Программа Erasmus Erasmus Издание 2017 г
 Скачать 1.81 Mb.
|
|
Сотрудничайте с европейскими вузами Возможности для вузов, студентов и персонала вузов из стран-партнеров за пределами Европейского Союза Приезжайте учиться или преподавать в Европе Программа Erasmus+ Erasmus+ Издание 2017 г Более подробную информацию о Европейском Союзе можно найти в интернете (http://europa.eu). Люксембург: Бюро публикаций Европейского Союза, 2017 г ISBN : 978-92-9492-593-0 doi :10.2797/137278 © European Union, 2017 Перепечатка разрешена при условии ссылки на источник. Europe Direct служба, которая поможет вам найти ответы на вопросы о Европейском Союзе. Бесплатный номер (*): 00 800 67 89 10 11 (*) Информация предоставляется бесплатно и звонки в большинстве случаев бесплатны (хотя некоторые операторы, телефоны-автоматы и гостиницы могут взимать плату за звонок). 05 07 09 10 13 17 21 26 28 29 30 32 Erasmus+: «страны Программы» и «страны-партнеры» Что такое Erasmus+? Участие вузов в программе: финансирование ЕС на реализацию проектов и мобильности Краткосрочная мобильность студентов и мобильность персонала Совместные магистерские дипломы Erasmus Mundus Проекты повышения потенциала высшего образования Деятельность программы Jean Monnet Другие возможности финансирования в высшем образовании: альянсы знаний, альянсы отраслевых умений и стратегические партнерства Высшие учебные заведения стран-партнеров: кто и в каких компонентах программы Erasmus+ может участвовать? Участие физических лиц в программе: индивидуальные стипендии для физических лиц из стран-партнеров Возможности получения индивидуальной стипендии Дополнительная информация СОДЕРЖАНИЕ HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 6 23/11/2017 14:43:07 HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 7 23/11/2017 14:43:07 Об этой публикации В данной публикации рассматриваются возможности, предоставляемые Программой Европейского Союза Erasmus+ университетам (вузам) и их сотрудникам, научным работникам и студентам в странах- партнерах Erasmus+ за пределами Европейского Союза. В ней разъяснено, каким образом они могут сотрудничать с партнерами из Европейского Союза и других стран мира. Публикация также объясняет, каким образом студенты, аспиранты и сотрудники вузов всего мира могут подать заявку на грант или стипендию, чтобы приехать в Европу учиться или преподавать. Стипендии на обучение оплачивают полный курс магистратуры. Гранты оплачивают более короткие периоды обучения в Европе, которые засчитываются как часть учебного курса для получения диплома в стране происхождения студента. В публикации содержится информация о программе, благодаря которой Вы сможете сделать первые шаги к использованию возможностей программы и узнаете, куда обратиться за дополнительной информацией. HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 8 23/11/2017 14:43:07 HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 9 23/11/2017 14:43:07 Регион 1 Западные Балканы Албания, Босния и Герцеговина, Косово 1 , Черногория, Сербия Регион 2 Страны Восточного партнерства Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Молдова, Территория Украины, признаваемая международным правом Регион 3 Страны Южного Средиземноморья Алжир, Египет, Израиль, Иордания, Ливан, Ливия, Марокко, Палестина 2 , Сирия, Тунис Регион 4 Российская Федерация Территория России, признаваемая международным правом Регион 5 Андорра, Монако, Сан-Марино, Ватикан, Швейцария Регион 6 3 Азия Афганистан, Бангладеш, Бутан, Камбоджа, Китай, КНДР, Индия, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мальдивские Острова, Монголия, Мьянма, Непал, Пакистан, Филиппины, Шри-Ланка, Таиланд, Вьетнам 5 Государства-члены ЕС Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения , Испания, Швеция, Великобритания Другие страны Программы Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, бывшая Югославская Республика Македония, Турция Erasmus+ «страны Программы» и «страны-партнеры» Страны-партнеры: Страны-партнеры группируются по регионам. В некоторых видах деятельности могут участвовать только страны- партнеры из определенных регионов. Кто и в каких видах деятельности может участвовать, поясняется в различных разделах данного руководства. В программе Erasmus+ идет речь о «странах Программы» и «странах- партнерах». Вам необходимо четко представлять себе, к какой категории относится ваша страна, чтобы понимать, можете ли вы участвовать в программе, в чем именно вы можете участвовать и какую форму или размеры могут принимать партнерства в рамках отдельных проектов. Подробности см. в приведенной ниже таблице Страны Программы: HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 10 23/11/2017 14:43:07 Регион 7 4 Центральная Азия Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан Регион 8 5 Латинская Америка Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуэла Регион 9 Иран, Ирак, Йемен Регион 10 6 ЮАР ЮАР Регион 11 7 Африка, страны Карибского и Тихоокеанского бассейнов Ангола, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканская Республика, Чад, Коморские Острова, Конго, Демократическая Республика Конго, Острова Кука, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Фиджи, Габон, Гамбия, Гана, Гренада, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Республика Кот-д’Ивуар, Ямайка, Кения, Кирибати, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Маршалловы Острова, Мавритания, Маврикий, Федеративные Штаты Микронезии, Мозамбик, Намибия, Науру, Нигер, Нигерия, Ниуэ, Палау, Папуа-Новая Гвинея, Руанда, Сент-Китс и Невис, Сент- Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Южный Судан, Судан, Суринам, Свазиленд, Демократическая Республика Восточный Тимор, Танзания, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Уганда, Вануату, Замбия, Зимбабве Регион 12 Промышленно развитые страны: Страны-члены Совета по сотрудничеству стран Персидского залива Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты. Регион 13 8 Другие промышленно- развитые страны Австралия, Бруней, Канада, Гонконг, Япония, (Республика) Корея, Макао, Новая Зеландия, Сингапур, Тайвань, Соединенные Штаты Америки. 6 1. Данное обозначение используется вне зависимости от любых позиций относительно статуса Косово и в соответствии с резолюцией 1244 СБ ООН и заключением Международного Суда по Декларации независимости Косово. 2. Данное обозначение не может быть истолковано как признание Государства Палестина и используется вне зависимости от позиции некоторых государств-членов ЕС по этому вопросу. 3. Классификация, используемая в рамках Инструмента развития и сотрудничества (DCI). 4. Как указано выше. 5. Как указано выше. 6. Классификация, используемая Европейским фондом развития (EDF).. 7. Как указано выше. 8. Классификация, используемая в рамках Инструмента партнерства (PI). HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 11 23/11/2017 14:43:07 7 2014-2020 Erasmus+ 1 АКАДЕМИЧЕСКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ 3 ПОДДЕРЖКА ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ 2 СОТРУДНИЧЕСТВО JEAN MONNET Erasmus+ признает важность широкого, не ограниченного странами ЕС, международного сотрудничества во всех этих областях, особенно в сфере высшего образования. Программа опирается на опыт и успех прошлых программ ЕС в области высшего образования (Alfa, Edulink, Erasmus Mundus и Tempus) и поддерживает международный обмен студентами, научными работниками и преподавателями, а также международный обмен идеями и лучшей практикой среди вузов. Указанные возможности реализуются в рамках Основного направления 1 («Мобильность для студентов и преподавателей») и Основного направления 2 («Сотрудничество в области инноваций и обмена передовым опытом») программы Erasmus+. Erasmus+ - это программа Европейского Союза (ЕС), которая поддерживает проекты, партнерства, мероприятия и мобильность в области образования, профессионального обучения, работы с молодежью и спорта. Программа, действующая с 2014 по 2020 годы, предоставляет финансирование для развития сотрудничества во всех этих областях как между европейскими странами, так и между европейскими странами и странами-партнерами во всем мире. Что такое Erasmus+ ? HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 12 23/11/2017 14:43:07 8 Программа разработана Европейской Комиссией ЕС в Брюсселе и осуществляется Исполнительным агентством по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре (EACEA) в Брюсселе и национальными агентствами (NAS) в каждой из 33 стран Программы (см. стр. 7). Финансирование выделяется по итогам ежегодно проводимых конкурсов проектных заявок (‘Calls for Proposal’), которые являются предложениями, публикуемыми Европейской Комиссией или от ее имени, представить в течение установленного срока проектную заявку, соответствующую указанным целям и условиям. Объявления о конкурсах проектных заявок публикуются в Официальном журнале Европейского Союза (серия C) и (или) на интернет-сайтах Европейской Комиссии, Национальных агентств или Исполнительного агентства. В целом на программу на период 2014-2020 гг. будет выделено почти 16,5 млрд. евро. Более 17% этой суммы будет направлено на реализацию четырех международных компонентов программы, описанных в данной публикации. Из этого бюджета будет финансироваться деятельность, направленная на достижение следующих основных результатов международного сотрудничества: • 300 новых совместных магистерских дипломов Erasmus Mundus • 30 000 с т ипен дий с т уден та м и сот рудника м ву зов в ра мка х прог ра мм совмес т ны х ма г ис терс ки х дип ломов (ка к миниму м 75% будет вы де лено фи зичес ким лица м и з с т ра н-па р т неров) • 180 000 индивидуальных стипендий для поддержки краткосрочной мобильности между вузами стран-партнеров и стран Программы • 1 000 проектов повышения потенциала высшего образования • 2000 видoв деятельности в рамкax программы Jean Monnet HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 13 23/11/2017 14:43:07 9 Участие вузов в программе: финансирование ЕС на реализацию проектов и мобильности HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 14 23/11/2017 14:43:08 10 Краткосрочную мобильность можно определить как ограниченный период обучения или стажировки за рубежом (в рамках программ обучения в вузе своей страны), причем за этот период начисляются зачетные единицы. После периода мобильности студенты возвращаются в вуз своей страны для завершения обучения. Задачи Все проекты мобильности в рамках Erasmus+ ставят своей задачей помочь каждому участнику сформировать необходимые умения, повысить свой профессиональный уровень и углубить понимание других культур. Они также направлены на повышение потенциала, привлекательности и международной открытости участвующих организаций. Структура Высшее учебное заведение (вуз) из страны-партнера может направить своих студентов, аспирантов или сотрудников в партнерский вуз в стране Программы. Студенты и аспиранты могут обучаться за рубежом в течение периода от трех месяцев (или одного семестра/ триместра) до одного года (максимально) и получить грант программы Erasmus+. Начиная с 2018 г., программа Erasmus+ предлагает студентам и аспирантам пройти стажировку в странах Программы или странах-партнерах. Сотрудники вузов могут получить грант для преподавания и (или) повышения квалификации в зарубежном вузе сроком до двух месяцев. Для осуществления мобильности необходимо, чтобы вузы подписали между собой соглашение. В таком межвузовском соглашении направляющий и принимающий вуз указывает, какие курсы доступны для мобильности студентов и какие варианты существуют для мобильности сотрудников. Эти соглашения призваны гарантировать, что по возвращении студента направивший его вуз признает полученные студентом зачетные единицы по результатам обучения за рубежом и будет их учитывать для целей получения студентом диплома о высшем образовании. В рамках того же межвузовского соглашения вуз в стране- Краткосрочная мобильность студентов и мобильность персонала (Финансируется в рамках Основного направления 1: Индивидуальная мобильность студентов) На протяжении уже более 30 лет Европа финансирует программу Erasmus, которая дала возможность более чем 4 миллионам европейских студентов освоить часть свoегo обучения в вузах других европейских стран. Теперь Erasmus+ открывает такую возможность для физических лиц и организаций из других частeй мира. Пример: Свободный уни- верситет Берлина (Германия) кooрдинирует международный проект по мобильности с участием стран Латинской Америки. В рамках указанного проекта университет заключил соглашение с Национальным университетом Колумбии. По условиям данного соглашения три студента и четыре сотрудника университета отправятся в Германию на обучение, прeподaвание или повышениe квалификации. Кроме того, один научный работник и три сотрудника университета из Германии посетили Колумбию. Указанное соглашение направлено на осуществлeниe мобильности в области политических наук. В рамках описанного сотрудничества оказывается поддержка и содействие нескольким проектaм, таким как Estudios en Inclusión, Interseccio- nalidad y Equidad. HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 15 23/11/2017 14:43:08 Расстояние Сумма оплаты транспортных расходов Менее 100 км 20 евро от 100 до 499 км 180 евро от 500 до 1 999 км 275 евро от 2 000 до 2 999 км 360 евро от 3 000 до 3 999 км 530 евро от 4 000 до 7 999 км 820 евро 8 000 км и более 1500 евро 11 Пример: Эгейский университет (Греция кooрдинирует между- народный проект по мо- бильности с участием стран Азии. В рамках указанного проекта университет заключил соглашение с Шанхайским морским университетом (Китай). По условиям данного со- глашения, один аспирант и четыре сотрудника университета из Китая отправятся в Эгейский университет в Греции на обу- чение, прeподaвание или повы- шениe квалификации. Один аспирант и три сотрудника Эгейского университета поедут в Китай для прохождения и проведения обучения соот- ветственно. Указанное согла- шение направлено на осуществлeниe мобильности в области морского транспорта и морских перевозок. Мобильность, обеспечиваемая в рамках этого соглашения, содействуeт реализации совместных науч- ных проектов и подготовке совместных статей в означенных областях представителями н а у ч н о - п е д а г о г и ч е с к о г о персонала из обеих стран. партнере аналогичным образом сможет принимать у себя студентов, аспирантов и сотрудников вуза из страны Программы. Финансирование Каждому из уполномоченных Национальных агентств Erasmus+ в странах Программы выделены средства на финансирование ряда проектов между вузами в странах Программы и странах-партнерах. Вузы из стран Программы могут обращаться в свое Национальное агентство с просьбой поддержать деятельность по организации и планированию проектов с вузами одной или нескольких стран-партнеров. По итогам рассмотрения таких заявок Национальное агентство выделит успешным вузам гранты на мобильность определенного числа студентов и сотрудников. Покрываются расходы на выдачу индивидуальных грантов и предусматривается частичная финансовая поддержка организаций. Для физических лиц Студенты и аспиранты из стран-партнеров могут ежемесячно получать средства на оплату расходов пребывания за рубежом в размере от 800 до 900 евро ( в зависимости от стоимости проживания в соответствующей стране Программы). Для студентов и аспирантов, отправляющихся в страны-партнеры из стран Программы, такая сумма на покрытие расходов составляет 700 евро в месяц для всех стран-партнеров. Сотрудники вузов из стран-партнеров могут ежедневно получать средства на покрытие своих расходов в размере от 140 до 180 евро (в зависимости от стоимости проживания в соответствующей стране Программы). Сотрудники вузов из стран Программы, отправляющихся в страны-партнеры, получают 180 евро в день. Каждому участнику могут быть оплачены расходы на проезд в размере, зависящем от расстояния между направляющим и принимающим вузами. HigherEducationBrochure_RU_PRINT.indd 16 23/11/2017 14:43:08 12 Как подать заявку (вузы) Как подать заявку (физические лица) Вузы стран-партнеров не могут напрямую подавать заявки на финансирование краткосрочной студенческой мобильности и мобильности сотрудников. Поэтому вам необходимо устанавливать и укреплять связи с вузами в странах Программы с целью заключения межвузовского соглашения между вашим вузом и одним или несколькими вузам из стран Программы. Вузы из стран Программы могут подавать заявки на организацию проекта мобильности для студентов, аспирантов и сотрудников вуза. Вуз из страны Программы подает такую заявку в уполномоченное Национальное агентство своей страны после того, как будет опубликовано объявление о конкурсе проектных заявок. См. раздел «Участие в программе физических лиц» на странице 25. |