Привет. Руководство кондиционеры сплитсистемы серии lyra
 Скачать 7.83 Mb.
|
Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ серии «LYRA» R410A МОДЕЛИ GWH07ACA-K3NNA1A GWH09ACA-K3NNA1A GWH12ACB-K3NNA1A GWH18ACC-K3NNA1A GWH24ACD-K3NNA1A РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — 3 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ 1. Назначение кондиционера ..................................................................... 3 2. Меры безопасности ............................................................................... 4 3. Устройство и составные части ............................................................... 6 4. Технические характеристики ................................................................. 7 5. Управление кондиционером .................................................................. 9 6. Условия эксплуатации кондиционера .................................................. 16 7. Требования при эксплуатации ............................................................. 17 8. Уход и техническое обслуживание ....................................................... 19 9. Сбои в работе, причины и способы устранения .................................... 21 10. Транспортировка и хранение ............................................................. 22 11. Сведения об утилизации .................................................................... 22 12. Гарантия и сервис .............................................................................. 23 Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 004/2001 ТР ТС 020/2011 Установленный срок службы оборудования – 7 лет Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай) Jinji West Road, Qianshan Zhuhai 519070, Guangdong, China Дата изготовления нанесена на шильдиках оборудования. Необходимо наличие заполненного гарантийного талона. 1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Кондиционер бытовой типа сплит-система предназначен для создания опти- мальной температуры воздуха при обеспечении санитарно гигиенических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях. Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев (исключение моде- ли работающие только на охлаждение), вентиляцию и очистку воздуха от пыли. — 4 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Штепсель питания должен быть плотно вставлен в розетку. го требования может привести к поражению электрическим током, жара. Во время работы не вынимайте штепсель соблюдение данного ктрическим током или возникновению пожара. ся причиной пожара. Не направляйте холодный воздушный да времени. Это может привести к ухудшению физического состояния вьем. При появлении признаков горения или пании GREE. мостоятельно чинить правностям. He применяйте удлинители силовых линий и не используйте менного питания другой р и ч е с к и м током и жара. руйте кондиционер с мокрыми руками. Это может привести к ким током. ховыпускное отверстия. Это может быть опасно. — 5 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ He используйте ного предохранителя кам или пожару. О б я з а т е л ь н о вынимайте штепсель из духа. При проведении чистки необходимо диционера и отключить подачу питания. В противном случае возможно поражение электрическим током. Убедитесь в том, ки блока достаточно прочна. В противном ющееся нанесением травм и т.п. тесь на верхнюю часть наружного блока. Падение наружного ным. вайте воздухозаборное верстия наружного и внутреннего блоков. ционера и привести к нарушению его работы. Не вытаскивайте штепсель питания из бель питания. Это может привести к пожару и поражению электрическим током. Не размещайте ром воздуха. вести к недостаточной производительности т е л ь н о г о прибора. He допускайте размещения рядом с блоками горючих смесей и распылителей. Существует опасность воспламенения. Провод МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ — 6 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ⑴ ⑺ ⑶ ⑼ ⑸ ⑻ ⑴ Внутренний блок Наружный блок Вход воздуха Вход воздуха Выход воздуха Выход воздуха ⑷ ⑹ ⑵ ˖ Охлаждение ˖ Осушение ˖ Нагрев ˖ Заданная температура ˖ Работа Индикация на панели: Кабель питания Пульт управления Панель передняя Фильтр-сетка Жалюзи Фреоновые трубки Скотч Монтажный кабель Дренажная трубка ⑼ ⑻ Ň ⑹ ⑸ ⑷ ⑶ ⑵ 3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ — 7 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сплит-система настенного типа серии «Lyra» Модель в сборе GWH07ACA-K3NNA1A GWH09ACA-K3NNA1A Производительность охлаждение кВт 2.25 2.55 нагрев 2.35 2.65 Источник электропитания (220±10%)В, 50Гц (220±10%)В, 50Гц Номинальная потребляемая мощность охлаждение кВт 0.700 0.794 нагрев 0.651 0.734 Номинальный ток охлаждение A 3.5 3.7 нагрев 3.2 3.3 EER/COP 3.21/3.61 3.21/3.61 Класс энергопотребления A/A A/A Расход воздуха внутренний блок м 3 /ч 470/420/370/250 470/420/370/250 Уровень шума внутренний блок дБ(А) 26/35/38/40 26/35/38/40 наружный блок 49 49 Тип хладагента R410А R410А Масса фреона в наружном блоке* кг 0.55 0.56 Характеристика фреоновой трассы диаметр труб жидк. 1/4" 1/4" газ 3/8" 3/8" длина (max) м 15 15 перепад (max) 10 10 Дренажный отвод (наружный диаметр) мм Ø16 Ø16 Диффавтомат** номин. ток A 10 10 Сетевой кабель (к внутреннему блоку) n x мм 2 3 ×1.0 3 ×1.0 Межблочные кабели 5 ×1.5 5 ×1.5 Габаритные размеры (Ш×В×Г) внутренний блок мм 744 ×256×185 744 ×256×185 наружный блок 720 ×428×310 720 ×428×310 Масса (нетто/брутто) внутренний блок кг 8.0/9.5 8.0/9.5 наружный блок 22.0/24.0 24.5/26.5 * Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м. При увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 20 г на 1 м жидкостной трубы. ** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн - номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА, характеристика отключения "С". Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов. В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94: — режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB) — режим обогрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB) — 8 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сплит-система настенного типа серии «Lyra» Модель в сборе GWH12ACB- K3NNA1A GWH18ACC- K3NNA1A GWH24ACD- K3NNA1A Производительность охлаждение кВт 3.25 4.80 6.15 нагрев 3.40 5.30 6.70 Источник электропитания (220±10%)В, 50Гц Номинальная потребляемая мощность охлаждение кВт 1.012 1.495 1.915 нагрев 0.941 1.500 1.856 Номинальный ток охлаждение A 4.32 6.81 8.49 нагрев 4.40 6.72 8.23 EER/COP 3.21/3.61 3.21/3.61 3.21/3.61 Класс энергопотребления A/A A/A A/A Расход воздуха внутренний блок м 3 /ч 550/500/430/330 650/560/480/350 900/800/700/600 Уровень шума внутренний блок дБ(А) 33/36/39/42 31/34/38/42 37/41/45/49 наружный блок 52 56 56 Тип хладагента R410А R410А R410A Масса фреона в наружном блоке* кг 0.72 1.26 1.45 Характеристика фреоновой трассы диаметр труб жидк. 1/4" 1/4" 1/4" газ 1/2" 1/2" 1/2" длина (max) м 15 25 25 перепад (max) 10 10 10 Дренажный отвод (наружный диаметр) мм Ø16 Ø16 Ø16 Диффавтомат** номин. ток A 16 16 25 Сетевой кабель (к внутреннему блоку) nxмм 2 3 ×1.0 3 ×1.5 3 ×2.5 Межблочные кабели 5 ×1.5 5 ×1.5 6 ×1.5 Габаритные размеры (Ш×В×Г) внутренний блок мм 819 ×256×185 849 ×289×210 1002 ×306×220 наружный блок 776 ×540×320 848 ×540×320 913 ×680×378 Масса (нетто/брутто) внутренний блок кг 8.5/10.0 11.0/13.0 14.0/17.0 наружный блок 30.0/32.5 39.0/41.5 50.0/54.0 * Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м. При увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 20 г на 1 м жидкостной трубы. ** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн - номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА, характеристика отключения "С". Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов. В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94: — режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB) — режим обогрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB) — 9 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ 5.1 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРОМ • Для управления кондиционером применяется инфракрасный пульт дистан- ционного управления. • При управлении расстояние между пультом и внутренним блоком кондицио- нера должно быть не больше 8 метров. • В момент передачи сигнала между пультом и внутренним блоком не должно быть никаких препятствий, мешающих прохождению сигнала. • Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от телевизионной и радио- аппаратуры. • Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не оставляйте его под прямыми сол- нечными лучами. Внешний вид пульта управления приведен на рис. 5.1. 2 5 7 9 4 12 3 1 6 8 10 11 Рис. 5.1 Описание индикации на дисплее пульта управления приведено на рис. 5.2. Описание кнопок пульта приведено в таблице 5.1. — 10 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ : Заданная температура : Температура снаружи помещения : Температура в помещении Режим работы Обогрев Вентиляция Осушение Охлаждение Автоматический Индикация температуры Режим Турбо Качание горизонтальных жалюзи Настройка скорости вентилятора Отправка сигнала Блокировка пульта Ионизация Приток свежего воздуха* Экономный обогрев Заданная температура Подсветка дисплея* I feel Самоочистка Ночной режим Включение/выключение по таймеру Время Рис. 5.2 Таблица 5.1 № Кнопка Комментарии 1 On/Off Нажмите кнопку On/Off для включения или выключения кондиционера. 2 Mode Нажатием кнопки Mode выбирается режим работы в следующей последова- тельности: Автоматический – Охлаждение – Осушение – – Вентиляция – Обогрев 3 Fan Нажатием кнопки Fan скорость вентилятора меняется в следующей последова- тельности: Auto – Низкая – Средняя – Высокая – Auto На дисплее отображается соответствующая индикация скорости вентилятора. В режиме Auto скорость вентилятора задается автоматически в зависимости от температуры окружающего воздуха в соответствии с заводской настройкой. В режиме осушения вентилятор автоматически вращается на низкой скорости. 4 ▼ / ▲ Нажатием кнопки ▲ или ▼ значение задаваемой температуры воздуха внутри помещения увеличивается или уменьшается на 1°С соответственно. Если нажать и удерживать одну из кнопок в течение 2 секунд, то значение тем- пературы быстро меняется. Кнопки служат также для изменения значения времени в режимах Clock и Timer. Значение температуры отображается в градусах Цельсия (°С) или Фаренгейта (°F). Переключение из шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта и наоборот осущест- вляется при выключенном кондиционере одновременным нажатием кнопок ▼ и Mode. В автоматическом режиме изменение заданной температуры невозможно. — 11 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ № Кнопка Комментарии 5 Swing Каждым нажатием кнопки Swing угол поворота и режим качания жалюзи меня- ется в следующей последовательности: В режимах угол поворота для каждого направления потока одинаковый вне зависимости от направления воздушного потока.* Режим качания включает в себя весь угол обдува. В режимах положение горизонтальных жалюзи фиксировано в выбранной позиции. Если нажать на кнопку и удерживать в течение 2 сек. жалюзи начнут качаться, затем если кнопку отпустить положение жалюзи зафиксируется в выбранном положении. Также в режиме покачивания нажатием кнопки более 2 сек. фиксируется необ- ходимый угол поворота жалюзи. 6 Sleep Нажатием кнопки Sleep включается и выключается функция сна. На дисплее пульта высвечивается знак Функция сна доступна только в режимах охлаждения, обогрева и осушения. Режим сна отключается при выключении кондиционера. 7 Temp Кнопка переключения индикации режима температуры: ‒ заданная температура — – температура внутри помещения — – температура снаружи помещения Если для данной модели отображение температуры снаружи помещения невоз- можно, на дисплей совместно с индикацией будет выводиться заданная тем- пература. При включении кондиционера на дисплей по умолчанию выводится заданная температура. 8 Turbo Нажатием кнопки Turbo включается режим усиленного охлаждения или обогре- ва. При этом вентилятор начинает вращаться с повышенной скоростью относи- тельно имеющихся режимов скоростей. На дисплее высвечивается знак При изменении скорости вентилятора режим TURBO автоматически выключа- ется. 9 I feel Нажатием кнопки I feel включается и выключается функция определения темпе- ратуры воздуха в помещении по датчику на дистанционном пульте управления. На дисплей выводится индикация Каждые 10 мин. с пульта на внутренний блок посылается сигнал подтверждения. В случае если сигнал не будет получен, кондиционер начинает работать в соот- ветствии с датчиком температуры, установленным во внутреннем блоке. — 12 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ № Кнопка Комментарии 10 Timer Если кондиционер выключен при нажатии на кнопку Timer устанавливается функция включения кондиционера по таймеру. Индикация на дисплее пуль- та управления пропадет, а индикация «ON» начнет мигать. С каждым нажатием кнопки ▼ или ▲ время включения кондиционера увеличивается или уменьшает- ся на 1 минуту. Если нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопку ▼ или ▲, то значение времени будет изменяться быстро. После установки времени таймера в течение 5 сек. во время мигания зоны ин- дикации таймера необходимо еще раз для подтверждения установки нажать кнопку Timer. Для отмены режима включения кондиционера по таймеру необхо- димо еще раз нажать кнопку Timer. Если кондиционер включен при нажатии на кнопку Timer аналогичным образом настраивается функция отключения кондиционера по таймеру. 11 X-fan Нажатием кнопки X-fan включается и выключается функция самоочистки. При включенной функции самоочистки после выключения кондиционера венти- лятор внутреннего блока будет вращаться еще несколько минут, чтобы осушить поверхности теплообменника. 12 Light Кнопка Light предназначена для включения и отключения подсветки панели внутреннего блока. В кондиционерах серии Lyra данная функция отсутствует. *Данная функция присутствует не во всех моделях 5.2. ПОРЯДОК РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА В РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМАХ • В режиме охлаждения или нагрева кондиционер поддерживает заданную тем- пературу с точностью ±1 °С. • Если заданная температура в режиме охлаждения выше температуры окружа- ющего воздуха более чем на 1 °С, кондиционер не включится. • Если заданная температура в режиме нагрева ниже температуры окружающе- го воздуха более чем на 1 °С, кондиционер не включится. • В режиме AUTO температура не регулируется вручную, кондиционер автома- тически поддерживает комфортную температуру 23±2° С. Если температура +20 °С, кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При до- стижении температуры +26 °С кондиционер включится в режим охлаждения. • В режиме осушения кондиционер поддерживает заданную температуру с точ- ностью ±2 °С. Если при включении кондиционера температура в помещении выше заданной более чем на 2 °С, то кондиционер будет работать в режиме ох- лаждения. • Если в режиме осушения температура в помещении ниже заданной более чем на 2 °С компрессор и вентилятор наружного блока не работает, вентилятор вну- треннего блока вращается с низкой скоростью. • В режиме сна при работе на охлаждение после первого часа работы заданная — 13 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ температура автоматически повышается на 1 °С, после второго часа еще на 1 °С. Далее заданная температура остается без изменения. • В режиме сна при работе на нагрев после первого часа работы заданная тем- пература автоматически понижается на 1 °С, после второго часа еще на 1 °С. Далее заданная температура остается без изменения. В режиме сна функция TIMER не включается. 5.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 5.3.1 Функция самоочистки Функция самоочистки необходима для удаления влаги с поверхности испари- теля и внутренних полостей блока. Удаление влаги предотвращает появление и рост бактерий внутри блока. При включенной функции самоочистки после выключения кнопкой ON/OFF из режима охлаждения или осушения вентилятор внутреннего блока вращается на низкой скорости в течение 10 мин. 5.3.2 Автоматическая работа кондиционера В режиме AUTO кондиционер в зависимости от температуры воздуха в поме- щении автоматически начинает работать в режиме охлаждения или нагрева, соз- давая комфортные условия для пользователя. 5.3.3 Блокировка кнопок пульта Если при включенном кондиционере одновременно нажать и удерживать в те- чение 3 секунд кнопки и , кнопочная панель пульта будет заблокирована. Когда включена блокировка пульта при нажатии любой кнопки пульта ничего не произой- дет. Для снятия блокировки повторно нажмите и удерживайте кнопки и . 5.3.4 Функция автоматического оттаивания внутреннего блока В случае если температура внутри и снаружи помещения низкая, теплообмен- ник внутреннего блока начинает обмерзать. При температуре на теплообменнике 0°С автоматически включается функция автоматического оттаивания. Компрессор и вентиляторы внутреннего и наружного блока останавливается. На панели вну- треннего блока мигает индикатор. 5.3.5 Функция энергосбережения Для включения или выключения функции энергосбережения в режиме охлаж- дения одновременно нажмите кнопки TEMP и CLOCK. Если включена функция энергосбережения, на дисплее отображается индикация SE, а заданная темпера- тура регулируется автоматически в соответствии с заводскими настройками для достижения наилучшего энергосберегающего эффекта. При включенной функции энергосбережения заданная температура и скорость — 14 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ вращения вентилятора не могут быть изменены (вентилятор вращается в автома- тическом режиме). Функция энергосбережения не может быть включена одновременно с режи- мом сна. Если при включенной функции энергосбережения нажать кнопку SLEEP, функция энергосбережения будет отменена. Если при включенном режиме сна одновременно нажать кнопки TEMP и CLOCK, режим сна будет отключен, а режим энергосбережения включен. 5.3.6 Экономный обогрев В режиме обогрева при одновременном нажатии кнопок TEMP и CLOCK вклю- чается или отключается функция экономного обогрева. При включенной функции экономного обогрева на дисплее пульта отображается индикация и «8°С». При включенной функции экономного обогрева заданная температура и скорость вращения вентилятора не регулируются (заданная температура - 8°С, а скорость вращения вентилятора – автоматическая), а режим Турбо недоступен. Экономный обогрев несовместим с функцией сна. Если при включенном эко- номном обогреве нажать кнопку SLEEP, функция сна будет включена, а эконом- ный обогрев отключен, и наоборот, если при включенной функции сна одновре- менно нажать кнопки TEMP и CLOCK, функция сна будет отключена, а экономный обогрев включен. 5.3.7 «Теплый старт» При включении кондиционера в режим обогрева скорость вращения венти- лятора внутреннего блока автоматически регулируется от низкой до заданной с пульта управления в соответствии с температурой испарителя. Функция «теплого старта» позволяет предотвратить поступление холодного воздуха в начале работы и избежать дискомфорта. 5.3.8 Режим отображения температуры Значение температуры на дисплее пульта может отображаться в °С или °F. Чтобы переключиться между шкалой °С и °F, одновременно нажмите кнопки MODE и . 5.3.9 Авторестарт После сбоя и последующего восстановления подачи электропитания кондици- онер способен возобновить работу с теми же параметрами, что и до отключения. — 15 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ 5.4. ПОРЯДОК УПРАВЛЕНИЯ 1. После подключения кондиционера сети электропитания нажмите кнопку ON/ OFF для включения кондиционера. 2. Кнопкой MODE выберите режим охлаждения COOL или нагрева HEAT. 3. Кнопками или установите значение заданной температуры в диапазоне от 16 до 30 °С. В режиме AUTO значение температуры устанавливается автомати- чески и с пульта не задается. 4. Кнопкой FAN установите требуемый режим вращения вентилятора: автомати- ческий, низкая, средняя, высокая скорость. 5. Кнопкой установите режим качания жалюзи. Для включения функций SLEEP, TIMER, TURBO, LIGHT, нажмите соответствующие кнопки. 5.5. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТЕ УПРАВЛЕНИЯ Рис. 5.2. • В пульте управления применяются две батарейки 1,5 В типа ААА. • Для извлечения батареек при замене сдвиньте крышку пульта управления в направлении стрелки (см. рис. 5.2), извлеките отработавшие батарейки и уста- новите новые. Установите крышку пульта на место. • Не допускается использовать одновременно батарейку, выработавшую ре- сурс, и новую, а также батарейки разных типов. Срок службы батареек не более 1 года. • Если предполагается, что пульт не будет использоваться длительное время, необходимо извлечь батарейки из пульта. — 16 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА 6.1 Параметры электропитания кондиционера Напряжение, В 220±10% Частота, Гц 50±1 6.2 В соответствии с требованиями нормативной документации по электробе- зопасности кондиционер должен быть надежно заземлен и подключаться к сети электропитания в соответствии с требованиями ПУЭ. 6.3 Условия эксплуатации наружного блока для климатического исполнения УХЛ1 и условия эксплуатации для внутреннего блока для климатического испол- нения УХЛ4 по ГОСТ 15150-69. 6.4 Температурный диапазон эксплуатации кондиционера: Охлаждение Обогрев Внутри помещения от 21 до 32 °С от 20 до 27 °С Снаружи помещения от 18 до 43 °С от –7 до +24 °С Темпера- тура воздуха Режимы работы 6.5 Относительная влажность воздуха в кондиционируемом помещении долж- на быть не более 80%. При влажности воздуха более 50% рекомендуется выбирать высокую скорость вращения вентилятора кондиционера. 6.6 Содержание в атмосфере коррозионно-активных агентов в месте установки наружного блока для типа атмосферы I по ГОСТ 15150-69. 6.7 Кондиционер не рекомендуется для эксплуатации в следующих условиях: • в саунах, транспортных средствах, кораблях; • в помещениях с высокой влажностью, например, ванных комнатах, подваль- ных помещениях; • в зонах установки высокочастотного оборудования: радиоаппаратуры, сва- рочных агрегатов, медицинского оборудования; • в сильно загрязненных зонах и зонах с высоким содержанием масла в воз- духе; • в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников; • в других сложных условиях. Внимание: Для улучшения работы кондиционера компания производитель рекомендует Вам не реже одного раза в год проводить Сервисное техническое обслуживане кондиционера. Заключите договор на Сервисное обслуживание с Авторизованным дилером GREE, продавшим и установившим Ваш кондиционер. — 17 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7. ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ — 18 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ — 19 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ те из розетки штепсель. • Не опрыскивайте в целях очистки внутренний и наружный блоки водой. • Протирайте блоки мягкой сухой тряпкой или ветошью, слегка смоченной водой или моющим средством. Очистка внешней панели 1. Потяните панель в направлении стрелок для снятия внешней панели с блока. кой, слегка смоченной водой или моющим средством, после чего высушите панель в темном месте. ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте для промывки панели воду температурой выше 45° С, т.к. это может привести к деформации панели или ее обесцвечиванию. крепите внешнюю панель. Очистка воздушных фильтров (Рекомендуется проводить раз в три недели) 1. Откройте внешнюю панель, возьмитесь за подняв его, извлеките фильтр. го высушить их в темном месте. ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте для промывки фильтров воду температурой выше 45°С, т.к. это может привести к деформации или обесцвечиванию. Воздушный фильтр Паз — 20 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена воздухоочистителя. • Рекомендуется производить каждые шесть месяцев; запасные фильтры могут быть приобретены в центре обслуживания GREE 1. Извлеките воздушные фильтры. тров») 2. Замена воздухоочистителя. Извлеките воздухоочистительные фильтры и поместите новые фильтры в кассету для фильтров. 3. Вставьте фильтры на место. (См. пункт третий «Очистка воздушных фильтров») Подготовка к работе 1. Убедитесь в том, что воздуховыпускное и рожены. 2. Убедитесь в правильности подключения провода заземления. 3. При необходимости замените фильтры. рейки. Обслуживание после применения 1. Отключите напряжение питания. 2. Очистите фильтры и другие элементы. 3. Удалите пыль с внешнего блока. 4. Подкрасьте заржавевшие участки на растания ржавчины. Воздухоочиститель ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, берегите руки у заостренных поверхностей. 3. Установка фильтров на место. Вставьте фильтры на место так, чтобы лицевая сторона была обращена на Вас. — 21 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 9. СБОИ В РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Отклонение в работе Причина ботает не сразу. При возобновлении работы после остановки кондиционер не работает приблизительно 3 минуты в целях самозащиты. После начала ния в области ного отверстия бычный запах. Это вызвано проникновением в кондиционер запахов из помещения. Во время работы пающей воды. Это вызвано перетеканием хладагента внутри блока дения появляется туман. ком воздуха из кондиционера. В начале работы нера слышен скрип. Это вызвано деформацией пластмассы в результате изменения температуры. Кондиционер тает. Не было ли выключено питание? Нет ли потери контакта в электропроводке? Не сработал ли переключатель защиты от токовой утечки? Не выходит ли напряжение питания за пределы Не работает ли ТАЙМЕР? ния (нагревания). Правильно ли произведена УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ? Нет ли препятствий потоку воздуха у входного и выходного отверстий? Не загрязнены ли фильтры? Не установлена ли малая скорость вращения вентилятора внутреннего блока? Не находятся ли в помещении другие тепловые источноки? Кондиционер не мощью пульта дистанционного управления. Не находится ли пульт дистанционного управления на удалении от внутреннего блока, превышающем эффективное расстояние? Замените неисправные батарейки или пульт дистанционного управления. Нет ли препятствий для прохождения сигнала между пультом дистанционного управления и приемником сигнала? В случае возникновения неисправности прежде чем обращаться в сервисный центр проверьте: — 22 — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СБОИ В РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Немедленно прекратите все операции, выньте сетевой шнур из розетки питания и свяжитесь с представителем GREE в следующих ситуациях. • Во время работы раздается подозрительный звук. • Часто перегорает предохранитель или срабатывает автоматический выключатель • Попадание в кондиционер посторонних предметов или воды. • Перегрев электрических проводов и штепселя питания. • Резкий неприятный запах из воздуховыпускного отверстия во время работы. 10. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ виде. Упакованные кондиционеры могут транспортироваться любым видом крытого транспорта. 10.2 Упаковки с кондиционерами должны храниться в закрытых помещениях при температуре от минус 30 до плюс 40 O С. Прибор не содержит драгоценных и токсичных материалов и утилизируется обычным способом. 11. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ Уважаемый покупатель! Компания «GREE Electric Appliances Inc.» благодарит Вас за выбор кондиционера GREE и гарантирует без- упречную работу приобретенного Вами оборудования. Во избежание недоразумений, убедительно просим проверить правильность заполнения гарантийного талона. Внимательно изучите гарантийные обязательства и рекомендации изготовителя, соблюдайте правила ухода за Вашим кондиционером и своевременно проводите его регламентное сервисное обслуживание. Действие данного гарантийного талона распространяется на кондиционеры типа сплит-система. Гарантийный срок на сплит-системы Gree составляет 5 лет (3 года гарантия + 2 года расширенная гарантия) со дня покупки оборудования. Настоящим гарантийным талоном «GREE Electric Appliances Inc.» подтверждает, что приобретенное Вами о борудование исправно и поставлено официальным дистрибьютором GREE. Изготовитель берет на себя обя- зательства в течение гарантийного срока обеспечить бесплатное устранение дефектов, возникших по его вине при соблюдении потребителем требований инструкции по эксплуатации и условий гарантии. Гарантийный ремонт и сервисное обслуживание приобретенного Вами оборудования выполняется официальным дилером GREE, осуществившим его продажу и установку. Адрес и телефон официального ди- лера указан в гарантийном талоне. В случае затруднения контакта с продавцом, воспользуйтесь телефоном «Горячей линии GREE»: 8-800-333-4733 (звонок по России бесплатный). УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ 1. Гарантия на оборудование действует только при наличии оригинала гарантийного талона, заполненного должным образом, в котором разборчиво и четко указаны: наименование оборудования, номера штрих- кодов изделия, наименование Продавца, дата продажи, печать и подпись Продавца, подпись Покупателя и т. д. При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне изменены, стерты или переписаны, талон признается недействительным. 2. Гарантия действует на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и распространяется на оборудование, приобретенное на территории Российской Федерации и Республики Беларусь. 3. Изготовитель не несет гарантийные обязательства и не производит гарантийный ремонт изделия в следующих случаях: 3.1 Если гарантийный талон отсутствует или не оформлен должным образом. 3.2 Если дефект вызван изменением конструкции или схемы изделия без предварительного письменного согласия Изготовителя или его дистрибьютора. 3.3 Если продажа, монтаж, наладка, пуск в эксплуатацию, сервисное обслуживание или ремонт осуществлялись неуполномоченными лицами, не являющимися официальными дилерами GREE. 3.4 Оборудование вышло из строя по вине Покупателя или третьих лиц (механические повреждения, некачественное или неисправное электропитание и т. п.). 3.5 В случае нарушения правил и условий эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, а также правил ухода и сервисного обслуживания. 3.6 В случае попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей и агрессивных веществ и т. п. 3.7 Если дефект вызван действием неодолимых сил (пожар, наводнение, удар молнии и т. п.), несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц, а также других причин, находящихся вне контроля Изготовителя. 4. Для обеспечения долговечной безотказной работы кондиционера компания «GREE Electric Appliances Inc.» предусматривает его обязательное регламентное сервисное обслуживание (РСО) в соответствии со следующим графиком: – первое РСО — не позднее чем через 2 года со дня покупки оборудования, – второе и последующие РСО — не позднее чем через 1 год со дня проведения предыдущего РСО. При прохождении РСО у официального дилера GREE, в гарантийном талоне ставится соответствующая отметка. Если оборудование не прошло регламентное сервисное обслуживание в указанный срок, гарантия аннулируется. Стоимость РСО устанавливается Продавцом. Чистку фильтров можно выполнять самостоятельно, рекомендуется проводить эти работы ежемесячно. 5. GREE Electric Appliances Inc.» снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией GREE, людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц. Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется официальным дилером GREE Штрих-код Внутренний блок Наружный блок Исправное изделие в полном комплекте, с инструкцией по эксплуатации получил; с условиями гарантии ознакомлен и согласен: Официальный дилер GREE Адрес фирмы: Телефон фирмы: Печать официального дилера GREE ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНОГО СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать официального дилера GREE Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать официального дилера GREE ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «Б» № Заполняется официальным дилером GREE Официальный дилер GREE Дата продажи Изделие / Модель Штрих-код Наружный блок Внутренний блок Печать официального дилера GREE ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «A» № Заполняется официальным дилером GREE Официальный дилер GREE Дата продажи Изделие / Модель Штрих-код Наружный блок Внутренний блок Печать официального дилера GREE EC121035 Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется официальным дилером GREE Штрих-код Внутренний блок Наружный блок Исправное изделие в полном комплекте, с инструкцией по эксплуатации получил; с условиями гарантии ознакомлен и согласен: Официальный дилер GREE Адрес фирмы: Телефон фирмы: Печать официального дилера GREE ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНОГО СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата прохождения РСО Мастер Печать официального дилера GREE Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать официального дилера GREE Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать официального дилера GREE ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «Б» № Заполняется официальным дилером GREE Официальный дилер GREE Дата продажи Изделие / Модель Штрих-код Наружный блок Внутренний блок Печать официального дилера GREE ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «A» № Заполняется официальным дилером GREE Официальный дилер GREE Дата продажи Изделие / Модель Штрих-код Наружный блок Внутренний блок Печать официального дилера GREE EC121035 EC121035 Заполняется официальным дилером GREE Заполняется официальным дилером GREE Представительство в России и Беларуси: 105082, Россия, Москва, Большая Почтовая ул., дом 26, стр. 1 8 800 333-47-33 www.gree-air.ru www.euroclimat.ru Изготовитель: GREE Electric Appliances Inc. of Zhuhai Jinji West Road Qianshan ZHUHAI, GNG 519070 China +86-756-8669232 (Phone) +86-756-8622581 (Fax) Сертификаты GREE Заполняется официальным дилером GREE Заполняется официальным дилером GREE Представительство в России и Беларуси: 105082, Россия, Москва, Большая Почтовая ул., дом 26, стр. 1 8 800 333-47-33 www.gree-air.ru www.euroclimat.ru Изготовитель: GREE Electric Appliances Inc. of Zhuhai Jinji West Road Qianshan ZHUHAI, GNG 519070 China +86-756-8669232 (Phone) +86-756-8622581 (Fax) Сертификаты GREE www.gree-air.ru |