Практикум по грамматике учеб пособие Томмазо Буэно. М. Астрель аст, 2009. 445, 3 с. Isbn 9785170397174 ООО Издательство аст
 Скачать 1.18 Mb.
|
|
b) 1. Ieri (io / esagerare) con la birra; per questo adesso ho mal di testa. 2. Non (io / comprare) la frutta, perché i soldi che mi (tu / dare) non (bastare). 3. Quest'anno (noi / viaggiare) molto. 4. Andrea, sono io! Non (tu / riconoscere) la mia voce? 5. Mio zio (litigare) con i vicini di casa e (arrabbiarsi) moltissimo. 6. Ieri, appena (noi / uscire), (scoppiare) un forte temporale. 7. La mia salute negli ultimi tempi (peggiorare). 8. (Io / incontrare) il dott. Rossi in corridoio, ma non (noi / salutarsi). 9. Bella, la tua nuova macchina! Quanto (costare)? 10. All'improvviso (mancare) la luce e (noi / rimanere) al buio. 11. I nostri vicini stanotte non (potere) dormire, perché io (suonare) la tromba. (Io / fare) un bel concerto. 12. (Noi / accendere) la televisione e (guardare) un film. 13. Lo spettacolo (essere) divertente, ci (piacere) molto. 14. Carlo invece durante lo spettacolo (addormentarsi) e (russare). (Lui / dormire) fino alla fine. 15. Il nonno (finire) di leggere l'elenco telefonico, e ora (cominciare) le pagine gialle. (Imparare) molte pagine a memoria. 16. L'estate (finire), (cominciare) l'inverno. 17. Carlo (capire) di sbagliare e (arrossire). 18. Dove (finire) i miei occhiali? Li cerco da un'ora! 19. Quando (io / salire) sull'autobus, (accorgersi) che non avevo i soldi per il biglietto. 20. A casa mia (succedere) cose molto strane. 21. Il tuo struzzo (diventare) molto grasso; che cosa (lui / mangiare)? 22. Mia madre (cambiare) idea: (decidere) di restare a casa, stasera. 23. Il tempo (cambiare): oggi fa più freddo di ieri. 24. Chi (prendere) i soldi che (io / mettere) nel cassetto? (Loro / sparire)! 25. Stanotte la temperatura (andare) sotto zero e (nevicare). с) 1. (Noi / partire) alle nove di mattina e (arrivare) alle dieci di sera. 2. Io e Mario ieri (giocare) a tennis insieme, e come al solito (vincere) io. 3. Mio nonno da giovane era cleptomane, ma poi (essere) in prigione e (guarire). 4. Cosa (succedere) a Carlo? mi (sembrare) piuttosto depresso. 5. I fatti di cui ti parlo (accadere) molto tempo fa. 6. (Lui / mettere) due cucchiai di zucchero nel caffè. 7. Mio marito (cambiare) molto negli ultimi anni: (lui / ingrassare) di almeno trenta chili. 8. I miei genitori (vivere) tre anni a Roma. 9. Ieri (cominciare) a piovere alle due, e (smettere) alle nove. 10. Quando lei (entrare) nella stanza, lui (uscire). 11. Giovanni (diventare) ricco, ma (rimanere) tirchio come prima. 12. Perché (tu / permettere) ai bambini di uscire con questo tempo? 13. Il concerto (piacere) a tutti, però non (durare) molto. 14. Questo pianoforte (appartenere) a Mozart. 15. Mio padre (andare) al bar con i colleghi e (offrire) da bere a tutti. 16. In questi giorni (piovere) molto, e il livello del fiume (crescere). 17. (Noi / invitare) la zia a cena, ma lei non (venire). 18. Carlo improvvisamente (sentirsi) male e (svenire). 19. Lui (sentire) freddo e (chiudere) la finestra. 20. (Io / lavare) la camicia con il nuovo detersivo e le macchie (sparire). 21. Il direttore (aumentare) gli stipendi a tutti gli impiegati. 22. Quando (io / tagliare) la cipolla, (piangere). 23. Dopo che (lei / divorziare), (ricominciare) a vivere. 24. La nonna (aprire) la finestra, e il gatto (scappare). 25. La ditta (ridurre) il personale per via della crisi. 26. I termini per la presentazione della domanda (scadere) in gennaio. 27. Mia sorella ieri sera (partecipare) a una gara di ballo. 28. Ieri (esserci) un attentato al ristorante «Vecchia Napoli», ma per fortuna non (esserci) vittime. 29. Quando la bomba (esplodere), tutto l'edificio (bruciare) e poi (crollare). 30. Il cane (restare) immobile davanti al negozio e (aspettare) la sua padrona.  3.13. Coniugate i verbi tra parentesi al passato prossimo. Attenzione alla posizione degli avverbi.1. Laura non (uscire mai) da sola. 2. Nonna, (tu / perdere di nuovo) la mia carta di credito! 3. Carlo (arrivare appena) da Roma. 4. (Io / dire sempre) che lui è uno stupido. 5. (Io / finire quasi) di fare i compiti. 6. In cortile noi non (incontrare mai) nessuno. 7. Non (io / andare più) in quella discoteca, perché non mi piace. 8. Gli studenti (andare già) via e il professore (spegnere già) la luce. 9. Mia nonna (tornare appena) dall'Amazzonia. Lei (partecipare) a un safari e (vedere) molti elefanti. 10. Lo spettacolo (cominciare già). 11. Tu non (leggere ancora) il giornale? 12. Anna, (tu / apparecchiare già) la tavola? 13. Da quando Mario (partire), io non (avere più) notizie di lui. 14. Mamma, (tu / andare già) a fare la spesa? 15. Voi non (imparare ancora) il passato prossimo. 16. (Io / vedere già) quella persona da qualche parte. 17. Anna (uscire appena) .18. Non (io / vedere più) quella ragazza. 19. Non posso venire al cinema con voi, non (finire ancora) di studiare. 20. Lucia (essere) dal parrucchiere; (lei / cambiare di nuovo) pettinatura. 21. Questo esercizio (finire già). 3.14. Mettete i verbi in corsivo al passato prossimo (verbi modali).1. Devo uscire, non posso prendere il tè con voi. 2. Laura non può tornare a casa, e per questo devo pranzare da solo. 3. Oggi devo tagliare l'erba in giardino. 4. I miei genitori vogliono andare al ristorante in tassì. 5. Gianna deve uscire subito dopo pranzo. 6. Il professore non può venire, gli studenti devono andare via. 7. Non possiamo guardare la televisione, perché dobbiamo studiare. 8. Mia moglie oggi non vuole lavare i piatti, perché è l'otto marzo. 9. Anna e sua sorella devono partire improvvisamente. 10. Carlo oggi deve riparare il frigorifero. 11. Devo essere presente. 12. Voglio essere sincero con lui. 13. Laura vuole restare a casa. 14. Non sai essere abbastanza gentile con gli ospiti. 15. Non posso essere puntuale, purtroppo.  3.15. Mettete i verbi in corsivo al passato prossimo (verbi modali).Attenzione! A volte sono possibili due varianti (posizione del pronome). a) 1. Non posso rispondere al telefono. 2. Devo occuparmi personalmente di quella faccenda. 3. Lucia non può andare dal dottore. 4. Non posso fermarmi da te, perché devo correre a casa. 5. Laura vuole sedersi. 6. Le ragazze vogliono riposarsi. 7. Paolo non può aspettarci. 8. Voglio cambiarmi prima di uscire. 9. Dovete svegliarvi presto. 10. Non vuole parlarne. b) 1. Devo vestirmi in fretta. 2. Dobbiamo tornare a casa. 3. Mio fratello vuole prepararsi un aperitivo. 4. Devo uscire per un minuto. 5. Non possiamo aspettare. 6. Mi devo trasferire in un'altra città. 7. Quella donna non si vuole occupare della famiglia. 8. Devono vestirsi bene, perché vogliono andare a teatro. 9. Come puoi addormentarti durante il primo atto? 10. Gli zii non vogliono fermarsi a cena, per fortuna. 3.16. Coniugate i verbi tra parentesi al passato prossimo (verbi impersonali).1. Il film non mi (piacere). 2. Le sue giustificazioni mi (sembrare) strane. 3. Ti (piacere) le mie fotografie? 4. A Roma i soldi non ci (bastare), così non abbiamo comprato molti regali per gli amici. 5. I tuoi consigli gli (servire) molto. 6. Ho presentato la mia ragazza ai miei genitori: lei gli (piacere) molto. 7. Parigi mi (piacere) più di Berlino. 8. Carlo mi (sembrare) un po' stanco, oggi. 9. I tuoi amici mi (sembrare) simpatici. 10. Oggi sono uscito con la pistola, ma per fortuna non mi (servire). 11. I musei italiani mi (piacere) molto. 12. A Roma i prezzi mi (sembrare) piuttosto alti. 13. Abbiamo visto la nuova casa di Giorgio, ma non ci (piacere). 14. Ciao, Dino, che ti (succedere)? Perché sei così triste? 15. Ti (bastare) i soldi, per fare la spesa? — Sì, mi (bastare). 16. Ieri sera mi (succedere) molte cose strane. 17. Il suo comportamento in quell'occasione non mi (piacere). 18. Una volta mia sorella ha assaggiato la pizza, ma non le (piacere). 19. Questa macchina mi (costare) ventimila euro. 20. La nuova insegnante mi (sembrare) molto brava.  3.17. Mettete al passato prossimo (accordo del participio).1. Lo vedo. La mangio. Lo scrivo. Li conosco. La prendo. 2. Lo bevo. Li trovo. Lo dimentico. Lo faccio. Le vedo. 3. La restituisco. Li regalo. Lo capisco. Lo prendo. La lascio. 4. Le aspetto. Lo perdo. La capisco. Li incontro. Li prendo. 5. La compro. Lo chiudo. La apro. La vedo. 6. Li leggo. La scrivo. La bevo. Lo mangio. La chiudo. 7. Li conosciamo. Lo vediamo. Lo prendiamo. La capiamo. La mangiamo. 8. Li prendete. Li trovate. La chiudete. La aprite. Lo vedete. 9. Li conoscono. Li capiscono. Lo incontrano. La aspettano. La vedono. 10. Li vede. Le conosce. Le incontra. Lo prende. Lo fa. 3.18. Concordate il participio quando necessario (complemento diretto).1. Maria voleva parlare, ma io l'ho interrott___. 2. Abbiamo pres___ un aperitivo; io non ho pagato, me l'ha offert___ Giovanni. 3. Chi ha mangiat___ i miei cioccolatini? - Li ho mangiat___ io. 4. Maria è triste, perché non l'ho aiutat___ a fare i compiti. Li ha dovut___ fare da sola. 5. Nel frigorifero c'era della verdura, ma Maria l'ha buttat___ via. 6. Ho buttat___ via le mie scarpe vecchie. 7. Hai vist___ la mia macchina nuova? — No, non l'ho ancora vist___. 8. Ho apert___ la finestra e dopo qualche minuto l'ho chius___. 9. Hai vist___ Gianna? — Sì, l'ho incontrat___ alla fermata. 10. Abbiamo fatt___ tutti gli esercizi. Anche tu li hai fatt___? 11. A chi hai dat___ la mia macchina fotografica e il mio orologio d'oro? — Li ho prestat___ a qualcuno, ma non ricordo a chi. 12. Abbiamo bevut___ tre bottiglie di vino a testa; Mario invece ne ha bevut___ solo due. 13. Hai portat___ i documenti? — No, li ho dimenticat___ a casa. 14. Lo spettacolo li ha delus___. 15. Non ho trovat___ la mia penna: dove l'hai mess___? 16. Cosa hai mess___ nella minestra? Forse l'hai salat___ troppo. 17. Che bei funghi! Dove li hai trovat___? 18. Non li ho trovat___ io, me li hanno regalat___. 19. Io ho passat___ le ferie al mare, tu le hai passat___ in montagna. 20. Io ho capit___ la domanda del professore, tu invece non l'hai capit___. 3.19. Concordate il participio quando necessario (complemento diretto e indiretto).a) 1. Maria mi ha regalat___ un libro e io l'ho ringraziat___. 2. Il professore ha incontrat___ Anna in corridoio, l'ha salutat___ e le ha restituit___ i suoi quaderni. 3. Anna non è a casa: le ho telefonat___, ma non risponde. 4. Ti ho dett___ la verità, ma non l'ho dett___ a nessun altro. 5. Lei mi ha prestat___ la sua penna e io l'ho pers___. 6. Ho parlat___ e conversat___ con loro per due ore e poi li ho lasciat___ soli. 7. Ho incontrat___ Franco e l'ho salutat___. 8. Quanti soldi hai lasciat___ al cameriere? — Gli ho lasciat___ dieci euro. 9. Tu hai visitat___ Roma, io invece non l'ho ancora visitat___. 10. Non le ho potut___ dire nulla, non l'ho potut___ incontrare oggi. 11. Mi hai portat___ la mia valigia, о l'hai dimenticat___ a casa? 12. Come sta Maria? - Male, perché suo marito l'ha lasciat___. 13. L'ho salutat___ e lei mi ha guardat___ in un modo strano. 14. Ieri ho vist___ i tuoi genitori; li ho incontrat___ alla stazione. 15. Ti piacciono questi fiori? Li ho comprat___ da una vecchietta, sono costat___ pochissimo. Me li ha vendut___ per pochi soldi. b) 1. Hai vist___ la nuova macchina di Carlo? — Sì, l'ho vist___, ma non mi è piaciut___. Mi è sembrat___ troppo piccola. 2. Quanti caffè ha bevut___ il professore? — Ne ha bevut___ due. 3. Tua zia ci ha incontrat___ in metropolitana. L'abbiamo salutat___, e lei ci ha presentat___ suo marito. 4. Ieri sera abbiamo comprat___ una bottiglia di grappa, l'abbiamo bevut___ e poi abbiamo cantat___ delle vecchie canzoni tristi. 5. Purtroppo le nostre canzoni non sono piaciut___ ai vicini, che hanno chiamat___ la polizia. 6. Avete parlat___ dell'orario delle nostre lezioni? — Sì, ne abbiamo parlat___ e riparlat___, ma non abbiamo decis___ ancora nulla. 7. Mi piacciono i fiori che hai comprat___. Dove li hai trovat___? 8. La carne che hai comprat___ ieri, l'ha mangiat___ il gatto. 9. Ti piace questa pelliccia? Me l'ha regalat___ mio marito. 10. Hai comprat___ i cetrioli salati? — Sì, li ho comprat___. Li ho mess___ sul balcone, insieme alle mele che hai raccolt___ alla dacia. 11. Davvero Mario si è sposat___? E perché non mi ha dett___ nulla? 12. Nel bosco abbiamo raccolt___ molti funghi, ma non li abbiamo mangiat___ perché la mamma ha dett___ che sono velenosi. 13. I funghi che abbiamo raccolt___ ieri, li abbiamo regalat___ ai nostri vicini. 14. Hanno annullat___ le lezioni perché il professore non è venut___. Forse si è ammalat___. 15. Chi ha accompagnat___ la nonna alla stazione? — L'ho accompagnat___ io, ma siamo arrivat___ tardi e lei ha pers___ il treno, poveretta. c) 1. Quanti regali ti hanno fatt___ gli zii! Li hai ringraziat___ almeno? 2. Non li ho ringraziat___ perché i loro regali non mi sono piaciut___. 3. Ho già sentit___ questa canzone; la radio l'ha trasmess___ anche ieri. L'ha scritt___ Toto Cutugno, mi pare. 4. Anna ha telefonat___ a Carlo, ma lui le ha dett___ che era occupato e non l'ha neppure ascoltat___. 5. Vi sono piaciut___ le mele che vi ho regalat___? - Sì, le abbiamo già finit___. Ne abbiamo usat___ alcune per fare la marmellata. 6. Queste sono le pantofole del nonno. Lui le ha usat___ per tutta la vita, ma ora finalmente l'abbiamo convint___ a buttarle via. 7. Chi ti ha dett___ che oggi è giovedì? — Me l'ha dett___ una persona bene informata. 8. Ho controllat___ i compiti che avete fatt___ a casa, cari studenti, e ci ho trovat___ molti errori. 9. Come sta tua zia? - Non lo so; le ho telefonat___ ma lei non ha rispost___. Forse è mort___. 10. Il nonno ha mangiat___ il nostro cactus, ma non l'ha digerit___. 11. Hai fatt___ molti errori in questo esercizio? - No, non molti: ne ho fatt___ solo ventidue. E tu quanti ne hai fatt___? 12. Hai visto la nuova giacca che ho comprat___ ieri? — No, non l'ho ancora vist___. 13. Sei tu, Laura? Scusa, non ti avevo riconosciut___. Sei cambiat___ moltissimo! 14. A che punto è la tua dissertazione sugli elefanti? — L'ho quasi finit___, ne ho scritt___ già tre capitoli. 15. Come si chiama quella signora che abbiamo incontrat___ ieri? d) 1. Laura, ti è piaciut___ la festa? - No, mi sono annoiat___ molto. 2. Ho lavat___ le tende, ma sono rimast___ sporche come prima. Chi le ha sporcat___ così? 3. Oggi io e Mario abbiamo giocat___ a scacchi. La prima partita l'ha vint___ lui. 4. Finit___ la prima partita, ne abbiamo cominciat___ un'altra, e l'ho vint___ io. 5. Dove hai mess___ le tue scarpe sporche? — Le ho mess___ in frigorifero, come al solito. 6. Che bella sveglia! Dove l'hai comprat___? — Non l'ho comprat___, me l'hanno regalat___. 7. Ho buttat___ via la cravatta che mi aveva regalat___ Anna, perché era troppo brutta. 8. Ieri sera non ho potut___ chiamarti perché sono venut___ degli ospiti a trovarmi e sono andat___ via molto tardi. 9. Ieri sera sono stat___ a teatro, ma non ho portat___ con me mia moglie perché abbiamo litigat___. 10. Lei è rimast___ a casa e ha guardat___ la televisione. 11. Chi ha pres___ le mie forbici? — Le ho usat___ io, le ho lasciat___ in bagno. — Perché non me l'hai dett___ subito? Le ho cercat___ dappertutto. 12. Il nonno ci ha raccontat___ cosa ha fatto in guerra. Ci ha dett___ che ha combattut___ a Stalingrado contro Napoleone. 13. A me è sembrat___ una storia un po' strana. 14. Sandra, quando darai l'esame? — L'ho già dat___ la settimana scorsa, ma non ho pres___ un bel voto. Non mi ero preparat___ abbastanza. 15. Carlo ieri si è innamorat___ di una ragazza e l'ha seguit___ fino a casa; lei ha chiamat___ la polizia. e) 1. Hai fatt___ gli esercizi? — Li ho cominciat___, ma non li ho ancora finit___. 2. Siamo andat___ nel bosco e abbiamo raccolt___ i funghi. 3. Ieri abbiamo dovut___ lavare il nostro canguro; per fortuna il nonno ci ha aiutat___. 4. Ho incontrat___ la moglie di mio fratello, oggi, ma non l'ho salutat___. 5. Hai lett___ il telegramma del nonno? — L'ho lett___, ma non ho capit___ in che lingua è scritt___. 6. Avete parlat___ con il professore? — No, non abbiamo ancora parlat___ con lui. Ci ha dett___ che era troppo occupato. 7. Avete scelt___ il tema della vostra tesi? Gli altri l'hanno già scelt___, io invece non l'ho ancora scelt___. 8. Ho vist___ i pomodori che hai comprat___, ma non mi sono sembrat___ molto buoni. Quanto li hai pagat___? 9. Come fai a dire che non ti piacciono i miei pomodori, se non li hai neanche assaggiat___? 10. Quanto zucchero hai mess___ nel mio caffé? — Non ce ne ho mess___ affatto, perché negli ultimi tempi sei un po' ingrassata___, cara Laura. 11. Ho cercat___ dappertutto le chiavi, finalmente le ho trovat___: le avevo mess___ nella tasca del pigiama. 12. Abbiamo aspettat___ la nostra amica, e poi l'abbiamo accompagnat___ a casa. 13. Hai comprat___ la carta? — Sì, ne ho comprat___ parecchia. 14. Carla ha dett___ che suo marito l'ha trattat___ molto male, per questo lei è tornat___ da sua madre. 15. Hai lett___ qualche libro italiano? - Sì, ne ho lett___ tanti, ma l'italiano non l'ho imparat___. 3.20. Coniugate i verbi tra parentesi: imperfetto о passato prossimo? (Aspetto dell'azione: risultato / processo о condizione.)1. Giorgio ieri non (andare) a lavorare, perché (avere) la febbre. 2. Laura e Giovanna non (venire) alla nostra festa, perché non (conoscere) l'indirizzo. 3. Tua moglie negli ultimi tempi (imbruttire) molto. 4. L'esercizio (essere) difficile e io non lo (finire). 5. Il dott. Melani (sentirsi) male, e (chiamare) un'ambulanza. 6. Io e mia moglie ieri sera (essere) stanchi, così (rimanere) a casa. 7. Mia sorella (buttare) via il mio computer, perché secondo lei non (servire) a niente. 8. Mio nonno (essere) una persona seria e (amare) la precisione: infatti (nascere) nel 1900 e (morire) nel 1950. 9. Non (io / prendere) l'ombrello, perché non mi (servire): infatti (esserci) il sole. Più tardi invece (cominciare) a piovere, ma io per fortuna (essere) già a casa. 10. Ieri (essere) una bellissima giornata: (sembrare) quasi primavera. 11. Per strada oggi (io / vedere) una donna che (somigliare) moltissimo alla mia ex insegnante di pianoforte, quella che (suicidarsi) l'anno scorso. 12. Il mio treno (essere) in ritardo, e così per passare il tempo (io / fare) alcune telefonate. 13. (Noi / andare) a comprare il dentifricio, ma il negozio (essere) chiuso. 14. Il tuo struzzo (ingrassare): che cosa (mangiare)? 15. Quando (tu / essere) più giovane, gli occhiali non ti (servire). 16. Il nonno (ammalarsi); il dottore (dire) che non è grave, ma noi per sicurezza (organizzare) già i funerali. 17. (Voi / essere) alla festa di Elisabetta? - Sì, (essere) una bellissima serata, (noi / divertirsi) un mondo. 18. (Essere) una bella serata, perciò (noi / pensare) di fare due passi. 19. (Io / pensare) di arrivare in tempo, invece (io / fare) tardi. 20. (Tu / comprare) il pane, per caso? — No, non (avere) i soldi. 21. Mia sorella (mettersi) a dieta, e (dimagrire) di venti chili. 22. Quando (io / lavorare) in banca, (avere) un buono stipendio. 23. Il nonno (dire) a tutti di essere poverissimo, invece dopo la sua morte (noi / scoprire) che (avere) un milione di dollari sotto il materasso. 24. Quando il prof. Garbati (entrare) in classe, (lui / accorgersi) che non (avere) più la parrucca. Quel giorno infatti (esserci) un forte vento. 25. La minestra non mi (piacere), e perciò non la (finire). 26. Ti (piacere) la minestra? - Sì, la (prendere) due volte. 27. (Noi / andare) a vedere l'ultimo film di Woody Alien, ma non ci (piacere). 28. Il film non ci (piacere), così noi (andare) via alla fine del primo tempo. 29. Quella giacca (costare) troppo, per questo non la (io / comprare). E poi non mi (piacere) molto. 30. Che bella macchina (tu / comprare)! Chissà quanto (costare)! 3.21. Coniugate i verbi tra parentesi: imperfetto о passato prossimo? (Durata dell'azione: azione finita / azione non finita.)1. Quando (noi / entrare) in casa, la mamma (apparecchiare) la tavola. 2. Ieri sera ti (noi / aspettare) fino a mezzanotte: perché non (venire)? 3. I miei nonni (essere) sposati per cinquant'anni, poi (divorziare). 4. Mentre (io / parlare), il mio struzzo mi (ascoltare) in silenzio. 5. Stamani (io / aspettare) l'autobus per mezz'ora. Quando (io / arrivare) alla fermata, alcune persone (aspettare) già da una decina di minuti. 6. Il volo (durare) due ore: (fare) bel tempo e a bordo non (esserci) terroristi. 7. Mentre il professore (spiegare) l'uso dei tempi in italiano, alcuni studenti (addormentarsi). 8. Mia zia (rimanere) chiusa in ascensore tutta la settimana. 9. Ieri mia sorella (occupare) il bagno dalle dieci del mattino alle cinque del pomeriggio. 10. Quando (io / arrivare) in ufficio, il direttore mi (aspettare) già da circa mezz'ora. Non (sembrare) molto contento. 11. I nostri vicini (cantare) e (ballare) per tutta la notte. 12. Giorgio (essere) a letto con l'influenza tutta la settimana. Il medico lo (visitare) alcune volte. 13. L'anno scorso (io / lavorare) per un mese come interprete. 14. Lunedì scorso (esserci) lo sciopero dei mezzi pubblici. 15. Dal 1973 al 1980 in Italia (esserci) la crisi economica. 16. Dott. Melani, scusi se non La (io / ricevere) subito, ma quando Lei (arrivare) io (essere) occupato. 17. Ieri, mentre (io / lavare) la macchina, (cominciare) a piovere. 18. L'aereo (atterrare) alle sette, e alle otto e un quarto i passeggeri (essere) ancora in fila per la dogana. 19. Si accomodi, dott. Melani; da molto tempo (desiderare) conoscerLa. 20. L'altra sera (io / andare) al ristorante cinese, ma (sentirsi) male dopo la prima portata. 3.22. Coniugate i verbi tra parentesi: imperfetto о passato prossimo? (Azione abituale: nel passato / nel presente.)1. La cucina cinese non mi (piacere) mai. 2. Alcuni anni fa mia moglie (essere) sempre nervosa, ma poi (cambiare) carattere. 3. Una volta (lui / parlare) bene il francese, ma poi lo (dimenticare). 4. Io non (essere) mai in Francia. 5. Lo zio Nicola (essere) sempre un dongiovanni, e non (sposarsi) mai. 6. Andrea, da giovane, (praticare) molti sport, ma dopo il matrimonio purtroppo (smettere). 7. Il marito di mia sorella (essere) sempre fannullone e incapace; chissà perché lei lo (sposare). 8. Marco (essere) molte volte a Londra. Anch'io da giovane (andare) spesso a Londra, perché (avere) dei parenti in quella città. 9. Giovanni, da bambino, (essere) sempre malato. 10. Io (avere) sempre una salute di ferro: in tutta la mia vita non (entrare) mai in una farmacia. 11. Lo zio Nicola (fumare) sempre, eppure è sano come un pesce. 12. Da giovane mio padre (essere) sempre distratto. A volte (dimenticare) anche il proprio nome. 13. Io (sognare) sempre di visitare l'Italia. 14. Quando (io / essere) studente, (prendere) sempre dei buoni voti. 15. Un tempo mia madre (cucinare) sempre molte ottime torte, ma poi mia sorella (cominciare) a ingrassare e così lei (dovere) smettere. 16. Quest'estate, in vacanza, (io / pensare) sempre al mio ufficio e ne (sentire) la mancanza. 17. Mio padre da giovane (fare) l'acrobata; adesso però (cambiare) lavoro, e fa il banchiere. 18. Mio padre (amare) sempre gli struzzi. A me all'inizio non (piacere), ma poi (abituarsi) alla loro presenza. 19. Cosa pensi di Gino? — Lo (considerare) sempre un idiota. 20. Mio nonno ha ottantatré anni e a pranzo (mangiare) sempre un pollo intero e (bere) sempre una bottiglia di vino rosso. 3.23. Coniugate i verbi tra parentesi: imperfetto о passato prossimo? (Risultato: positivo / negativo о ignoto.)1. (Io / dovere) annaffiare le mie piante, ma in casa non (esserci) acqua. 2. Marta (dovere) andare dal parrucchiere, per questo (fare) tardi. 3. Carlo (volere) accompagnarci alla stazione, ma noi (prendere) un taxi. 4. (Io / volere) imparare a guidare i carri armati, ma non (sapere) a chi rivolgermi. 5. La lampadina (fulminarsi), così (io/dovere) cambiarla. 6. (Io / volere) passare da te, ma (essere) in ritardo. 7. (Noi / avere) voglia di mangiare qualcosa, ma non (esserci) tempo. 8. (Io / volere) andare a fare shopping con Gianluca, ma lui (dire) che (essere) occupato. 9. Il treno (essere) in ritardo, così noi (dovere) aspettare due ore alla stazione. 10. Mia madre finalmente (guarire) dall'influenza, ma (dovere) prendere molti antibiotici. 11. E' inutile agitarsi tanto il giorno prima dell'esame, (bisognare) studiare di più nel corso del semestre. 12. (Noi / imbiancare) le pareti, ma prima (essere) necessario togliere la carta da parati. 13. (Essere) necessario portare subito il nonno dal dottore, ma (essere) domenica. 14. (Io / dovere) alzarmi alle sei, ma la sveglia non (funzionare). 15. Sono stanco morto, perché stamani (dovere) alzarmi alle sei. 16. Prima di prendere una decisione, (bisognare) consultare un avvocato. 17. (Noi / volere) invitare Anna al cinema, ma lei (rifiutare). 18. (Bisognare) spegnere la luce, prima di uscire. 19. Gianluca (partire)? — Sì, (dovere) partire ieri mattina. 20. Ieri (io / riparare) il frigorifero. Mario (volere) aiutarmi, ma io (preferire) fare da solo. 3.24. Completate il testo coniugando i verbi tra parentesi all'imperfetto о al passato prossimo.a) Da bambino mi (piacere) molto giocare a calcio. Nel giorno del mio compleanno (io / organizzare) sempre una grande partita; (invitare) tutti i miei amici. Ma il giorno del mio compleanno di solito (piovere). Ricordo che una volta io e i miei amici (avere) molta voglia di giocare, ma naturalmente (piovere); però (decidere) di giocare lo stesso, nonostante la pioggia. In giardino, il prato dove di solito noi (giocare), (essere) tutto coperto di acqua: non (essere) possibile neppure vedere l'erba. (Esserci) almeno dieci centimetri di acqua. Eppure noi (giocare) lo stesso, e (divertirsi) moltissimo. La sera, quando i miei amici (tornare) a casa, (essere) tutti sporchi di fango e bagnati fino alle ossa. Molti di loro (ammalarsi). Io invece dopo la partita (stare) benissimo: (essere) stanco ma (essere) felice. A proposito, non ricordo neppure se quella partita la (vincere) о la (perdere); ma non ha importanza. Ricordo invece che mia madre non (essere) contenta, perché anch'io (essere) piuttosto sporco. Lei (dire) che (io / sembrare) un minatore; allora (andare) subito in bagno, (fare) la doccia, (cambiarsi). Dopo, a cena, (mangiare) molto, perché (avere) molto appetito. La cena (essere) molto buona. Oltre ai miei genitori, (esserci) anche mia sorella col marito, e la zia Paola. Di solito i miei genitori non mi (permettere) di bere il vino, ma quel giorno (essere) il mio compleanno e allora (fare) uno strappo alla regola e me lo (permettere). Poi (mangiare) la torta. La (cucinare) mia madre; lei (cucinare) benissimo le torte. Tutti (amare) molto le sue torte e (volere) venire a casa nostra apposta per mangiarle. Mentre (essere) a tavola, (succedere) una cosa strana: la zia Paola, che (essere) molto anziana, (addormentarsi) e (cadere) dalla sedia. Per fortuna non (farsi) male; però (spaventarsi) molto. (Essere) pallida e (tremare); (dire) che le (girare) la testa e (sentirsi) stanca. Forse (mangiare) troppo. Mio padre (avere) paura, non (volere) lasciarla tornare a casa da sola; così la (accompagnare) a casa in macchina. (Andare) via mentre noi (essere) ancora a tavola. Tutti (essere) preoccupati per la zia. Quella sera (noi / andare) a letto molto tardi. Quando (io / andare) a letto, ancora (piovere). (Esserci) un forte temporale, (fare) freddo, (tirare) un forte vento. Ricordo che (piovere) tutta la notte. (Smettere) solo il giorno dopo. b) Ieri alle sette e mezzo (io / dormire) ancora. (Alzarmi) solo alle otto. Dalle otto alle otto e tre quarti (lavarmi) in bagno. Alle nove meno dieci (cominciare) a fare colazione. Alle nove e un quarto (vestirmi). Verso le dieci (uscire) a prendere un po' d'aria. (Comprare) il giornale. Alle undici (essere) già in casa. Alle undici e mezzo (leggere) il giornale. A mezzogiorno (fare) una telefonata importante. A mezzogiorno e mezzo (stirare). (Stirare) anche la mia giacca rosa. All'una (controllare) la posta elettronica: non (ricevere) nessuna lettera. Dall'una e mezzo alle due (pranzare). Alla fine del pranzo (bere) il caffè. Alle tre meno venti (uscire) di nuovo; (andare) nel parco. (Sedermi) su una panchina. Dalle tre alle quattro (essere) nel parco. Quindi alle tre e mezzo (essere) nel parco, (essere) seduto sulla panchina. Alle quattro (cominciare) a piovere, quindi (andare) a casa. Alle quattro e dieci (rientrare) in casa. Alle quattro e mezzo (ascoltare) alla radio il «Lago dei cigni». Alle cinque (aprire) la finestra perché (avere) caldo. Dalle cinque alle cinque e mezzo (leggere) alcune riviste. Alle sei (vestirmi) di nuovo per andare in palestra. Alle sei e dieci (entrare) nella metropolitana. Alle sei e trentacinque (essere) in palestra. Alle sette (fare) ginnastica. Alle sette e mezzo (fare) la doccia. Alle sette e quarantacinque (essere) di nuovo nella metropolitana. Uscito dalla metropolitana, (andare) al supermercato per fare la spesa. (Prendere) un carrello perché (dovere) comprare molte cose. Alle otto e mezzo quindi (essere) nel supermercato e (fare) la spesa. (Comprare) molti surgelati. Alle otto e quaranta (pagare) e (uscire) dal supermercato. Verso le nove (essere) già a casa. Appena entrato, (mettere) subito tutti i prodotti nel frigorifero. Alle nove e mezzo (cenare). Mentre (cenare), mi (telefonare) la nonna. (Avere) molte cose da dirmi. Alle dieci (essere) ancora al telefono con lei. Alle dieci e dieci (guardare) la televisione. (Vedere) un vecchio film in bianco e nero. Mi (piacere) molto. Verso mezzanotte (spogliarmi) e (andare) a letto. A mezzanotte e un quarto (dormire). Ieri dunque non (fare) nulla di speciale, come al solito. 3.25. Traducete in italiano: passato prossimo о imperfetto?1. Я был дома весь день. 2. Почему ты не пошел работать? 3. Сегодня шел дождь в течение двух часов. 4. Пока шел дождь, я спал. 5. Что вы ели в ресторане? 6. В молодости я жил в Милане. 7. Я жил в Милане шесть лет. 8. Сколько раз ты был в Италии? 9. Когда ты позвонил, я принимал душ. 10. Кто был на вечеринке? — Были Андреа, Никола и другие, которых ты не знаешь. 11. Я не пошел работать, так как был болен. 12. Кот открыл холодильник и съел мясо, предназначенное для обеда. 13. Ты уже читал эту книгу? 14. Когда она вошла, она сразу поняла, что мы говорили о ней. 15. Вчера мы были в кино. 16. Я десять лет работал на этой фирме. 17. В воскресенье вечером в десять часов мы были еще в пути. 18. Сегодня утром я хотел выйти из дома, но начался дождь. 19. Вчера мой телефон не работал. 20. Мы их ждали час, потом ушли. 21. Моя сестра говорила по телефону со своим женихом целый час. 22. Мне были нужны деньги, и я пошел к банкомату. 23. После вечеринки на кухне было полно грязной посуды. 24. Когда я пришел, уже никого не было. 25. Поездка длилась три часа. 3.26. Coniugate i verbi tra parentesi al passato prossimo о al trapassato.a) 1. Quando (io / arrivare) a casa, la nonna (preparare) già il pranzo. 2. La donna (entrare) nella camera di suo figlio perché voleva vedere se lui (addormentarsi). 3. Ieri Anna era molto stanca, perché la notte prima non (dormire). 4. Quando Giulia (sapere) che suo marito la (tradire), lo (lasciare) subito. 5. (Io / uscire) appena, quando tu mi (telefonare). 6. Il professore (dovere) ripetere la spiegazione, perché alcuni studenti non (capire). 7. Quando (noi / arrivare) all'aeroporto, il nostro aereo (partire) già. 8. Quando (noi / conoscersi), tu non (finire) ancora l'università. 9. Giulia non conosce Londra, perché purtroppo non ci (essere) mai. 10. A Giulia (piacere) molto Londra; non ci (essere) mai. b) 1. L'ultima volta che Anna (venire) a casa nostra, (io / notare) che (lei / cambiare) pettinatura. 2. Quando (noi / entrare) nel teatro, il primo atto (cominciare) già. 3. Oggi finalmente Giovanni mi (rendere) il libro che gli (io / prestare) due mesi fa. 4. (Io / incontrare) il padre di Giovanni: com'è vecchio! L'ultima volta non mi (sembrare) così vecchio. 5. Adriano (trovare) il suo ombrello nel posto in cui lo (lasciare). 6. Ieri (noi / regalare) alla nonna un computer; lei (desiderare) sempre un computer. Anch'io (desidero) sempre un computer, ma nessuno me lo (regalare). 7. Oggi avevo voglia di parlare con qualcuno, e così (telefonare) a mia zia. (Io / dimenticare) che lei (morire) due anni fa. 8. Prima di oggi non (io / essere) mai al circo. 9. Giulia non (essere) mai a Firenze; ci andrà il mese prossimo. 10. (Io / leggere) il libro che mi (tu / consigliato), ma non mi (piacere). 11. Quando (arrivare) i soccorsi, l'uomo (morire) già. 12. Ieri non (io / venire) al cinema con voi, perché (vedere) già quel film. c) 1. Gianni mi ha detto che (tornare) dalle vacanze due giorni fa. 2. Ho letto sul giornale che i termini per l'iscrizione al concorso (scadere) due giorni prima. 3. Ho detto a mia moglie che ieri (io / rimanere) in ufficio per lavoro, invece (giocare) a poker con gli amici. 4. Ieri sera mia moglie non mi ha permesso di uscire, perché la sera prima (io / tornare) tardi. 5. Ieri sera (io / telefonare) a Marco, ma lui non era in casa. 6. Il mio appartamento era in disordine, perché la sera precedente (io / dare) una festa. 7. Giovanni, cosa (fare) venerdì scorso? 8. I miei genitori sapevano del mio arrivo, perché li (avvertire) il giorno prima. 9. I ragazzi hanno molta fame, perché ieri sera non (mangiare) quasi niente. 10. Al mattino i ragazzi avevano molta fame, perché la sera precedente (mangiare) poco. d) 1. Gianni mi ha chiesto se sapevo dov'era suo fratello, e io gli ho risposto che lo (incontrare) un'ora prima al bar. 2. Stamani ho chiesto ai miei colleghi se ieri sera (esserci) la riunione del comitato di redazione. 3. Quando sono arrivato al giornale, ho chiesto ai miei colleghi se la sera prima (esserci) la riunione del comitato di redazione. 4. Appena sono entrato in casa, (suonare) il telefono. 5. Quando ho acceso la televisione, la partita (finire) da pochi minuti. 6. Ieri al ristorante ho mangiato poco, perché lа volta scorsa (digerire) male. 7. Ieri al ristorante ho mangiato poco, perché la volta precedente (digerire) male. 8. Un mese fa (noi / cambiare) i mobili. 9. L'estate scorsa la mia famiglia (passare) un mese al mare. 10. La ditta ha dovuto ridurre il personale, perché negli ultimi mesi (avere) dei ricavi molto bassi. |