Тема 4.2 Род. Число. Падеж. Род. Число. Падеж
 Скачать 25.36 Kb.
|
|
Автономная некоммерческая профессиональная образовательная организация «Национальный социально-педагогический  нспк колледж» РОД. ЧИСЛО. ПАДЕЖ Род существительных в английском языке В отличие от русского языка, род английских существительных нельзя определить по окончанию слова. Часто его можно выявить только по лексическому значению или по контексту. Мужской род (masculine) - названия одушевленных существ мужского пола: man, boy, bull, uncle, bachelor, ox. Женский род (feminine) - названия одушевленных существ женского пола: woman, girl, aunt, bride, hen. Средний род (neuter) - названия неодушевленных предметов и животных неизвестного пола: television, lamp, sparrow. Лишь иногда женский род можно определить по нескольким суффиксам: ine: heroine - героиня, ette: usherette - билетерша, ess: tigress, hostess - тигрица, хозяйка. Также иногда род можно указать, прибавив к существительному такие слова, как he/she, hen/cock, male/female, dog/bitch, boy/girl: woman-writer, she-wolf, henpheasant (писательница, волчица, самка фазана). Некоторые неодушевленные существительные традиционно ассоциируются с определенным родом. Такое явление чаще всего встречается в художественной литературе и поэзии. Мужской род: Sun, wind, fear, love. Женский род: Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace. Greeks worshipped the Sun moving across the sky in his golden chariot. Греки почитали Солнце, движущееся по небу в своей золотой повозке. Dr. Patrick has bought a yacht and called her “The Spirit”. Доктор Патрик купил яхту и назвал ее «The Spirit». Кроме этого, к женскому роду относятся названия некоторых стран: I grew up in England. She will always remain in my memory. Я вырос в Англии. Она навсегда останется в моей памяти. Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например: the Union of Soviet Socialist Republics, the United States of America. Множественное число Множественное число существительных в английском языке Существительные в английском языке, как и в русском, могут стоять в форме единственного или множественного числа. Единственное число (singular) обозначает один предмет: сир, gun, bubble. Множественное число (plural) обозначает два и более предмета: three cups, two guns, thousands of bubbles. Образование множественного числа английских существительных Английское существительное можно поставить во множественное число, прибавив к нему окончание -s. Оно читается как [ z ] после гласных и звонких согласных: shoe - shoes, hen - hens или как [ s ] после глухих согласных: bat - bats. Если существительное оканчивается на свистящий или шипящий звук, то есть на буквы s, ss, х, sh, ch, то для него форма множественного числа образуется при помощи окончания -es [ iz ]: bass - basses, match - matches, leash - leashes, box - boxes. Если существительное оканчивается на букву -у, перед которой стоит согласная, то во множественном числе -у меняется на i и к слову прибавляется окончание -es: lobby - lobbies, sky - skies. Исключения: имена собственные (the two Germanys, the Gatsbys) и составные существительные (stand-bys). Если перед буквой -у стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу при помощи окончания -s, а буква у остается без изменений: bay - bays, day - days, way - ways. К существительным заканчивающимся на -о прибавляется окончание -es: potato - potatoes, tomato - tomatoes, hero - heroes. Исключения: bamboos, embryos, folios, kangaroos, radios, studios, zoos, Eskimos, Filipines, kilos, photos, pros, pianos, concertos, dynamos, solos, tangos, tobaccos. Если же существительное оканчивается на буквы -f или -fe, то во множественном числе они меняются на -v- и прибавляется окончание -es: thief -thieves, wolf - wolves, half - halves, wife - wives. Исключения: proofs, chiefs, safes, cliffs, gulfs, reefs. Исключения при образовании множественного числа английских существительных. Некоторые существительные по историческим причинам имеют свои собственные способы построения множественного числа: man - теп, woman - women, tooth -teeth, foot - feet, goose - geese, mouse - mice, louse - lice, child - children, ox - oxen, brother - brethren (собратья, братия). Для некоторых слов форма единственного числа совпадает с формой множественного: sheep - sheep, swine - swine, deer - deer, grouse - grouse, series - series, species - species, corps - corps. Также это характерно для названий некоторых национальностей - Chinese, Japanese, Portuguese, Swiss: a Chinese - a group of seven Chinese(oduu) китаец - группа из семи китайцев. Довольно большая часть заимствованных слов сохранила за собой окончания множественного числа, образованные по НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОЦИАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ правилам «своего» языка (как правило, греческого и латинского): basis - bases, crisis - crises, phenomenon - phenomena, stimulus - stimuli, formula - formulae, datum — data, index - indices, bureau - bureau. Для некоторых из таких заимствований допустимо образование множественного числа по правилам английской грамматики: formula - formulas / formulae, focus - focuses / foci. Обычно английская форма используется в повседневной речи и художественной литературе, а исходная - в научных трудах. Множественное число в составных существительных В составных существительных форму множественного числа обычно принимает только второй элемент: housewives, schoolchildren. В составных существительных с первым элементом man / woman во множественном числе изменяются обе части: women-writers - писательницы, gentlemen-farmers фермеры-джентельмены. В словах с составляющей -man она изменяется на -men: policeman - policemen. Если части составного слова пишутся через дефис, то в форму множественного числа ставится ключевой по смыслу компонент: man-of-war - men-of-war, mother-in-law - mothers-in-law, hotel-keeper - hotel-keepers, gas-mask - gas-masks. Если в составном слове нет элемента-существительного, то для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему элементу: forget-me-nots, drop-outs, go-betweens. Существительные, используемые только в единственном числе Некоторые английские существительные, например, неисчисляемые, используются только в форме единственного числа: gold, silver, oil, music, the Thames. В этом они могут отличаться от русского языка, где могут иметь форму множественного числа: advice (совет/советы), information (информация/сведения), progress (успех/успехи), knowledge (знание/знания). Такие слова, как dozen (дюжина), score (десяток), couple, pair (пара), stone (мера веса стоун), head (голова скота) имеют обе формы числа, но, если они употребляются вместе с конкретным числительным, то остаются в единственном числе: four dozen eggs, two score tables (четыре дюжины яиц, два десятка столов). Если же они использованы в значении «много», то принимают форму множественного числа: scores of people, dozens of boxes (десятки людей, дюжины коробок). Слово news, works (завод), barracks и названия некоторых наук на -ics имеют форму множественного числа, но используются в значении единственного: This news is horrible. Ужасная новость. Physics studies matter and motion. Физика изучает материю и движение. Слова money и hair (кроме значения «волосок») в английском языке, в отличие от русского, употребляются только в единственном числе: her soft hair, this money (ее мягкие волосы, эти деньги). Существительные, используемые только во множественном числе Как и в русском языке, к этой категории относятся многие парные предметы (scissors, scales, spectacles, trousers), некоторые географические названия (the Netherlands, the Highlands, the East Indies) и другие слова (customs, manners, outskirts, annals). В нее входят некоторые слова, которые в русском языке имеют форму единственного числа: goods (товар/товары), contents (содержание), clothes (одежда), proceeds (доход/доходы), wages (зарплата), riches (богатство/богатства) и др. Существительное people в значении «люди» имеет значение множественного лица: People are so mean here. Люди здесь такие злые. Однако в значении «народ» оно может использоваться и в единственном, и во множественном числе. UNO helps all peoples of the world. ООН помогает всем народам мира. Падежи существительных в английском языке Падеж - это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения. В древнеанглийском языке присутствовали именительный, винительный, родительный, творительный и дательный падежи. Со временем они отмирали и теперь в современном английском языке существует только два падежа - общий и притяжательный. Общий падеж (common case) английских существительных ничем не обозначен, то есть существительные в этом падеже имеют нулевое окончание (chair, саг). Его значение очень размыто, и в зависимости от контекста существительное в общем падеже может выполнять самые разные функции. Притяжательный падеж (possessive/genitive case) чаще всего выражает принадлежность (отсюда название possessive). Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s (‘s) или просто апострофа (‘). Последний способ используется для существительных во множественном числе (pupils’ work, cars’ colour) и греческих заимствований, оканчивающихся на [ -iz ] (Xerxes ’ army, Socrates ’ wife). Однако если форма множественного числа образована не по обычному правилу (men, children), то в притяжательном падеже к ней прибавляется ‘s: men’s work, children’s toys. Если существительное - составное, то ‘s прибавляется к последнему его элементу: mother-in-law’s advice, passer-by’s surprise. Иногда ‘s может относиться к нескольким существительным или целой фразе: Peter and Sally’s kids; the girl I helped yesterday’s face. Дети Питера и Сэлли; лицо девушки, которой я вчера помог. Нужно учесть, что притяжательный падеж одушевленных существительных в английском языке строится при помощи окончания ‘s, а для неодушевленных - при помощи предлога of: Kevin’s hat, income of the company (шляпа Кевина, доход компании). Однако среди неодушевленных существительных есть исключения, которые можно поставить в форму притяжательного падежа через ‘s: Существительные, обозначающие время и расстояние: today’s newspaper, a mile’s distance; Названия стран и городов: Germany’s industry, New York’s streets; Названия газет и организаций: the Guardian’s article, Red Cross’s volunteers; Слова nation, country, city, town: country’s treasures; Слова ship, car, boat: ship’s name, car’s speed; Слова nature, water, ocean: ocean’s temperature, nature’s beauty; Названия месяцев и времени года: January’s frosts, summer’s days; Названия планет: Saturn’s rings. Некоторые устойчивые выражения: at death’s door, at arm’s length, a hair’s breadth, at a snail’s pace и другие. Выражение падежей английских существительных при помощи предлогов Хотя в английском языке и насчитывается только два падежа, при помощи некоторых предлогов можно передать значение и других падежей. Родительный падеж передается при помощи предлога of: The beginning of the summer was cold. Начало (чего?) лета было холодным. The behavior of this new breed of mice is rather unusual. Поведение (кого?) этой новой породы мышей довольно необычно. Дательный падеж соответствует предлогу to: I am going to John. Я иду к (кому?) Джону. We sold our house to a family from Canada. Мы продали свой дом (кому?) семье из Канады. Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие: I’ve killed two flies with a newspaper. Я убил (чем?) газетой двух мух. Му sister can write with both her hands. Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками. Если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by: This machine can be operated only by a professional. Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом. We suddenly saw a hat carried by the wind. Вдруг мы увидели шляпку, несомую (чем?) ветром. |