Белкина О. Слово Зима. Происхождение слова зима в этимологическом онлайнсловаре Крылова Г. А
 Скачать 438.59 Kb.
|
 Происхождение слова зима в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
 Происхождение слова зима в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В. Зима́. Старославянское — зима. Литовское — ziema. Греческое — chion (снег). В древнерусском языке слово употреблялось с XI в. Оно перешло из старославянского языка. Прилагательное зимний известно с X—XII вв. Первоначальное значение слова — «время дождей», «время снега». Производные: зимний, зимовка, зимовать. 
 Происхождение слова зима в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М. Зима́. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. žiema, др.-инд. hima «снег», греч. cheima «зима» и т. д.). Того же корня, что и греч. cheō «лью», хеттск. he(i)us «дождь», греч. chiōn «снег», арм. jiun — тж. и т. д. Исходно — «время дождей», «время снега, зима».  Именно снег – одно из основных значений, которая раскрывает этимология слова зима. В знакомом нам произношении его можно услышать на Украине, в Болгарии, Польше, Чехии, Сербии. Праславянское gheima обозначало холодное и неприятное время года. Это слово можно сравнить с древнеиндийским himas, которым называли холод. Есть теория, что основой была hima – снег, что лежит в Гималаях. Кстати, на санскрите имя гор звучит как снежный оплот. История слова зима имеет созвучные корни в языках античных цивилизаций. Это греческие термины cheo – лью, валю, сheima – зима и, наконец, chion – cнег. На латыни hiems применялось для обозначения дождливого периода года. Оно и понятно: климат теплый, средиземноморский, снегом и не пахнет. Лингвисты говорят, что и английская зима winter происходит от воды water.  Интересно происхождение названий зимних месяцев. Самый первый – декабрь – прозывался у славян снежник, студень и грудень (от замерзших комочков земли). Римляне же, подарившие нам привычное созвучие «декабрь», поскупились назвать его в честь бога или императора, а как и большинство осенних просто пронумеровали: «дека» – десятый. Погодите-ка, скажете вы, декабрь же 12-й? Признаться, сначала римляне немного обсчитались, и в году у них было всего 304 дня. А уж потом, то ли при Нуме, то ли при Тарквинии, оплошность исправили, добавив в календарь еще пару месяцев – январь и февраль. Первый получил имя в честь двуликого бога Януса, смотревшего одной парой глаз в прошлое, а второй – в грядущее. Поскольку Янус заведовал временем и вратами, январь смело можно назвать дверью в будущее, в новый год. По-славянски январь – просинец (дни становятся яснее и длиннее) или сечень (в это время секли, вырубали лес на дрова).  Февралю не так повезло – ему досталось имя этрусского бога подземного царства Фебрууса. Римляне в это время спешили очиститься, избавившись от всего плохого. А славяне за лютые трескучие морозы обозвали февраль лютнем, вьюговеем и бокогреем.  Источники: Источники:
 |