Латынь-сарбашева-пз1. Российский государственный социальный университет практическое задание 1 по дисциплине Латинский язык и медицинская терминология
 Скачать 37.88 Kb.
|
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ 1 по дисциплине «Латинский язык и медицинская терминология » римские системы измерения (тема практического задания)
Москва Оглавление: Введение...................................................................................................... Основная часть.......................................................................................... Заключение................................................................................................ Введение: Античная система измерения – основа для терминологии последующих эпох: ар, миля, метр, унция. Из древнеримской измерительной системы унаследованы также и словообразовательные элементы, этимологически восходящие к латинским числительным: деци-, санти-, милли-. Римская система измерения (как, впрочем, и греческая) во многих областях совершенно не похожа на то, к чему мы привыкли. Однако и современная метрическая система, установленная только в конце 18 века, до сих пор принята не во всех странах. Древнеримские единицы измерения были в основном основаны на эллинской системе , на которую, в свою очередь, повлияли египетская система и месопотамская система . римские единицы были сравнительно последовательными и хорошо задокументированными.На систему римских единиц измерения повлияла греческая система. В нем широко используется деление на 12. Оно распространилось по Средиземноморью после завоеваний Рима. Стандарты, соблюдаемые в Капитолии обеспечивают единообразие системы, которая, однако, рухнула при поздней империи. Основная часть: 1.Длина Меры дины: Digitus (палец, пядь) = 1/16 pes (фута) = 0,0185 м Palmus (ширина ладони) = l/4 pes (фута) = 0,0740 " Pes (нога, фут) = 0,2963 " Cubitus (локоть) = 1 pes + 2 palmus= 0,4443 " Gradus (ступень) = 21/2 pes = 0,7407 " Passus (двойной шаг) = 5 pes = 1,4815 " Pertica (шест, жердь) = 10 pes = 2,9630 " Versus (плетр) = 100 pes = 29,63 " Mille (миля) =1000 passus =1481,5 " Начальной мерой длины в Риме служил фут (реs, букв. "ступня"), равнявшийся 29,6 см. Полтора фута составляли локоть (сиbitus), пять футов - двойной шаг (раssиs). Понятно, что эти единицы измерения тесно связаны с повседневными реалиями жизни и устроением человеческого тела. Нечто похожее долгое время существовало и в нашем отечественном обиходе. Для измерения больших расстояний служила римская миля, равная тысяче шагов (mille раssиs), или 1478,8 м. Само слово "миля" вошло почти во все европейские языки, а "миля" как единица измерения до сих пор используется, например, в США. Римское государство обращало особое внимание на строительство дорог, которые оснащались милевыми столбами. Там, где подсчитать расстояние в милях было невозможно, оно измерялось днями пути. Основной единицей римского линейного измерения был пес или римский стопа (множественное число: педес). Исследование его связи с английской ногой восходит, по крайней мере, к 1647 году, когда Джон Гривз опубликовал «Рассуждения о римской ноге». Гривс посетил Рим в 1639 году и измерил, среди прочего, размер стопы на гробнице Тита Статилия Апера, что и на статуе Коссуция, ранее находившейся в садах Анджело Колоччи , конгия <40 из Веспасиана , ранее измеренного Виллалпандусом , несколькими медными мерными стержнями, найденными в руинах Рима, брусчаткой Пантеона и многими другими другие древнеримские постройки и расстояние между вехами на Аппиевой дороге . Он пришел к выводу, что коссутская стопа была «настоящей» римской стопой, и сообщил эти значения по сравнению с железным стандартом английской стопы в ратуше в Лондоне .Названия мельчайших мер длины с древнеримских времен соответствуют частям человеческого тела. Многие из них имеют греческий эквивалент, например , степень ( Градус ), соответствует один шаг греков, и на стадии ( passus ) соответствует двойному шагу греков ( Градус в основном используется в тригонометрии и геодезии) .Блок отсчета является футовые ( ПЭС ), стандарт , который хранился в храме Юноны Монета , отсюда и название иногда пес monetalis . Эта римская стопа стоит около 29,5 см (точная стоимость варьируется в зависимости от историков), не исключено, что ее стоимость со временем немного снизилась. Римская стопа делится на 16 пальцев, палец ( digitus ) является самой маленькой единицей. Точность эквивалентов в метрической системе приведенной выше таблицы не следует вводить в заблуждение: мы находим другие (аналогичные) значения по мнению авторов, например, для мили 1479 м , 1480 м , 1481,5 м , ... Полюс обычно десять футов, но, по сбору агрименсор veteres, геодезисты используют два типа полюса, в decempeda (буквально «десять футов»), 10 футов полюса 16 пальцев, иPerticaокунь двенадцать футов с 18 пальцами. Вокруг i - го века, римляне ввели разделение ног смоделированы на их денежной системе, словарный запас принимается, который сосуществует с традиционной системой. Ступня считается эквивалентом туза и делится таким образом на 12 унций ( uncia , 2,5 см ), что позволяет ввести единицы измерения, которые мы не получили в предыдущей системе, например, третья ( triens , 4 унции, 1/3 фута). Каждый из одиннадцати кратных унции меньше , чем стопы имеет имя, такие как 9 унций (3/4 фута, около 22 см ) додранса часто переводятся как промежуток. Унция иногда уподобляется пальцу, что приводит к путанице: с одной стороны, фут из 16 пальцев, с другой стороны, фут из 12 пальцев, путаница, которая существовала в средние века. В своей естественной истории , Плиний Старший использует единицу четверть пальца, то sicilicus ( sicilicus ), но с пальцем фактически унции (двенадцатый ступни). 2.Площадь Меры площадей Pes quadratus (квадратный фут) = 0,088 м2 Actus quadratus (квадрат, сторона которого равняется 120 pes) = 12,591 а Iugerum (прямоугольник, имеющий в ширину 120 pes, в длину 240 pes) = 25,182 " Centuria (200 югеров) = 50,364 га онтрольной единицей площади, по-видимому, был судья размером 240 на 120 футов ( Jugerum ), кратные которого имеют определенные имена, но подмножества которых имеют то же имя, что и единица длины. В последнем случае «квадрат» не уточняется: римляне говорят, например, о площади в сто футов за площадь в сто квадратных футов, десять футов на десять футов. 3.Объем Меры жидкостей Cyathus (черпак) =1/12 секстария = 0,0456 л Hemina или cotyla (горшок) = ½ " = 0,2736 " Sextarius (секстарий) = 0,5472 " Congius (кувшин) =6 " = 3,2832 " Urna (кувшин для воды) = 4 конгия = 13,1328 " Amphora или cadus (сосуд) = 8 конгиев = 26,2656 " Culleus (мех) = 20 амфор = 525,27 " Измерения как жидкого, так и сухого объема основывались на секстариусе. Sextarius был определен как 1 / 48 из кубического фута, известные как амфоры четвертные. Используя значение 296 мм (11,7 дюйма) для римской стопы, квадрант амфоры может быть рассчитан примерно на 25,9 л (6,8 галлона США), так что секстариус (с помощью того же метода) теоретически составит 540,3 мл (19,02 имп жидких унций); 18,27 жидких унций США), что составляет около 95% британской пинты (568,26125 мл). Однако с археологической точки зрения доказательства не столь точны. Нет двух уцелевших сосудов с одинаковым объемом, и по мнению ученых, фактический объем колеблется от 500 мл (17 жидких унций США) до 580 мл (20 жидких унций США). Единицы основного объема: amphora quadrantal (римская банка) - одна кубическая песня (римская стопа) congius - это наполовину ПЭС куб (таким образом , 1 / 8 амфорных четвертной ) sextarius - буквально 1 / 6 из congius. Меры сыпучих тел Modius (четверик) = 8,754 л Se (mi) modius = ½ модия = 4,377 " Sextarius = 1/ " = 0,547 " Hemina = 1/32 " = 0,2736 " 4.Вес Меры веса Libra (либра-фунт, асс) = 12 унций = 327,45 г Deunx (дэункс) = 11 " = 300,16 " Dextans (декстанс) = 10 " = 272,88 " Dodrans (додранс) = 9 " = 245,59 " Bes (бэс) = 8 " = 218,30 " Septunx (септункс) = 7 " = 191,02 " Semis (семис) = 6 " = 163,73 " Quincunx (кванкунс) = 5 " = 136,44 " Triens (триенс) = 4 " = 109,15 " Quadrans (квадранс) = 3 " = 81,86 " Sextans (секстанс) = 2 " = 54,58 " Sescuncia (сескунция) = 11/2 унции = 40,93 " Uncia (унция) = 27,288 " Semuncia (семунция) = ½ " = 13,644 " Sicilicus (сициликус) = l/4 " = 6,822 " Sextula (секстула) = 1/6 " = 4,548 " Scripulum (скрипулум) = 1/24 " = 1,137 " Siliqua (силиква) = 1/144 " = 0,189 " Единицы веса или массы в основном основывались на множителях 12. Некоторые из названий единиц были также названиями монет во времена Римской республики и имел то же дробное значение, что и более крупная базовая единица: либры для веса и , что и для монеты. По современным оценкам весы колеблются от 322 до 329 г (от 11,4 до 11,6 унций) с 5076 зернами или 328,9 г (11,60 унций), как это принято. Ас был уменьшен с 12 унций до 2 после Первой Пунической войны , до 1 во время Второй Пунической войны и до половины унции к 191 г. до н.э. Lex Papiria .Начальной единицей измерения веса был фунт (libra), ок. 327 тр., делившийся на 12 унций (ипсiа)- ок. 27,2 гр. Эти весовые единицы до сих пор широко используются в разных странах. Кроме того, в более поздние времена римляне использовали и греческие весовые единицы. Единицей объема служил "конгий" (сопдюз - 3,3 литра). Шестая часть его носила название "секстарий"; 24 секстария составляли "урну" (меру жидкостей), а 16 секстариев - "модий" (меру сыпучих тел). 5.Время Годы Сложный римский календарь был заменен юлианским в 45 г. до н.э. В юлианском календаре обычный год длится 365 дней, а високосный - 366 дней. Между 45 г. до н.э. и 1 г. н.э. високосные годы происходили нерегулярно. Начиная с 4 г. н.э., високосные годы происходили регулярно каждые четыре года. Годовые числа использовались редко; скорее, год был указан путем назначения римских консулов на этот год. (Поскольку в последнее время сроки консулов были с января по декабрь, это в конечном итоге привело к тому, что январь, а не март, стал считаться началом года.) Когда требовалось число года, использовались греческие олимпиады или счет лет, прошедших с тех пор. основание Рима, « ab urbe condita » в 753 г. до н.э. В средние века нумерация лет была изменена на счет Anno Domini . Календарь, используемый в большей части современного мира, григорианский календарь , отличается от юлианского календаря тем, что он пропускает три високосных года каждые четыре столетия, чтобы более точно соответствовать продолжительности тропического года . Недели Римляне сгруппировали дни в восьмидневный цикл, называемый нундина , причем каждый восьмой день был рыночным. Независимо от nundinae , астрологи держали семь-дневный цикл называется hebdomada , где каждый день соответствует одному из семи классических планет , с первым днем недели будучи Сатурн-день , а затем Солнце-день , Луна-день , Марс -день , Меркурий-день , Юпитер-день и, наконец, Венеры-день . Считалось, что каждый астрологический день начинается с восходом солнца. В Евреи также используют семь дней в неделю, которая началась в субботу вечером. Седьмой день недели они называли субботой ; остальные дни они скорее пронумеровали, чем назвали, за исключением пятницы, которую можно было назвать либо Parasceve, либо шестым днем. Каждый еврейский день начинается на закате. Христиане следовали иудейской семидневной неделе, за исключением того, что они обычно называли первый день недели Доминикой или днем Господа . В 321 году Константин Великий каждое воскресенье давал своим подданным выходной в честь божества-покровителя своей семьи, Непокоренного Солнца , тем самым укрепляя семидневную неделю в римском гражданском обществе. Часы Основная статья: римское хронометраж Римляне разделили дневное время на двенадцать хор или часов, начиная с восхода солнца и заканчивая заходом солнца. Ночь разделилась на четыре дежурства. Продолжительность этих часов менялась в зависимости от сезона; зимой, когда световой день был короче, его 12 часов были соответственно короче, а его четыре часа соответственно длиннее. Астрологи разделили солнечный день на 24 равных часа, и эти астрологические часы стали основой для средневековых часов и наших современных 24-часовых средних солнечных суток . Хотя деление часов в минуты и секунды не происходило до средних веков, древние астрологи имели минуту , равные 1 / 60 суток (24 современных минут), а Секунда равна с 1 / 3600 в день (24 современных секунд ), и tertia, равная 1 ⁄ 216 000 дня (0,4 современных секунды). У римлян не было фиксированной системы исчисления времени суток, как теперь у нас. Римские с у т к и делились на день (от восхода до захода солнца) и ночь (от захода до восхода солнца), по 12 часов (hora). Однако в разное время года продолжительность одного часа дня и одного часа ночи менялась. Так, в равноденствие день считался с 6 часов утра до 6 часов вечера, ночь – с 6 часов вечера до 6 часов утра. Поэтому фразу hora quarta diei 'в четвертом часу дня'следует понимать как 10 часов утра, т.е. 4 часа спустя после 6 часов вечера. В ночное время была принята особая единица измерения – стража (vigilia). Ночь делилась на 4 стражи по 3 часа каждая:primavigilia – первая стража, secunda vigilia – вторая стража, tertia vigilia – третья стража, quarta vigilia – четвертая стража. Разделение суток на часы вошло в употребление со времени появления в Риме солнечных часов (лат. Horologium solarium) в 291 г. до н.э. В 164 г. до н.э. в Риме ввели водяные часы (лат.solarium ex aqua). Заключение: Наша современная система мер была установлена в конце 18-го века, когда в основу меры длины была положена десятимиллионная часть четверти парижского географического меридиана. Но и в этой системе используются термины, унаследованные от античной измерительной системы - например: метр, ар, миля; приставки, происходящие от латинских числительных: деци-, санти-, милли- и т. д. Для понимания текстов римских авторов,необходимо представлять себе, хотя бы приблизительно, основные меры, имевшие хождение в древнем Риме. |
