relate - related - relation, to transport – transportation, to explore - exploring - exploration V. Read and translate the following word combinations types and kinds of instrumentation, all aspects of dentistry, grouped by the related family of use, the working end at each of the opposite sides, diagnostic dental set up, double-sided plain faces, to magnify the view, to pick up cotton points or materials, to maintain some fluid control, rotary item, dental handpieces, to grasp a tooth with the forceps, to surround oral structures Grammar Paired Conjunctions both … and и … и either [‘QiDq] … or или … или neither [‘nQiDq] … nor ни … ни VI. Read and translate the sentences 1. Both the tongue and the salivary glands are located in the oral cavity. 2. The damaged tissue was found neither in the wound of the pulp chamber nor in the channel of the tooth. 3. Both mouth mirror and explorer were used by the dentist. 4. Either the tweezers or the probes were not sterilized yesterday. 5. Hand instruments may be both single-ended and double-ended tools. 6. Liver delivers bile both to the small intestine and to the large one. 7. Neither moisture nor debris was removed from the mouth of the patient. VII. Translate the sentences into English 1. Врач использует зеркала, как различной формы, так и размера. 2. Пинцеты могут использоваться и для внесения и для удаления ватных роликов во время процедуры лечения. 3. Стоматологи не используют пародонтологический зонд ни для обнаружения кариеса, ни для удаления поврежденных тканей из раны. 4. Как твердые, так мягкие ткани челюстно-лицевой области врач обрабатывает с помощью различных ротационных стоматологических инструментов. 5. Наконечники для работы с борами могут быть или хирургическими, или лабораторными. 6. Как в клинической, так и в лабораторной практике используют ротационные стоматологические инструменты. one - ones that - those VIII. Read and translate the sentences 1. By adolescence, the permanent set of teeth is similar to that of adults. 2. Brush all of your teeth, not just the front ones. 3. Regular dental cleanings may help lower your risk for some problems of oral cavity and those of health. 4. They are selling their dental clinic to move to a smaller one. 5. These Dentistry & Oral Health article is difficult, take another one, please. 6. Patient’s age is ideal for orthodontic treatment but not for the prosthodontic one. 7. The metal braces are cheaper than the ceramic ones. 8. There are two toothbrushes: this one is mine and that one is of my husband’s. Reading IX. Think of Head and Neck Anatomy and answer the questions 1. Dental hand instruments are conveniently grouped into families of use, such as … · diagnostic, surgical, periodontal · surgical, restorative, finishing, periodontal, diagnostic · restorative, finishing, diagnostic, traumatic 2. A mouth mirror is used … · for lip make-up and brushing hair · when brushing the teeth · for reflection, retraction, and visual observation 3. Dental instruments include tools … · that dental professionals use to provide dental treatment · to examine, manipulate, treat, restore and remove teeth and surrounding oral structures · used only to remove decay X. Read and translate the text Dental Supplies Each profession employs its own type and kind of instrumentation. Dentistry requires specialized equipment for operation. Some tools are in common use in all aspects of dentistry, and others are constructed for various specialized procedures. The standard instruments are grouped by their related family of use. Hand instruments may have one working end (single-ended) or a working end at each of the opposite sides (double-ended). Working ends on the same instrument may vary in size, function, or location of the operative site. Dental hand instruments are conveniently grouped into families of use, such as diagnostic, restorative, finishing, surgical, periodontal etc. The basic or diagnostic dental setup is an instrument collection composed of a mouth mirror, explorer, a probe, cotton forceps or pickup. ü mouth mirror: used for reflection, retraction, and visual observation. It may have either one side or double-sided plain faces or faces that magnify the view. ü explorer: a sharp, flexible, pointed instrument used to detect caries and calculus; to explore surfaces; to make location marks; and to pick up cotton points or materials. ü cotton forceps: used to transport materials to or from the mouth. ü periodontal probe: a longer pointed instrument with measured marks on the tip; used to assess depths of periodontal pockets. The restorative grouping is an assortment of hand instruments used to remove decay, make preparations, and restore tooth surfaces. ü excavator: hand instrument used in the removal of damaged tissue from a wound of pulp chambers (cavities) and channels of the teeth. ü tweezers are dental instruments used to place small objects in the mouth and retrieve small objects from the mouth. Filling and Finishing Grouping. After the preparation is complete, it must be filled with an appropriate restorative material and then restored to a natural appearance and function. Oral evacuation of the mouth is accomplished by using tips that are inserted into suction tubing. These tips are placed in the mouth and used to remove moisture, debris, and other matter. Insertion of gauze pads near the saliva duct in the cheek can help maintain some fluid control. Cuspidor is nearby for patients to empty their mouths. Rotary instruments are dental tools that operate in a circular motion at various speeds. Each practice has different types of handpieces. All dental handpieces are expensive items and must be maintained and sterilized. Handpieces may be used to hold the burs, mandrels, mounted stones, and discs that are used in restorations and chairside dental procedures. The dental bur is the most commonly used rotary item and is employed in cavity preparation and restorations. Both elevators and forceps are extraction /surgical tools: ü forceps are dental instruments that are used to grasp and manipulate teeth during the extraction process. A dentist will grasp a tooth with their forceps and then slowly yet firmly rock it back and forth (side-to-side) as much as it will. They may use quite a bit of force. ü elevators are instruments used in dental extractions. They may be used to loosen teeth prior to forceps extraction, to remove roots or impacted teeth. Dental instruments are tools that dental professionals use to provide dental treatment. They include tools to examine, manipulate, treat, restore and remove teeth and surrounding oral structures. XI. Make the following statements as true (T) or false (F) 1. Working ends on the same instrument may vary only in sizes. 2. After the extraction is complete, it must be filled with an appropriate restorative material and then restored to a natural appearance and function. 3. Rotary instruments are dental tools that operate in a circular motion at various speeds. 4. Handpieces may not be used to hold the burs, mandrels, mounted stones, and discs. 5. The dental bur is the most commonly used plastic item and is employed in cavity preparation and restorations. 6.A dentist will grasp a tooth with their forceps and then slowly yet firmly rock it back and forth (side-to-side) as much as it will. XII. Choose the correct answer according to the text 1. The mouth mirror is used for … · transportation of the materials to or from the mouth · location marks · reflection, retraction, and visual observation 2. The explorer is used to … · transport materials to or from the mouth · reflect objects · detect caries and calculus; to explore surfaces; to make location marks; and to pick up cotton points or materials 3. The cotton forceps are used to … · transport materials to or from the mouth · detection caries and calculus · extraction of teeth 4. The elevator is used to · hold the burs · loosen teeth prior to forceps extraction and to remove roots or impacted teeth · grasp and manipulate teeth during the extraction process 5. The dental handpieces are expensive items and … · must be maintained and sterilized · are used in restorations and chairside dental procedures · can be inserted into suction tubing XIII. Match the words (1-5) with the following definitions (a-d) 1) diagnostic dental setup 2) rotary instruments 3) hand instruments 4) dental bur 5) cuspidor a) single-ended or double-ended instruments of different size, function etc; b) dental tools that operate in a circular motion at various speeds; c) the most commonly used rotary item employed in cavity preparation and restorations; d) an instrument collection composed of a mouth mirror, explorer, a probe, cotton forceps or pickup; |