Английский ПЗ 7. Прочитайте и переведите текст. Перевод делается обязательно письменно оформляется или в печатном текстовом документе или пишется от руки и прикрепляется с помощью фото
 Скачать 98.22 Kb.
|
|
Автономная некоммерческая профессиональная образовательная организация "Национальный социально-педагогический колледж" Программа среднего профессионального образования 46.02.01 Документационное обеспечение управления и архивоведение Дисциплина: Иностранный язык Практическое занятие 7 Выполнил: Обучающийся Преподаватель: Задание 1. Прочитайте и переведите текст. Перевод делается обязательно письменно - оформляется или в печатном текстовом документе или пишется от руки и прикрепляется с помощью фото. Students are the future of every country. They are young citizens of our society, full of infinite energy and progressive ideas, fantastic plans and noble ambitions, hopes and dreams. Student life is the brightest period of our life. It is a mixture of studies and great fun. I know that my parents (ex-students) miss those old good days of their student life. A student has certain duties to perform. It goes without saying that the primary student duty is studying hard and acquiring proper knowledge for the future career. He must attend all the classes at college, do all the work at the right time, be punctual and disciplined. It can help the student achieve his goals and become diligent and perseverant. If he doesn’t neglect his studies he will receive rich dividends in his future work. Examination time at the end of each semester is quite tough for students. They spend endless days and nights on studying and cramming. Although some of them use cheating, copying someone’s essays or course works. And you are lucky if you are not caught by the teacher because he can punish you by a poor mark or even by excluding from the college. Most of the student’s time is devoted to reading and learning. It’s unbelievable but some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. Tuition fees and books are very costly nowadays, and if you rent an apartment it’s even more expensive. So students have busy schedules including studies, work and going out to socialize. A good student never wastes his spare time uselessly. He should also go in for sports to stay in good health and mood. They say: “A sound mind lives in a sound body.” Students love participating in both academic and extra-curricular activities at college: different festivals, intellectual quizzes and summer camps. This social life broadens the mind, develops your talents and communication skills. And this is a wonderful time when you find real friends among your classmates at college. Finally I’d like to say that it is absolutely great to be a student! Ответ: Студенты – это будущее каждой страны. Это молодые граждане нашего общества, они полны энергии и передовых идей, потрясающих планов и благородных амбиций, надежд и заветных желаний. Студенческая жизнь является ярчайшим периодом в жизни. Это смесь учебы и веселья. Я знаю, что мои родители, бывшие студенты, скучают по тем временам их студенческой жизни. У студентов есть определенные обязанности. Первоочередной задачей студента, безусловно, является учеба и приобретение необходимых знаний для будущей карьеры. Он обязан посещать все уроки в колледже, делать все задания вовремя, быть пунктуальным и дисциплинированным. Это может помочь добиваться своих целей и стать трудолюбивым и упорным. Если он не будет пренебрегать учебой, он приобретет большую выгоду на будущей работе. Экзаменационный период в конце каждого семестра довольно сложный период для студентов. Они проводят бесконечные дни и ночи за учебой и зубрежкой. Хотя некоторые из них списывают, копируют чужие эссе и курсовые работы. И тебе повезло, если ты не пойман учителем, потому что он может наказать плохой оценкой и даже исключить из колледжа. Большая часть студенческого времени посвящена чтению и учебе. Невероятно, но некоторые студенты успевают найти подработку, потому что им необходимы средства для учебы в колледже или университете. В наше время цены на обучение и книги очень высоки, а если снимать жилье – еще дороже. Итак, у студентов плотный график, включая учебу, работу и отдых. Хороший студент никогда не будет тратить время впустую. Он должен так же заниматься спортом, чтоб быть здоровым и в хорошем настроении. Говорят «в здоровом теле – здоровый дух». Студенты с удовольствием принимают участие как в академической, так и факультативной жизни: фестивали, интеллектуальные викторины и летние лагеря. Такая социальная жизнь расширяет кругозор, раскрывает таланты и навыки общения. В это прекрасное время можно найти настоящих друзей среди своих одногруппников. Напоследок хочу сказать, что это прекрасно – быть студентом! Задание 2. Сделайте пересказ текста не менее чем на 10 предложений (пересказ выполняется на английском языке, обязательно письменно - оформляется или в печатном текстовом документе или пишется от руки и прикрепляется с помощью фото). It is said that students are the future of every country. They are full of energy, dreams and hopes. This period is very interesting likewise important. Students must study hard and pass their exams in the end of each semester. It is better not to use cheating and copying, because you can be exclude from the college. The main responsibility of a student is, of course, studying. Some students find it possible to earn some money to pay for books and rent. Your future career depends on academic success. Students strive to spend time usefully. They go in for sports, participate in activities, festivals, competitions. It is the brightest period in life. It is great to be a student! Задание 3. Составьте на английском письменное высказывание на тему «Моя учёба в колледже» (Высказывание – это не цитата. Высказывание – это как тема на английском языке, то есть развёрнутое, повествовательное сообщение от первого лица). Объём высказывания – не менее 10 предложений. After graduating school I entered the university. I studied hard but after a couple of years I had to leave it. It was very expensive. But education is very important in our life and now I am a student of the National Socio-Pedagogical College of Perm. It’s very comfortable to study there. All studies are remote. I can combine my work, my family and study. I don’t have tight schedule there. And it is very convenient to me. I can read lections in any time I need and I don’t spent time on road to college. The only thing I need is a stable internet connection to pass my tests. I dream that day when I get a diploma. Задание 4. Прочитайте текст, озаглавьте его. Составьте не менее 15 вопросов на английском языке к тексту. Сделайте план для пересказа текста (не менее 5 пунктов на английском языке). The Washington State Archives began strategic planning for the Digital Archives in 2000, and planning for the physical design and technical infrastructure occurred in 2002. Construction began in January 2003. Concurrent with construction, research began on the programmatic and technological aspects of the Digital Archives. Site visits by project team members were made to the National Archives and the Library of Congress. A strategic plan was developed that included extensive involvement of staff, executive management and external stakeholders. In June 2004, custom development on the web interface and database design began, blending the latest technologies with traditional archival theory to create a first of its kind repository. The goal of the program was to make the historical electronic records of State and Local government agencies easily accessible to the public, from anywhere, at any time. The first records brought into the facilities care were marriage records from three pilot counties (Chelan, Snohomish and Spokane) along with the Historic Census and Naturalization records from the State Archives and State Library. The grand opening of the facility occurred on October 4, 2004 and was attended by Washington State legislators, county officials, and archivists from throughout the United States. Among the speakers at this prestigious event were Washington Secretary of State Sam Reed and Lew Bellardo, Deputy Archivist of the United States. Some significant milestones have occurred over the years. In 2005 the staff of the digital archives worked quickly to preserve outgoing governor Gary Locke's website, an important public record, before it was replaced by the website for incoming governor Christine Gregoire. Three years later, through a collaboration with Microsoft Research, the archives released a ground-breaking new feature that made it possible to keyword search audio files.As of May 15, 2017, there are nearly 30,000 keyword searchable audio files on the archives website. Starting in 2007, the archives partnered with the Library of Congress on their Multi-State Preservation Consortium, an effort to spread digital archiving of state government records into other states across the country. The Washington State Digital Archives is part of the Office of the Secretary of State currently directed by Kim Wyman. Ответ: Name: The Washington State Digital Archives Plan: 1. Planning and start of construction of digital archives; 2. Research of software and technological aspects of digital archives; 3. Development of the web interface and database design, the first documents; 4. Grand opening of the facility; 5. The main functions of the digital archives of Washington. Questions: When did The Washington State Archives began strategic planning for the Digital Archives? When did the planning of the physical design and technical infrastructure begin? What places did the members of the project team visit as part of the study of the software and technological aspects of digital archives? What plan was developed by the project team members? What is the purpose of digital archives? In what year did the development of the web interior and base design begin? What are the first documents received by the center? What was the goal of the program? When was the grand opening of the Washington State Digital Archive? Who was among the speakers at the identical opening of the Washington State Digital Archive? In what year the staff of the digital archives worked quickly to preserve outgoing governor Gary Locke's website? What archives were released in 2008 thanks to cooperation with Microsoft Research? How many keyword-searchable audio files are available on the archives website as of May 15, 2017? What is the Washington State Digital Archive part of? What was the main new function of the digital archive and who is the leader? Задание 5. Образуйте подходящее по смыслу однокоренное слово. 1. The development of cyber communication — email, text messaging, and social networking — has revolutionized the way we communicate. Quick and successful communication via the Internet has proved essential to national governments, and to the individual. 2. Now, we can send and receive important messages, communicate and clarify statements practically within seconds. 3. Cyber communication is very important in business. 4. On a more individual level, cyber communication has transformed the method in which people communicate. In particular, social networking sites have provided access to people in every corner of the globe and their popularity is growing. 5. This has helped old friends living far apart to maintain a close relationship. 6. For many people, not just teens, social networking has become an alternative to traditional forms of communication — writing a letter, a face-to-face conversation, or a phone call. Задание 6. Составьте примерный диалог на английском языку по следующей ситуации: Вы работаете в крупной компании начальником отдела кадров. На следующий день Вам предстоит командировка в другой город. Ваш секретарь забронировал Вам гостиницу, но экстренно попал в больницу. Вам нужно позвонить в гостиницу, напомнить о своём приезде, уточнить о наличии брони, а также об условиях проживания. Ответ: - Good morning! Hotel “Sunshine”. My name is manager Anna. How can I help you? - Hello. Could you check my booking status? I’m going to visit your hotel tomorrow. My name is Ivan Ivanov. - One minute, please, I’ll check it. Yes, the booking is confirmed. It is a standart single room. How long will you be staying for? - For a week. I’d like a suite with a balcony. Could you help me? - Yes. Sure. Your booking is a suite with a balcony for one week. You can pay it by card or by cash. We wait you tomorrow. - Thank you! Пермь - 2022 |