Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!
 Скачать 2.42 Mb.
|
|
Перевозка неисправного автомобиля на гру- зовой платформе эвакуатора. Ваш автомо- биль с помощью грузоподъемного устройства устанавливается всеми четырьмя колесами и закрепляется на платформе специализирован- ного автомобиля-эвакуатора. Этот способ яв- ляется наилучшим для вашего автомобиля Honda. Буксировка неисправного автомобиля с час- тичной погрузкой. Буксируемый автомобиль устанавливается двумя передними или задни- ми колесами на подъемные кронштейны, кото- рыми оборудован тягач. Автомобиль опирает- ся на дорогу только двумя колесами (передними или задними). Этот способ букси- ровки разрешен для вашего автомобиля. Буксировка неисправного автомобиля с по- мощью тросов. Крепление неисправного ав- томобиля к тягачу осуществляется металличе- скими тросами с крюками. Тросы заводятся за элементы подвески и кузова автомобиля. При буксировке переднюю или заднюю часть авто- мобиля приподнимают с помощью тросов, и автомобиль опирается только на два колеса. Это может привести к серьезным повреждени- ям подвески и кузова. Такой способ букси- ровки неприемлем для вашего автомобиля. Если транспортировка вашего автомобиля с полной погрузкой на платформу автомобиля- эвакуатора невозможна, то следует буксиро- вать его с частичной погрузкой с опорой на задние колеса. Если из-за полученных повреж- дений автомобиль приходится буксировать с опорой на передние колеса, необходимо вы- полнить следующее: Для автомобилей с пятиступенчатой механи- ческой коробкой передач ? Полностью выключите стояночный тормоз. ? Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение. Для автомобилей с автоматической коробкой передач ? Полностью выключите стояночный тормоз. ? Запустите двигатель. ? Переведите рычаг селектора диапазонов в положение D, а затем в положение N (Нейтраль). ? Выключите двигатель. Пренебрежение приведен- ными выше инструкциями по подготовке авто- мобиля к буксировке приведет к выходу транс- миссии из строя. Если вы не можете переместить рычаг переключения диапазонов или запустить двигатель, то неисправный ав- томобиль следует перевозить с вывешенными передними колесами. Не рекомендуется буксировать неисправный автомобиль с опорой на грунт задними колеса- ми на расстояние более 80 км. Максимальная разрешенная скорость буксировки автомобиля составляет 55 км/ч. Буксировка неисправного автомобиля 358 Устранение неисправностей в пути ???????? Если вы примете решение буксировать авто- мобиль при контакте с дорогой всех четырех колес, то обязательно используйте правильно сконструированную жесткую сцепку. Подго- товьте автомобиль к буксировке, как было ука- зано выше. Оставьте ключ зажигания в поло- жении ACCESSORY (I), чтобы исключить самопроизвольную блокировку рулевого вала. Чтобы избежать разрядки аккумуляторной ба- тареи, выключите аудиосистему и другие по- требители электроэнергии. Если во время буксировки произойдет блокировка ру- левого вала, то система рулевого управления будет повреждена. Перед буксировкой переве- дите ключ зажигания в положение ACCESSO- RY (I) и убедитесь, что колеса автомобиля мо- гут свободно поворачиваться. Попытка приподнять или буксировать автомо- биль за передний или задний бампер приведет к серьезным повреждениям. Конструкция бам- перов вашего автомобиля не рассчитана на приложение к ним больших усилий. Буксировка неисправного автомобиля 359 Устранение неисправностей в пути ???????? ???????? 360 В данном разделе приведена разнообразная техническая информация: габаритные размеры и заправочные емкости автомобиля, массовые характеристики и технические характеристики двигателя, а также показано расположение идентификационных номеров. В данный раз- дел также включено описание трехкомпонент- ного каталитического нейтрализатора отрабо- тавших газов. Для некоторых вариантов исполнения автомобиля здесь также приводят- ся сведения о функционировании системы снижения токсичности отработавших газов двигателя. Идентификационные номера........................ 362 Технические характеристики автомобиля (с двигателем 1,7 л) ................................ 364 Технические характеристики автомобиля (с двигателем 2,0 л) ................................ 369 Система снижения токсичности отработавших газов ............................ 374 Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов...................................................... 376 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 361 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам На вашем автомобиле имеется несколько иден- тификационных номеров, расположение кото- рых схематически показано на рисунках. 1. Номер шасси выбит на панели моторного отсека. 2. Номер двигателя выбит на блоке цилинд- ров. 3. Табличка с номером трансмиссии закрепле- на сверху на корпусе коробки передач Не путайте номер трансмиссии с номером двигателя. ?????????? ? ?????????? 1,7 ? Автомобиль с двигателем 2,0 л Идентификационные номера 362 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам ????? ???????????? ??????????? ????? ?????????????? ??????????? ????? ????????? ????? ?????/????? ?????????/????G ????????????? ????? ?????????? ????? ????????? ????? ?????????????? ??????????? ????? ???????????? ??????????? ????? ?????/????? ?????????/????G ????????????? ????? ?????????? На некоторых вариантах исполнения автомо- биля номера шасси или номера шасси и двига- теля продублированы на табличке, которая прикреплена к кожуху амортизаторной стойки правой передней подвески. На некоторых других вариантах исполнения автомобиля сертификационная табличка рас- положена в дверном проеме со стороны води- теля. Идентификационный номер автомобиля вы- штампован на пластинке, прикрепленной к пе- регородке моторного отсека или на кожухе амортизаторной стойки правой передней под- вески. На некоторых вариантах исполнения автомобиля табличка с идентификационным номером автомобиля находится на верхней ча- сти приборной панели. Идентификационные номера 363 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам ????? ?????/????????????????? ????? ?????????? ???????????????? ???????? (?????? ??? ?????? ??) ?????????? ??????? ??????????, ?? ? 1 : С антенной на крыше ? 2 : Автомобили для европейских стран (Условие MPW) ???????????? ????? ????????? ??????G ???????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Значками обозначены места крепления тягово-сцепного устройства 2. Значком обозначено положение центра шарнира тягово-сцепного уст- ройства Технические характеристики автомобиля (с двигателем 1,7 л) 364 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Длина 4570 Ширина 1695 Высота 1590 1705 *1 Колесная база 2725 *2 Колея передних колес 1470 *2 задних колес 1490 *2 N Размеры, мм (1) 723 (2) 566 (3) 409 (4) 984 (5) 1070 ????????? ????? ?????????? ? 1 :Кроме автомобилей, поставляемых в европейские страны ? 2 :Автомобили для поставки в Германию: указанная допустимая полная масса буксируемого прицепа действительна для дорог с продольным уклоном 12%. По поводу увеличения массы буксируемого прицепа обратитесь к документации, поставляемой с автомобилем, или проконсультируйтесь у дилера компании Honda. ??????????? ?????????????? ?????????? ? 1 Для европейских стран Продолжение на следующей странице Технические характеристики автомобиля (с двигателем 1,7 л) 365 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Снаряженная масса, кг Автомобили с механической трансмиссией 1363-1430 Автомобили с автоматической трансмиссией *1 1328-1355 Максимальная допустимая полная масса автомобиля, кг (автомобили, поставляемые в европейские страны) Максимальная допустимая нагрузка на колеса, кг (автомобили, поставляемые в европейские страны) Максимально допустимая полная масса прицепа, кг (автомобили, поставляемые в европейские страны) *2 Прицеп, оборудованный тормозными механизмами Автомобили с МКП 1200 Прицеп, не оборудованный тормозными механизмами 530 Максимальная допустимая вертикальная нагрузка на шарнир тягово-сцепного устройства 50 См. данные, приведенные в табличке под капотом, на кожухе амортизаторной стойки пра- вой передней подвески, или справь- тесь у вашего дилера Тип двигателей Бензиновые, 4-тактные, рядные, жидкостного охлаждения, 4-цилинд- ровые SOHC VTEC Диаметр цилиндра х ход поршня, мм 75 х 94,4 Рабочий объем, см 3 1668 Степень сжатия 9,9 : 1 *1 Свечи зажигания Рекомендуемые марки свечей зажи- гания приведены на стр. 278. Заправочные емкости ? 1 : Включая объем охлаждающей жидкости в расширительном бачке и остаточный объем жидкости в рубашке охлаждения двигателя. Емкость расширительного бачка: 0,4 л ? 2 : Автомобиль с правым расположением рулевой колонки ? 3 : Автомобиль с левым расположением рулевой колонки ??????????? ??????? ? 1 : Без учета масла, остающегося в двигателе ? 2 : Автомобили с алюминиевым поддоном картера двигателя ? 3 : Для автомобилей с омывателем фар Технические характеристики автомобиля (с двигателем 1,7 л) 366 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Топливный бак, л Около 55 Система охлаждения двигателя, л Автомобили с механической трансмиссией 4,2 *2 при замене охлаждающей жидкости *1 4,1 *3 Всего 5,3 *2 5,2 *3 Автомобили с автоматической трансмиссией 4,1 *2 при замене охлаждающей жидкости *1 4,0 *3 Всего 5,2 *2 5,1 *3 Система смазки двигателя, л При замене масла, включая масляный 3,2 фильтр *1 3,5 *2 Без учета масляного 3,0 фильтра 3,3 *2 Всего 4,2 Рабочая жидкость, МКП При замене 1,8 Всего 1,9 Рабочая жидкость, АКП При замене 2,7 Всего 6,0 Бачок стеклоомывателя 4,5 5,2 *3 ???? ???? ????????? ????? ???????? ??????? ?????????? ????????? Продолжение на следующей странице Технические характеристики автомобиля (с двигателем 1,7 л) 367 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Размеры шин/давление воздуха Сведения о шинах приведены на табличке, расположенной в проеме водительской двери. При необходи- мости обратитесь к дилеру. Схождение колес, мм передние 0,0 задние 2,0 Развал колес передние 0° задние -1°00' Угол предельного наклона шкворня передние 1°22' Тип передняя с амортизаторными стойками задняя двухрычажная Тип Реечный механизм с электропривод- ным усилителем Тип Сухое однодисковое с диафрагмен- ной нажимной пружиной ????????? ??????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ????????? ? ???????????? ? Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Технические характеристики автомобиля (с двигателем 1,7 л) 368 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Тип Гидравлическая с вакуумным уси- лителем Передние тормозные механизмы Дисковые, вентилируемые Задние тормозные механизмы Дисковые или барабанные Стояночный тормоз С механическим приводом Напряжение, электрическая емкость 12 В: 36 А ч (при пятичасовом раз- ряде) 12 В: 45 А ч (при двадцатичасовом разряде) Внутренняя коробка предохранителей См. стр. 356 или схему, приведен- ную на крышке коробки предохра- нителей под рулевой колонкой Подкапотная коробка предохранителей См. стр. 354 или схему, приведен- ную на крышке коробки предохра- нителей Передние фары 12 В - 60/55 Вт (Н4) Передние фонари указателей поворота 12 В - 21 Вт Передние габаритные фонари 12 В - 5 Вт Передние противотуманные фонари* 12 В - 55 Вт Передние фонари указателей поворота/ Боковые габаритные лампы 12 В - 21/5 Вт Боковые повторители указателей поворота 12 В - 5 Вт Задние фонари указателей поворота 12 В - 21 Вт Фонари стоп-сигналов/ Задние габаритные фонари 12 В - 21/5 Вт Фонари заднего хода 12 В - 21 Вт Задние габаритные фонари 12 В - 5 Вт Задний противотуманный фонарь * 12 В - 21 Вт Фонари освещения регистрационного знака 12 В - 5 Вт Верхний фонарь стоп-сигнала 12 В - 21 Вт Плафоны местного освещения 12 В - 5 Вт Плафоны освещения салона Центральные 12 В - 8 Вт Задние 12 В - 8 Вт Плафоны индивидуального освещения 12 В - 8 Вт Фонарь освещения багажника 12 В - 3,4 Вт ?????????? ??????? ??????????, ?? ? 1 : С антенной на крыше ? 2 : Автомобили для европейских стран (Условие MPW) ???????????? ????? ????????? ??????G ???????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Значками обозначены места крепления тягово-сцепного устройства 2. Значком обозначено положение центра шарнира тягово-сцепного устройства Продолжение на следующей странице Технические характеристики автомобиля (с двигателем 2,0 л) 369 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Длина 4570 Ширина 1695 Высота 1590 1705 *1 Колесная база 2725 *2 Колея передних колес 1470 *2 задних колес 1490 *2 N Размеры, мм (1) 723 (2) 566 (3) 409 (4) 984 (5) 1070 ????????? ????? ?????????? ? 1 : Кроме автомобилей, поставляемых в европейские страны ? 2 : Автомобили для поставки в Германию: указанная допустимая полная масса буксируемого прицепа действительна для дорог с продольным уклоном 12%. По поводу увеличения массы буксируемого прицепа обратитесь к документации, поставляемой с автомобилем, или проконсультируйтесь у дилера компании Honda. ? 3 : Для автомобилей, поставляемых в некоторые страны, на некоторые модели с автоматиче- ской трансмиссией может дополнительно устанавливаться система охлаждения автомати- ческой трансмиссии. Дополнительную информацию можно получить у дилера компании Honda. ??????????? ?????????????? ?????????? Технические характеристики автомобиля (с двигателем 2,0 л) 370 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Снаряженная масса, кг Автомобили с механической 1405-1469 трансмиссией 1417-1452 *1 Автомобили с автоматической 1430-1495 трансмиссией 1427-1478 *1 Максимальная допустимая полная масса автомобиля, кг (автомобили, поставляемые в европейские страны) Максимальная допустимая нагрузка на колеса, кг (автомобили, поставляемые в европейские страны) Максимально допустимая полная масса прицепа, кг (автомобили, поставляемые в европейские страны) *2 Прицеп, оборудованный тормозными механизмами 1400 Автомобили с МКП 1400 Автомобили с АКП 1100*3 Прицеп, не оборудованный тормозными механизмами 530 Максимальная допустимая вертикальная нагрузка на шарнир тягово-сцепного устройства Автомобили с МКП 60 Автомобили с АКП 50 См. данные, приведенные в таблич- ке под капотом, на кожухе амортизаторной стойки правой передней подвески, или справьтесь у вашего дилера Тип двигателей Бензиновые, 4-тактные, рядные, жидкостного охлаждения, 4-цилинд- ровые DOHC VTEC Диаметр цилиндра х ход поршня, мм 86 х 86 Рабочий объем, см 3 1998 Степень сжатия 9,8 : 1 Свечи зажигания Рекомендуемые марки свечей зажи- гания приведены на стр. 282.. ??????????? ??????? ? 1 : Включая объем охлаждающей жидкости в расширительном бачке и остаточный объем жидкости в рубашке охлаждения двигателя. Емкость расширительного бачка: 0,6 л ? 2 : Автомобили, поставляемые в европейские страны ? 3 : Кроме автомобилей, поставляемых в европейские страны ??????????? ??????? ? 1 : Без учета масла, остающегося в двигателе ? 2 : Автомобили с алюминиевым поддоном картера двигателя Продолжение на следующей странице Технические характеристики автомобиля (с двигателем 2,0 л) 371 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Топливный бак, л Около 55 Система охлаждения двигателя, л Автомобили с механической трансмиссией 5,4 *2 при замене охлаждающей жидкости *1 5,9 *3 Всего 6,5 *2 7,0 *3 Автомобили с автоматической трансмиссией 5,3 *2 при замене охлаждающей жидкости *1 5,8 *3 Всего 6,4 *2 6,9 *3 Система смазки двигателя, л При замене масла, включая масляный фильтр *1 4,2 Без учета масляного фильтра 4,0 Всего 5,3 Рабочая жидкость, МКП При замене 1,5 Всего 1,6 Рабочая жидкость, АКП При замене 3,0 Всего 6,8 Бачок стеклоомывателя 4,5 5,2 *2 ???? ???? ????????? ????? ???????? ??????? ?????????? ????????? Технические характеристики автомобиля (с двигателем 2,0 л) 372 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Размеры шин/давление воздуха Сведения о шинах приведены на табличке, расположенной в проеме водительской двери. При необходи- мости обратитесь к дилеру. Схождение колес, мм передние 0,0 задние 2,0 Развал колес передние 0° задние -1°00' Угол предельного наклона шкворня передние 1°22' Тип передняя с амортизаторными стойками задняя двухрычажная Тип Реечный механизм с электропривод- ным усилителем Тип Сухое однодисковое с диафрагмен- ной нажимной пружиной |