Документация. Вольтметр_РЭ_HMC8012. Руководство по эксплуатации Контрол ь и изме рения Руковод ство по эксплу атации
 Скачать 0.8 Mb.
|
|
Color Mode и поворотная ручка используются для выбора между режимов Grayscale, Color и Inverted. Если выбран режим полутонов Grayscale цвета при сохранении данных преобразуются в оттенки серого цвета, если выбран цветной режим Color, данные сохраняются в том виде, в котором они отображаются на экране, а при включении инвертированного режима Inverted, данные будут сохранены в цвете, но на белом фоне. При нажатии клавиши Save текущее изображение немедленно сохраняется в выбранное место хранения в файл с выбранным именем и форматом. Нажатие и удержание клавиши HELP позволяет сохранять снимки экрана на подключенный USB-носитель. Клавиша меню Print позволяет мгновенно выводить снимки экрана на подключенный принтер (с поддержкой языка управления PCL или PCLX). При обнаружении принтера клавиша меню Print разблокируется (перестает быть затененной). Свободно распространяемое ПО HMScreenshot (программный модуль ПО HMExplorer) позволяет переносить снимки экрана в формате BMP или PNG из прибора HMC8012 через интерфейс на подключенный ПК, где затем снимки могут быть сохранены или распечатаны. Дополнительную информацию о данном ПО см. во встроенной справке программы HMExplorer на сайте www. hameg.com. 32 10. Общие настройки прибора Важнейшие общие настройки (например, базовые настройки или настройки интерфейса) могут быть выбраны клавишей SETUP. Нажатие клавиши выполняет перемещение на один уровень меню вверх. 10.1 Обновление (встроенное ПО/справка) Встроенное ПО и справочные файлы (если доступны) запакованы в один архивный ZIP-файл. В зависимости от варианта обновления, ZIP-файл может содержать, например, либо все обновления, либо только обновление встроенного ПО. После загрузки ZIP-файла распакуйте его в корневой каталог USB- носителя. Затем подключите USB-носитель к USB-порту мультиметра и нажмите клавишу SETUP. Для доступа к меню обновления нажмите клавишу меню Update. После выбора данного пункта меню будет открыто окно, в котором отобразится информация о номере версии, дате и сборке установленного программного обеспечения. Нажатие клавиши меню Firmware для обновления встроенного ПО прибора начнет поиск соответствующего файла на USB-носителе. Информация об устанавливаемой версии ПО отобразится для носителя в строке NEW:. Если новое встроенное ПО идентично текущему, то номер версии отобразится красным цветом; в ином случае он будет отображен зеленым цветом. Только в последнем случае следует нажать клавишу Execute для запуска обновления. Чтобы обновить функцию справки, выберите пункт меню Help в меню обновления. В информационном окне отобразятся установленные языки справки, дата, и информация о языках перевода, доступных на USB-носителе. В меню функциональных клавиш можно добавлять, удалять или обновлять языки справки. Обратите внимание, что используется формат даты ГГГГ-MM-ДД в соответствии с многоязычными стандартами ISO 8601. Рис. 10.1 – Меню обновления встроенного ПО 10.2 Настройки интерфейса Меню Interface позволяет выбирать настройки для следующих интерфейсов: – VCP ( виртуальный COM-порт) – USB – Ethernet (IP- адрес, маска подсети и т.д.) – IEEE-488 GPIB- интерфейс (адрес GPIB) Выберите требуемый интерфейс соответствующей функциональной клавишей меню. Для установки необходимых параметров интерфейса используется пункт меню Parameter. Более подробную информацию о выбранном интерфейсе см. в главе 9 "Дистанционное управление по интерфейсам". 33 10.3 Настройки запуска Описание меню функции запуска см. в главе "Описание функций прибора". 10.4 Стандартные настройки Клавиша меню "Default Settings" (настройки по умолчанию) позволяет загрузить стандартные заводские настройки прибора. 10.5 Общие настройки (Misc) 10.5.1 Информация об устройстве (Device Infos) Данная клавиша меню позволяет получить такую информацию о приборе как серийный номер, версия ПО и т.п. Рис. 10.2 – Информация об устройстве 10.5.2 Дата и время (Date & Time) Клавиша меню Date&Time позволяет устанавливать дату и время и добавлять метку даты и времени при печати и сохранении записей данных. Пользователь может сбросить дату и время. Дату и время можно изменять с помощью поворотной ручки. Соответствующий пункт меню активен, если он отмечен желтым цветом. Параметры даты и времени подтверждаются нажатием клавиши Save. 10.5.3 Звук (SOUND) В приборе HMC8012 имеется возможность воспроизведения звукового сигнала в случае возникновения ошибки (или просто в целях контроля). Сигнал может быть включен (On) или выключен (Off) клавишей меню Error Beep или Control Beep. 10.5.4 Дисплей (Display) Меню Display и клавиша меню Backlight позволяют регулировать яркость экрана с помощью поворотной ручки в диапазоне от 10 до 100%. 10.5.5 Яркость клавиш (Key Brightness) Клавиша меню Key Bright позволяет регулировать яркость подсветки клавиш с помощью поворотной ручки в диапазоне от 10 до 100%. 10.5.6 Имя устройства (Device Name) В этом меню можно выбрать имя устройства. Нажатие клавиши меню Device Name открывает экранную клавиатуру. С помощью поворотной ручки можно выбрать необходимые буквы. Каждую букву можно подтвердить нажатием клавиши ENTER (SHIFT). Введенное имя прибора подтверждается нажатием клавиши меню Accept. 34 11. Дистанционное управление по интерфейсам В стандартной комплектации мультиметр HMC8012 оснащается встроенной интерфейсной платой с поддержкой Ethernet и USB-соединений. Для установки соединения выбранный интерфейс и соответствующие ему в приборе настройки должны совпадать с выбором для ПК. 11.1 USB Все имеющиеся драйвера USB полностью проверены и выпущены для 32- и 64-разряд- ных операционных систем Windows XP™, Windows VISTA™ и Windows 7™. Помимо сетевого интерфейса LAN, прибор HMC8012 оснащен портом для USB-устройств. Для этого интерфейса пользователь может выбрать способ доступа к прибору: через виртуальный COM-порт (VCP) или через USB класса TMC. Стандартная версия VCP позволяет пользователю взаимодействовать с HMC с помощью терминальной программы посредством команд SCPI при условии установки соответствующих драйверов в ОС Windows. Эти команды в целом совместимы с мультиметрами Agilent 34401A и 34410A. Кроме того, можно использовать свободно распространяемую программу HAMEG "HMExplorer". Это Windows- приложение оснащает приборы HMC8012 терминальной функцией, возможностью создавать снимки экрана и выполнять сортировку сохраненных измеренных данных. Современной альтернативой виртуальному COM-порту (VCP) является управление через порт USB класса TMC. TMC означает "класс контрольно-измерительного оборудования" (Test & Measurement Class), указывая на то, что подключенный измерительный прибор может быть распознан без специальных драйверов Windows при условии установленных драйверов VISA и что он может использоваться напрямую в соответствующей среде. Интерфейс GPIB служит в качестве модели для структуры построения TMC. Основное преимущество USB класса TMC состоит в том, что при опросе отдельных регистров пользователь может определять, завершена ли команда и правильно ли она обработана. Однако связь через VCP требует наличия механизмов анализа и опроса в управляющем ПО, что значительно перегружает интерфейс измерительных приборов. Регистры состояния TMC решают эту проблему с помощью USB TMC таким же образом, что и в аппаратном интерфейсе GPIB, а именно через соответствующие линии управления. 11.2 Ethernet Помимо интерфейса USB на интерфейсной плате присутствует интерфейс Ethernet. Выберите в качестве интерфейса Ethernet и нажмите клавишу меню Parameter, чтобы определить настройки необходимых параметров непосредственно в мультиметре. Можно указать все параметры и присвоить фиксированный IP- адрес. Также можно назначить динамический IP-адрес при активированной функции DHCP. Для правильной настройки параметров обратитесь к ИТ-специалистам. При использовании DHCP и невозможности назначения системой IP-адреса прибору HMC8012 ( например, если Ethernet- кабель не подключен или сеть не поддерживает DHCP), может пройти до трех минут, прежде чем появится возможность повторной настройки интерфейса. 35 Рис. 11.1 – Настройки Ethernet-интерфейса Если прибор имеет IP-адрес, к нему можно получить доступ по этому адресу через веб-браузер, так как Ethernet- интерфейс оснащен встроенным веб-сервером. Введите IP-адрес в адресную строку браузера (http://xxx.xxx.xxx.xx). Откроется окно, содержащее информацию о типе прибора и его серийный номер. Рис. 11.2 – Веб-сервер 11.3 IEEE 488.2 / GPIB Помимо функций GPIB, которые доступны в USB класса TMC, прибор HMC8012 может опционально оснащаться встроенным GPIB-интерфейсом. Такое решение, в частности, привлекательно для клиентов, которые уже работают в существующей среде GPIB. С минимальными затратами старые приборы могут быть заменены на модель HMC8012. Опциональный интерфейс IEEE 488 (GPIB) может быть установлен только в заводских условиях, так как для этой цели необходимо вскрывать прибор и повреждать гарантийную пломбу. Настройки интерфейса применяются в приборе после выбора IEEE488 в качестве интерфейса и нажатия клавиши меню Parameter 36 12. Общие сведения по технике безопасности 12.1 Обозначения (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Обозначение 1: Внимание, зона опасности – обратитесь к руководству по эксплуатации Обозначение 2: Опасно! Высокое напряжение Обозначение 3: Заземление Обозначение 4: Важное примечание (строго соблюдать) Обозначение 5: Клемма защитного заземления (PE) Обозначение 6: ВКЛ напряжение питания Обозначение 7: ВЫКЛ напряжение питания Обозначение 8: Клемма заземления 12.2 Размещение прибора Как показано на рисунке, небольшие ножки-петли в нижней части прибора могут быть разложены для того, чтобы установить прибор в наклонное положение. Убедитесь в том, что ножки полностью разложены и обеспечивают стабильное положение прибора. Рис. 12.1 – Рабочие положения прибора Прибор должен размещаться таким образом, чтобы пользователь мог беспрепятственно отсоединить его от сети питания в любой момент времени. 12.3 Инструкции по технике безопасности Прибор соответствует стандартам безопасности DIN EN 61010-1 (VDE 0411, часть 1) об электрических измерениях, управлении и лабораторных приборах, и был соответствующим образом изготовлен и испытан. С завода прибор выходит в абсолютно безопасном состоянии. Прибор также соответствует Европейскому стандарту EN 61010-1 и Международному стандарту IEC 1010-1. Для того чтобы сохранить данное состояние и обеспечить безопасную работу, пользователь обязан руководствоваться предупреждениями и другими указаниями по использованию прибора в данном руководстве. Корпус, шасси и все измерительные выводы подсоединены к защитному заземлению сети питания. Прибор соответствует классу безопасности II. Открытые металлические части испытываются постоянным напряжением 2200 В. Прибор соответствует категории перенапряжения CAT II (600 В). В целях безопасности прибор должен подключаться к розеткам с соединителем защитного заземления. Кабель питания следует подсоединить к сети до подачи какого-либо сигнала. Отсоединять заземление запрещено. 37 Запрещено использовать изделие при поврежденном кабеле питания. Регулярно проверяйте состояние кабелей питания. Выбирайте соответствующие защитные меры и варианты монтажа, чтобы обеспечить невозможность повреждения кабеля питания и обезопасить персонал от получения травм и удара электрическим током. При опасении, что безопасность работы с прибором не может быть гарантирована, следует завершить его работу и запретить любое несанкционированное использование. Безопасность работы может быть нарушена: – в случае внешних повреждений, – в случае обнаружения недостающих деталей, – если прибор прекратил функционирование, – после продолжительного хранения в неподходящих условиях (например, на открытом воздухе или во влажной среде). – после неправильной транспортировки (например, в случае неподходящей упаковки, не соответствующей минимальным стандартам почтовой, железнодорожной или транспортной фирмы). Перед включением прибора необходимо убедиться в том, что установленное в приборе номинальное напряжение питания соответствует номинальному напряжению сети. При необходимости смены напряжения может потребоваться соответствующая замена сетевого предохранителя. 12.4 Правильные условия эксплуатации Эксплуатировать прибор может только хорошо проинструктированный и ознакомленный с опасностями при электрических измерениях персонал. По соображениям безопасности прибор может быть запитан только от сети питания с соединителем защитного заземления. Запрещено отсоединять защитное заземление. Кабель питания следует подсоединить к сети до подачи какого-либо сигнала. Изделие может эксплуатироваться только в рабочих условиях и в положениях, указанных изготовителем и обеспечивающих свободную вентиляцию. Несоблюдение требований изготовителя может привести к удару электрическим током, пожару и/или получению серьезных травм персоналом, а в некоторых случаях, и смерти. При выполнении любых работ, во избежание несчастных случаев, требуется соблюдение соответствующих местных или национальных правил техники безопасности. Измерительный прибор предназначен для работы в промышленной, бытовой, деловой и производственной сферах, а также в сфере малого бизнеса. Измерительный прибор предназначен для эксплуатации только внутри помещений. Перед каждым измерением необходимо по известному источнику проверить правильность работы прибора. Используйте измерительный прибор только с оригинальным измерительным оборудованием, измерительными кабелями и кабелем питания от HAMEG. Использование неверно измеренных кабелей питания запрещено. Перед каждым измерением необходимо провести осмотр и при необходимости выполнить замену измерительных кабелей. Поврежденные или изношенные детали могут повредить прибор или привести к травме. Для отсоединения от сети питания необходимо извлечь гибкий соединитель на задней панели. 12.5 Условия окружающей среды Диапазон рабочих температур составляет +0…+55 °C (категория загрязнения 2). Максимальное значение относительной влажности (без конденсации) 80%. Диапазон температур хранения и перевозки –40…+70 °C. В случае появления конденсата при транспортировке или хранении (перед включением) необходимо в течение 2 ч выдержать прибор при температуре окружающей среды. Прибор предназначен для использования в сухих и чистых помещениях. Работа в условиях повышенного содержания пыли, высокой влажности, взрывоопасных условиях или при наличии химических паров запрещена. Прибор может быть использован в любом положении, однако, должна обеспечиваться достаточная циркуляция воздуха. При непрерывной эксплуатации рекомендуется использовать горизонтальное или приподнятое (ножками) положение. 38 Не перекрывайте вентиляционные отверстия! Максимальная высота эксплуатации составляет 2000 м над уровнем моря. Номинальные характеристики действительны при температуре23°C (допуск ±2°C) после 90-минутного прогрева. Характеристики, не имеющие интервала допуска, являются усредненными значениями. 12.6 Гарантийные обязательства и ремонт Приборы Rohde & Schwarz проходят строгий контроль качества. Прежде чем покинуть производство, каждый прибор испытывается в течение10 часов. В прерывистом режиме в течение этого промежутка времени обнаруживаются почти все дефекты. За этим испытанием следует проверка функций и качества каждого устройства, во всех режимах работы проверяются технические характеристики; измерительная аппаратура калибруется в соответствии с национальными стандартами. К приборам применяются гарантийные нормы тех стран, в которых был продан прибор. Рекламации следует направлять дилеру. Действительно только в странах ЕС: Для того чтобы ускорить рассмотрение рекламаций, потребители в странах ЕС могут напрямую связаться с компанией Rohde & Schwarz. По истечении гарантийного срока пользователи могут воспользоваться технической службой компании Rohde & Schwarz для проведения любого ремонта. Разрешение на возврат материалов (RMA): Перед возвратом прибора в компанию Rohde & Schwarz в любом случае следует запросить номер RMA через интернет (http://www.rohde-schwarz.com) или по факсу. Для получения технической поддержки или подходящей оригинальной упаковки обратитесь в отдел технического обслуживания: ООО “РОДЕ и ШВАРЦ РУС” Сервис 115093, г.Москва, ул.Павловская, 7, стр.1 Телефон: +7 (495) 981 35 67 Телефакс: +7 (495) 981 35 69 E-Mail: support.russia@rohde-schwarz.com Изделие может вскрываться только уполномоченным и квалифицированным персоналом. Перед проведением любых работ с изделием или перед его вскрытием он должен быть отключен от сети |