Документация. Вольтметр_РЭ_HMC8012. Руководство по эксплуатации Контрол ь и изме рения Руковод ство по эксплу атации
 Скачать 0.8 Mb.
|
|
2. Сигнальные кабели В общем случае, измерительные концы для сигнальных линий связи между контрольной точкой и прибором должны быть максимально короткими. При отсутствии особых указаний в руководстве по эксплуатации, касающихся уменьшения длины, длина сигнальной шины не должна превышать трех метров, и такие сигнальные шины не должны использоваться вне помещений. Все сигнальные кабели должны быть экранированы (коаксиальный кабель RG58/U). Должно быть организовано правильное соединение с землей. При совместной работе с генераторами сигналов должны использоваться кабели с двойным экранированием (RG223/U, RG214/U). 3. Влияние на измерительные приборы В присутствии сильных высокочастотных электрических или магнитных полей предотвратить их влияние на измерительное оборудование невозможно, даже при его тщательной настройке. Это влияние не приводит к повреждениям или выводу прибора из строя. В отдельных случаях, результатом нахождения в таких условиях может стать возникновение небольших отклонений измерительных параметров (при снятии показаний) с превышением указанных в спецификациях значений. 9 Оглавление Общая информация о маркировке CE 8 1. Назначение средства измерений 10 2. Метрологические и технические характеристики 10 3. Комплектность 10 4. Подготовка к работе 13 4.1 Описание передней панели 13 4.2 Описание передней панели 14 5. Краткое описание функций 15 5.1 Установка параметров 15 5.2 Измерение постоянного/переменного напряжения 15 5.3 Автоматический / ручной выбор диапазона измерений 15 5.4 Индикация нескольких измеряемых значений 15 5.5 Измерение сопротивления с установкой нуля 15 5.6 Статистика / Пределы измерения 16 5.7 Сохранение данных 16 6. Установка параметров 17 6.1 Клавиши меню 17 6.2 Цифровая клавиатура 17 6.3 Индикация измеряемых значений 17 6.4 Индикация нескольких измеряемых значений 18 6.5 Автоматический / ручной выбор диапазона измерений 19 7. Описание функций прибора 19 7.1 Измерение постоянного/переменного напряжения 19 7.2 Измерение постоянного/переменного тока 20 7.3 Измерение частоты 22 7.4 Измерение сопротивления 22 7.5 Измерение емкости 23 7.6 Измерительные датчики (PT100 / PT500 / PT1000) 24 7.7 Проверка целостности / диодов 25 7.8 Измерение с использованием функции HOLD 25 7.9 Функция запуска 25 8. Математические функции (клавиша MEAS) 27 8.1 Статистика 27 8.2 Пределы измерения (клавиша Limits) 27 8.3 Регистрация данных (клавиша Logging) 28 8.3.1 Пример формата данных для файла регистрации 29 8.4 Индикация мощности (клавиша Power) 29 8.5 Измерение перем.+пост. ток (истинное СКЗ) 29 9. Документирование, сохранение и вызов данных 30 9.1 Настройки прибора 30 9.2 Снимки экрана 31 10. Общие настройки прибора 32 10.1 Обновление (встроенное ПО/справка) 32 10.2 Настройки интерфейса 32 10.3 Настройки запуска 33 10.4 Стандартные настройки 33 10.5 Общие настройки (Misc) 33 11. Дистанционное управление по интерфейсам 34 11.1 USB 34 11.2 Ethernet 34 11.3 IEEE 488.2 / GPIB 35 12. Общие сведения по технике безопасности 36 12.1 Обозначения 36 12.2 Размещение прибора 36 12.3 Инструкции по технике безопасности 36 12.4 Правильные условия эксплуатации 37 12.5 Условия окружающей среды 37 12.6 Гарантийные обязательства и ремонт 38 12.7 Обслуживание 39 12.8 Категория II 39 12.9 Напряжение сети питания 39 12.10 Предельные значения 40 12.11 Батареи и аккумуляторы 41 12.12 Правила при утилизации 41 10 1. Назначение средства измерений Вольтметры универсальные HMC8012, HMC8012-G (далее по тексту – вольтметры) предназначены для измерения: – напряжения постоянного тока; – силы постоянного тока; – среднего квадратического значения напряжения переменного тока; – среднего квадратического значения силы переменного тока; – электрического сопротивления постоянному току; – электрической емкости. 2. Метрологические и технические характеристики Таблица 1 – Измерение напряжения постоянного тока Верхняя граница диапазона измерений Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений при температуре от 18 до 28 °С Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений в диапазонах от 0 до 18 °С и от 28 до 55 °С 1 2 3 0,4 В ± (0,00015 · Х + 0,00002 · P) ± (0,00001 · Х + 0,000005 · P) 4 В ± (0,00015 · Х + 0,00002 · P) ± (0,000008 · Х + 0,000003 · P) 40 В ± (0,00020 · Х + 0,00002 · P) ± (0,00001 · Х + 0,000005 · P) 400 В ± (0,00020 · Х + 0,00002 · P) ± (0,000015 · Х + 0,000005 · P) 1000 В ± (0,00025 · Х + 0,00002 · P) ± (0,000015 · Х + 0,000005 · P) Примечания 1 X – измеренное значение напряжения постоянного тока; 2 P – верхняя граница диапазона измерений. Таблица 2 – Измерение напряжения переменного тока (СКЗ) Верхняя граница диапазона измерений Частота Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений при температуре от 18 до 28 °С Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений в диапазонах от 0 до 18 °С и от 28 до 55 °С 1 2 3 4 0,4 В; 4 В; 40 В; 400 В; 750 В от 10 до 20 Гц ± (0,03 · Х + 0,0005 · P) ± (0,0001 · Х + 0,0001 · P) от 20 до 45 Гц ± (0,015 · Х + 0,0005 · P) от 45 Гц до 20 кГц ± (0,003 · Х + 0,0005 · P) от 20 до 50 кГц ± (0,01 · Х + 0,0005 · P) ± (0,0002 · Х + 0,0001 · P) от 50 до 100 кГц ± (0,03 · Х + 0,0005 · P) ± (0,0005 · Х + 0,0001 · P) Примечания 1 X – измеренное значение напряжения переменного тока (СКЗ); 2 P – верхняя граница диапазона измерений; 3 Нижняя граница диапазона измерений составляет 10 % от верхней границы. Таблица 3 – Измерение силы постоянного тока Верхняя граница диапазона измерений Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений при температуре от 18 до 28 °С Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений в диапазонах от 0 до 18 °С и от 28 до 55 °С Разрешение, нА 1 2 3 4 0,02 А; 0,2 А ± (0,0005 · Х + 0,0001 · P) ± (0,00008 · Х + 0,00001 · P) 0,1 – 1 2 А ± (0,0025 · Х + 0,0007 · P) ± (0,00012 · Х + 0,000015 · P) 0,1 – 1 10 А ± (0,0025 · Х + 0,0007 · P) ± (0,00001 · Х + 0,00001 · P) 0,1 – 1 Примечания 1 X – измеренное значение силы постоянного тока; 2 P – верхняя граница диапазона измерений. 11 Таблица 4 – Измерение силы переменного тока (СКЗ) Верхняя граница диапазона измерений Частота Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений при температуре от 18 до 28 °С Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений в диапазонах от 0 до 18 °С и от 28 до 55 °С Разрешение, нА 1 2 3 4 5 0,02 А; 0,2 А; 2 А; 10 А от 20 до 40 Гц ± (0,015 · Х + 0,0005 · P) ± (0,0001 · Х + + 0,0001 · P) 0,1 – 1 от 40 Гц до 1 кГц ± (0,005 · Х + 0,0005 · P) от 1 до 5 кГц ± (0,015 · Х + 0,0005 · P) от 5 до 10 кГц ± (0,025 · Х + 0,0005 · P) Примечания 1 X – измеренное значение силы переменного тока (СКЗ); 2 P – верхняя граница диапазона измерений; 3 Нижняя граница диапазона измерений составляет 10 % от верхней границы. Таблица 5 – Измерение электрического сопротивления постоянному току Верхняя граница диапазона измерений Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений при температуре от 18 до 28 °С Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений в диапазонах от 0 до 18 °С и от 28 до 55 °С 1 2 3 400 Ом ± (0,0005 · Х + 0,00005 · P) ± (0,00002 · Х + 0,000005 · P) 4 кОм ± (0,00015 · Х + 0,00002 · P) 40 кОм ± (0,0003 · Х + 0,00003 · P) 400 кОм ± (0,0003 · Х + 0,00003 · P) 4 МОм ± (0,006 · Х + 0,00005 · P) 40 МОм ± (0,0025 · Х + 0,00003 · P) ± (0,00008 · Х + 0,000005 · P) 250 МОм ± (0,02 · Х + 0,0001 · P) ± (0,002 · Х + 0,000005 · P) Примечания 1 X – измеренное значение электрического сопротивления постоянному току; 2 P – верхняя граница диапазона измерений. Таблица 6 – Измерение электрической емкости Верхняя граница диапазона измерений Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений при температуре от 18 до 28 °С Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений в диапазонах от 0 до 18 °С и от 28 до 55 °С 1 2 3 5 нФ ± (0,002 · Х + 0,0025 · P) ± (0,0002 · Х + 0,00002 · P) 50 нФ ± (0,001 · Х + 0,002 · P) 500 нФ ± (0,001 · Х + 0,0005 · P) 5 мкФ ± (0,001 · Х + 0,0005 · P) ± (0,0002 · Х + 0,00002 · P) 50 мкФ ± (0,001 · Х + 0,0005 · P) 500 мкФ ± (0,002 · Х + 0,001 · P) Примечания 1 X – измеренное значение электрической емкости; 2 P – верхняя граница диапазона измерений. 12 Таблица 7 – Основные технические характеристики Характеристика Значение 1 2 Время готовности к работе, мин не более 90 Напряжение и частота питающей сети 115/230 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность, В∙А 12 Условия эксплуатации: – температура окружающего воздуха, °С – относительная влажность, %, не более от 0 до 55 от 5 до 80 Габаритные размеры (высота ´ ширина ´ глубина), мм, не более 222 ´ 88 ´ 280 Масса, кг, не более 2,7 Таблица 8 – Идентификационные данные программного обеспечения Идентификационные данные (признаки) Значения 1 2 Идентификационное наименование ПО HMC8012 firmware Номер версии (идентификационный номер) ПО 1.061 Цифровой идентификатор ПО – 3. Комплектность Комплект поставки вольтметров представлен в таблице 9. Таблица 9 Наименование HMC8012 HMC8012- G 1 2 3 Вольтметр, шт. 1 1 Измерительные кабеля, шт. 1 1 Кабель питания, шт. 1 1 Руководство по эксплуатации, шт. 1 1 Методика поверки, шт. 1 1 Диск CD-ROM с руководством по эксплуатации и программным обеспечением для управления вольтметром, шт. 1 1 13 4. Подготовка к работе 4.1 Описание передней панели 1 ДИСПЛЕЙ – Цветной дисплей (320 x 240 пикселей) 2 Интерактивные клавиши меню – Прямой доступ ко всем основным функциям 3 Клавиши функций – Используются в качестве цифровой клавиатуры для функции SHIFT DC V – Измерение постоянного напряжения DC I – Измерение постоянного тока AC V – Измерение переменного напряжения AC I – Измерение переменного тока Ω – Измерение сопротивления, 2- и 4-проводное – проверка диодов/ контроль целостности SENSOR – Измерение температуры HOLD – Измерение с функцией удержания значения NULL – Установка нуля измерительной секции CAP – Измерение емкости MEAS – Измерение пределов / математические функции / статистика TRIG – Ручной запуск 4 SAVE/RECALL – Загрузка/сохранение настроек прибора 5 SETUP – Доступ к базовым настройкам прибора 6 HELP – Встроенная справочная функция 7 SHIFT – Клавиша Shift для активации цифровой клавиатуры 8 Универсальная поворотная ручка с курсорными клавишами – Установка требуемых значений (клавиши редактирования) 9 Разъем – Вход для измерения напряжения, частоты, сопротивления и температуры 10 Разъем COM – Общий измерительный вход для измерения напряжения, сопротивления, температуры и емкости 14 11 Разъем A – Вход для измерений тока 12 Разъемы LO/HI – Датчик для измерения сопротивления и температуры 13 FUSE – Предохранитель измерительной цепи 14 Разъем USB – USB-разъем для сохранения параметров 15 POWER – кнопка включения / дежурного режима 4.2 Описание передней панели 16 Интерфейс IEEE-488 (GPIB) (опция) – Устанавливается в заводских условиях 17 Кенсингтонский замок 18 Разъем LAN 19 Разъем USB 20 Гнездо питания с выключателем питания 21 Плавкий предохранитель 22 Выключатель питания 23 Переключатель напряжения (115 В или 230 В) 15 5. Краткое описание функций В следующей главе дается представление о наиболее важных функциях и настройках мультиметра HMC8012, что позволяет незамедлительно начать использование измерительного прибора. Более подробное описание базовых операций содержится в данном руководстве. 5.1 Установка параметров Каждая функция и режимы работы мультиметра могут быть выбраны с помощью клавиш на передней панели прибора. Используйте соответствующие клавиши функций для выбора таких базовых функций, как измерение напряжения, тока или сопротивления. Расширенные функции управляются с помощью клавиш меню, расположенных справа от дисплея. Нажатие клавиши SHIFT активирует цифровую клавиатуру. 5.2 Измерение постоянного/переменного напряжения Примером простейшего измерения, которое может быть выполнено с помощью мультиметра, является измерение постоянного напряжения. В следующем примере показаны отдельные этапы для эффективного выполнения данного измерения с помощью прибора HMC8012. Используется источник постоянного напряжения HMP2030. Для измерения постоянного напряжения можно, например, подключить источник питания к мультиметру HMC8012 посредством силиконовых измерительных проводов. Используются разъемы COM и V в нижней правой части. При нажатии клавиши DC V на передней панели прибора значение постоянного (DC) напряжения будет отображено на дисплее мультиметра. Измерение переменного напряжения выполняется по тому же принципу. В отличие от измерения постоянного напряжения, для измерения переменного напряжения используется клавиша AC V. Имейте в виду, что для измерений по переменному току на дисплее отображаются среднеквадратические значения (СКЗ). 5.3 Автоматический / ручной выбор диапазона измерений Для переключения диапазона измерений можно использовать клавиши меню Range Up или Range Down. Нажатие клавиши Range Down приводит к переключению на более низкий измерительный диапазон, нажатие клавиши Range Up – на более высокий. Автоматический выбор диапазона измерений (Auto Range) выключается. Если функция Auto Range включена, измерительный прибор автоматически выбирает оптимальный диапазон измерений. Если при включенном ручном выборе диапазона измерений выбранное измеряемое значение слишком велико, на экране появится сообщение о выходе за пределы диапазона измерений "OVER RANGE". 5.4 Индикация нескольких измеряемых значений При необходимости просмотра второго измеряемого значения на дисплее, выберите меню 2nd Function и выберите второе измеряемое значение с помощью поворотной ручки. Пусть в данном примере вторым измеряемым значением будет переменное напряжение AC V. Второе измеряемое значение (2nd) будет отображаться синим цветом над отображением основного измеряемого значения (Main). При выборе опции None с помощью поворотной ручки второе измеряемое значение будет отключено. 5.5 Измерение сопротивления с установкой нуля Для измерения сопротивления подключите измерительные кабели с зажимами к соответствующим разъемам на передней панели прибора. Для проведения 2-проводного измерения потребуются только разъемы COM и V. Для 4-проводного измерения также потребуются разъемы LO/HI (SENSE). После подсоединения кабелей и подключения их к сопротивлению нажмите клавишу |