Главная страница
Навигация по странице:

  • Рубежный контроль №1 по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности»

  • ФИО студента Жилин Сергей Александрович Направление подготовки

  • Группа СРБ-Б-04-З-2017-1 Москва 2021 1. Read the text

  • 2. Translate from English into Russian the first two paragraphs of the text.

  • 3. Make up a dictionary of new terms and find their russian equivalents

  • 4. Do ex. III, IV in the written form.

  • Ex IV.

  • 5. Ask 5 questions on the text “…”.

  • 6. Write a summary of the given text “…” in English (5-10 sentences).

  • Рубежный контроль 1 англ. Рубежный контроль 1 по дисциплине Иностранный язык в профессиональной деятельности


    Скачать 0.86 Mb.
    НазваниеРубежный контроль 1 по дисциплине Иностранный язык в профессиональной деятельности
    Дата19.01.2021
    Размер0.86 Mb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаРубежный контроль 1 англ.docx
    ТипДокументы
    #169510






    Российский государственный социальный университет





    Рубежный контроль №1

    по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности»


    ФИО студента

    Жилин Сергей Александрович

    Направление подготовки

    Социальная работа

    Группа

    СРБ-Б-04-З-2017-1


    Москва 2021

    1. Read the text.



    2. Translate from English into Russian the first two paragraphs of the text.

    Социология

    Название "социология" было впервые предложено в 1830-х годах французским философом Огюстом Контом, но в течение многих лет оно оставалось лишь предположением. Конт призывал других изучать социологию.

    Только в конце XIX века мы можем идентифицировать людей, которые называли себя социологами, и чья работа способствовала развитию этой области. Среди них были Герберт Спенсер в Англии, опубликовавший первый из своих трехтомных "принципов социологии" в 1876 году, и Фердинанд Тоннис в Германии. Десять лет спустя Эмиль Дюркгейм опубликовал "Самоубийство".

    3. Make up a dictionary of new terms and find their russian equivalents:

    Aim

    Цель

    context

    контекстный

    Analysis

    Анализ

    criterion

    критерий

    Anxiety

    Тревога

    datum (data)

    данные

    Approach

    Подход

    (to) demand

    (к) требование

    Aspiration

    Стремление

    to depend on

    зависеть от

    Awareness

    Осведомленность

    disciplined

    дисциплинированность

    Basic

    Основной

    to emerge

    возникать

    to behave

    вести себя прилично

    emphasis

    акцент

    behaviour

    поведение

    environment

    окружающая среда

    boundary

    граница

    social environment

    социальная среда

    to characterize

    для характеристики

    essential

    существенное событие

    choice

    выбор

    event

    ожидание

    common sense

    здравый смысл

    expectation

    соответствовать ожиданиям

    to communicate

    чтобы общаться

    to meet the expectations

    степень опыта

    community

    сообщество

    experience

    рамка

    competence

    компетенция

    extent

    часто

    (to) condition

    (в) состояние

    frame

    предмет исследования

    to confront

    чтобы противостоять

    frequently

    предмет

    general

    главный

    subject of study

    социология

    goal

    цель

    subject-matter

    общество

    to go beyond

    выйти за пределы

    sociological

    наука

    group

    группа

    society

    предложить

    human being

    человеческое существо

    sciences

    предложение

    human society

    человеческое общество

    to suggest

    социальные отношения

    to identify

    для идентификации

    a suggestion

    опросить

    identity

    идентичность

    social relations

    цель

    social identity

    социальная идентичность

    to survey

    опрос

    image

    изображение

    a survey

    исследование

    impact

    влияние

    purpose

    тест

    individual

    индивидуальный

    research

    анкета

    influence

    влияние

    test

    интервью

    position

    позиция

    questionnaire

    опрос общественного мнения

    to pursue

    преследовать

    interview

    перепись вопросов

    to respond to

    чтобы ответить на

    public opinion poll

    контекст

    sociology

    социология

    census questions

    контекстный

    source

    источник

    context

    критерий


    4. Do ex. III, IV in the written form.

    Ex III. Explain the difference concerning the subject-matter be­tween…

    1. Economics studies the production and consumption of goods and services, supply and demand, human economic behavior in general, and the use of money and capital. Sociology, in turn, seeks to develop models of economic behavior of various groups and to explore the economic forces that affect people's lives. Thus, sociology is primarily interested in the social behavior of a person in various economic actions. This special branch of sociology is called economic sociology.

    2. Sociology studies concrete actual social relations at various levels. Criminology also studies almost the same social relations of different levels, but in connection with crime. It is no coincidence that one of the synonyms of criminology for some scientists is the sociology of crime.

    3. The fundamental difference between sociology and history is that its goal is to explain what is repeated, regular, typical, and regular in the history of the main forms of social life.

    Ex IV. Prove by the facts that:

    1. Signs of science:

    - the presence of the subject of science (+),

    - availability of the methodology (+),

    - possibility of verification (checking for truth) / falsifications (according to K. Popper

    -the ability to refute this or that fact). (+)

    1. First, sociology is the science of society, which studies the laws of its functioning and development. Unlike history, which studies what cannot be repeated and cannot be experimentally verified, sociology mainly studies the repetitive cycles of society's activities. Secondly, sociology acts as a theory and methodology for all social sciences and humanities, thanks to the general theoretical sociology, which is one of the three levels of sociology. Third, sociology develops a technique and methodology for studying a person and his activities, methods of social measurement, etc., which are necessary and used by all other social and humanitarian sciences to obtain the most reliable information about the social phenomenon or process of interest to them. Fourth, a whole system of research is currently being conducted at the intersection of sociology with other sciences, which have been called social studies (socio-economic, socio-demographic, socio-political, etc.).

    2. The concept of macrosociology. Macrosociology studies social structures, communities, large social groups, layers, systems and processes occurring in them. The social community that is the object of macrosociological analysis is a civilization and its largest formations. The concept of microsociology.In the 30s of this century, a new branch of sociological knowledge emerged in sociology, called sociometry or microsociology. Microsociology studies the ubiquitous behavior of people in their interpersonal interactions.

    5. Ask 5 questions on the text “…”.

    1.Who was the first to suggest the name sociology?

    2. Who were the first sociologists?

    3. What were they mainly interested in?

    4. What country was sociology as an academic discipline imported from?

    5. What is the subject-matter of sociology?
    6. Write a summary of the given text “…” in English (5-10 sentences).
    Summary.
    Sociology was first suggested in the 1830s by the French philosopher Auguste Comte. In the 19th century that we can identify people who called them­selves sociologists and whose work contributed to the development of the field. The first sociologists studied moral statistics.

    Sociology is one of the related fields known as the social sciences. They share the same subject matter: human behaviour. But sociology is the study of social relations, and its primary subject matter is the group, not the individual.

    Sociology is a broader discipline than the other social sciences. In a sense, the purpose of sociologists is, in general, to find the connec­tions that unite various social sciences into a comprehensive, integrated science of society.

    Sociology consists of two major fields of knowl­edge: micro sociology and macro sociology. Sociologists attempt to use research to discover if certain statements about social life are correct. The basic tools of their research are tests, questionnaires, interviews, surveys, and public opinion polls.


    написать администратору сайта