Руководство к датчику уровня. Руководство по эксплуатации сигнализация верхнего и нижнего уровня Высокая точность сигнализации Высокая
 Скачать 1.67 Mb.
|
|
www .emis -kip .ru ЭС.000.000.00 РЭ 13.08.2021 V1.0.3 СИГНАЛИЗАТОРЫ УРОВНЯ «ЭМИС-Сигнал» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сигнализация верхнего и нижнего уровня Высокая точность сигнализации Высокая чувствительность Встроенный индикатор ЗАО «ЭМИС» Россия, Челябинск ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 Общая информация В настоящем руководстве по эксплуатации приведены основные технические характеристики, указания по применению, правила транспортирования и хранения, а также другие сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации сигнализаторов уровня «ЭМИС-Сигнал» (далее – «сигнализаторов») ЗАО «ЭМИС» оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию сигнализаторов, не ухудшающие их потребительских качеств, без предварительного уведомления. При необходимости получения дополнений к настоящему руководству по эксплуатации или информации по оборудованию ЭМИС, пожалуйста, обращайтесь к Вашему региональному представителю компании или в головной офис. Любое использование материала настоящего издания, полное или частичное, без письменного разрешения правообладателя запрещается. ВНИМАНИЕ! Перед началом работы следует внимательно изучить настоящее руководство по эксплуатации. Перед началом установки, использования или технического обслуживания сигнализаторов убедитесь, что Вы полностью ознакомились и поняли содержание руководства. Это условие является обязательным для обеспечения безопасной эксплуатации и нормального функционирования сигнализаторов. За консультациями обращайтесь к региональному представителю ЗАО «ЭМИС» или в службу тех. поддержки компании: тел./факс: +7 (351) 729-99-12 e-mail: support@emis-kip.ru ВНИМАНИЕ! Настоящее руководство по эксплуатации распространяется только на сигнализаторы уровня «ЭМИС-Сигнал». На другую продукцию производства ЗАО «ЭМИС» и продукцию других компаний документ не распространяется. ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 Содержание 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ......................................................................................................................... 5 1.1 Назначение и область применения .............................................................................................. 5 1.2 Устройство и принцип действия ................................................................................................... 6 1.3 Карта заказа ................................................................................................................................... 7 1.4 Технические характеристики ........................................................................................................ 9 1.4.1 Краткое описание технических характеристик ............................................................... 14 1.4.3 Исполнения по давлению ................................................................................................. 15 1.4.4 Исполнения по температуре ............................................................................................ 15 1.4.5 Параметры электрического питания ............................................................................... 15 1.4. 6 Выходные сигналы ............................................................................................................ 15 1.4.7 Индикатор .......................................................................................................................... 17 1.4.8 Параметры надежности сигнализаторов ........................................................................ 17 1.6 Обеспечение взрывозащищенности .......................................................................................... 17 1.7 Маркировка ................................................................................................................................... 18 1.8 Комплект поставки ....................................................................................................................... 19 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ............................................................................................. 20 2.1 Указания мер безопасности ........................................................................................................ 20 2.2 Монтаж сигнализатора ................................................................................................................ 21 2.2.1 Выбор места установки .................................................................................................... 21 2.2.2 Точка переключения ......................................................................................................... 22 2.2.3 Обеспечение защиты от пыли и влаги ............................................................................ 25 2.2.4 Обеспечение взрывозащиты при монтаже ..................................................................... 26 2.2.5 Рекомендации по электрическому подключению .......................................................... 26 2.2.6 Заземление ........................................................................................................................ 27 2.2.7 Порядок электрического подключения ............................................................................ 27 2.3 Эксплуатация и обслуживание ................................................................................................... 29 2.3.1 Общие рекомендации ....................................................................................................... 29 2.3.2 Настройка сигнализатора ................................................................................................. 29 2.3.3.1 Режимы работы сигнализатора ..................................................................................... 29 2.3.3.2 Переключатель чувствительности ................................................................................. 30 2.3.4 Техническое обслуживание .............................................................................................. 30 2.3.5 Диагностика и устранение неисправностей .................................................................... 30 3 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................. 32 3.1 Транспортирование ..................................................................................................................... 32 3.2 Хранение ...................................................................................................................................... 32 3.3 Утилизация ................................................................................................................................... 32 ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 4 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ ОТКАЗОВ ................................................................................................ 33 4.1 Перечень возможных отказов (в т.ч. критических) ................................................................... 33 4.2 Возможные ошибочные действия персонала, приводящие к отказу, инциденту или аварии ............................................................................................................................................................................... 33 5 ДЕЙСТВИЯ ПЕРСОНАЛА В СЛУЧАЕ ИНЦИДЕНТА, КРИТИЧЕСКОГО ОТКАЗА ИЛИ АВАРИИ .. 33 6 КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ ......................................................................................... 33 ПРИЛОЖЕНИЕ А..................................................................................................................................... 34 ПРИЛОЖЕНИЕ Б ..................................................................................................................................... 36 ПРИЛОЖЕНИЕ В..................................................................................................................................... 38 ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение и область применения Сигнализаторы уровня «ЭМИС-Сигнал» (далее – сигнализаторы) предназначены для использования в технологических и аварийных системах сигнализации уровней жидких и сыпучих сред, в системах автоматического управления технологическими процессами, в системах защиты насосов от работы «всухую», в системах обнаружения присутствия жидкостей в помещениях и в других системах. Сигнализаторы могут быть использованы в закрытых помещениях и на открытом воздухе в широком диапазоне климатических условий. Сигнализаторы не имеют подвижных частей, стойки к вибрации, ударам и не требуют регулировки в процессе эксплуатации. Сигнализаторы могут применяться как в обычных, так и во взрывоопасных зонах и помещениях в соответствии с нормативно-техническими документами, регламентирующими применение электрооборудования во взрывоопасных зонах. ВНИМАНИЕ! Сигнализатор не предназначен для эксплуатации на объектах атомной энергетики. ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 1.2 Устройство и принцип действия Внешний вид сигнализатора показан на Рисунок 1.1. Крышка сигнализатора Корпус электронного блока Сенсор Рисунок 1.1 - Внешний вид сигнализатора Сигнализатор работает по принципу камертона. Пьезоэлектрический кристалл возбуждает колебания вилки частотой примерно 1200 Гц в исполнении для контроля жидких сред и 150 Гц для контроля сыпучих сред. Погружение вибрирующей вилки в контролируемую среду изменяет частоту колебаний. Это изменение переключает выходное состояние прибора. Корпус электронного блока сигнализатора защищает внутренние элементы от вредного воздействия окружающей среды. На наружной поверхности корпуса установлена табличка с параметрами сигнализатора. Корпус имеет два кабельных ввода, герметизируемых резиновыми уплотнениями. Монтаж сигнализатора осуществляется посредством резьбы или фланца. ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7 1.3 Карта заказа Варианты исполнений сигнализаторов ЭМИС-Сигнал представлены в таблице 1.1. Пример заполненного обозначения сигнализатора: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 ЭМИС-Сигнал В - Ж - Exd - Р - G1 - 80 - 1,6 - 24 - - - Н1 - У150 - - - - Обозначение сигнализатора: ЭМИС-Сигнал В-Ж-Exd-Р-G1-80-1,6-24-Н1-У150. Таблица 1.1 - Варианты исполнений сигнализаторов 1 Исполнение сигнализатора В Вибрационный 2 Контролируемая среда Ж Жидкость С Сыпучие материалы 3 Взрывозащита – без взрывозащиты. Exd Взрывонепроницаемая оболочка: Для взрывоопасных газовых сред: 1Ex db IIC T6…T2 Gb X; Для взрывоопасных пылевых сред: Ex tb IIIC T80°/T95°C/T130°C/T190°/T250°C Db. 4 Тип присоединения Р Резьбовое Ф* Фланцевое Х Спец.заказ *При выборе фланцевого исполнения обязательно требуется указать стандарт фланца и уплотнительную поверхность фланца. 5 Типоразмер присоединения М27 Резьба М27х1,5 ГОСТ 24705-81 G1 Резьба G1” ГОСТ 6357-81 N1 Резьба 1NPT (K1 ГОСТ 6111-52) DN40 Фланец Ду40 (1½“) DN50 Фланец Ду50 (2”) DN65 Фланец Ду65 (2½”) DN80 Фланец Ду80 (3”) DN100 Фланец Ду100 (4”) X Спец.заказ Указаны минимально возможные размеры резьбового присоединения, минимальный размер фланцевого присоединения Ду40. Значение указанное в скобках относится к фланцам по стандарту ASME (ANSI) B 16.5, указано в дюймах (inch). 6 Температура контролируемой среды 80 от -60°С до +80°С. 95 от -60°С до +95°С. 130 от -60°С до +130°С. ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 190 от -60°С до +190°С. 290 от -60°С до +290°С. Х Спец.заказ 7 Давление контролируемой среды 1,6 1,6 МПа (Cl150ANSI). 2,5 2,5 МПа (Cl300ANSI). 4,0 4,0 МПа (Cl300ANSI). 6,3 6,3 МПа (Cl400ANSI). Х Спец.заказ 8 Напряжение питания 24 Напряжение питания 24В постоянного тока. 220 Напряжение питания 220В переменного тока. 9 Выходные сигналы -* SPDT Х Спец.заказ *Максимальный коммутируемый ток на один канал 8 А; максимальное коммутируемое напряжение на один канал 250 V AC/DC 10 Материал сенсора Н1 Сталь SS304 Н2 Сталь SS316 Н3 Сталь SS316L Х Спец.заказ 11 Длина сенсора сигнализатора – стандартное исполнение. УХХ Удлиненное исполнение. Стандартная длина сенсора сигнализатора для жидкости - 50 мм, для сыпучих материалов – 220 мм. Под знаком ХХ указывается длина сенсора в мм, максимальная длина для жидкостей - 4000 мм, для сыпучих материалов – 6000 мм. 12 Стандарт фланца - Резьбовое присоединение ГОСТ ГОСТ 33259 EN EN 1092-1 ASME ASME (ANSI) B16.5 X Спец.заказ 13 Исполнение уплотнительной поверхности фланца - Резьбовое присоединение В Соединительный выступ Е Выступ J Под прокладку овального сечения ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9 RF Соединительный выступ (Raised Face) RTJ Уплотнительная поверхность с впадиной под прокладку овального сечения (Ring Type Joint) Х Спец.заказ Варианты исполнений комплектов монтажных частей для сигнализаторов ЭМИС-Сигнал представлены в таблице 1.2. Пример заполненного обозначения КМЧ. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 ЭМИС-Сигнал В - Ж - Р - G1 - 150 - 1,6 - - - - - - - Ст20 - - - - - Обозначение КМЧ: Комплект монтажных частей ЭМИС-Сигнал В-Ж-Р-G1-150-1,6-Ст20. Таблица 1.2 - Варианты исполнений КМЧ 1 Исполнение сигнализатора В Вибрационный 2 Контролируемая среда Ж Жидкость С Сыпучие материалы 3 Тип присоединения Р Резьбовое Ф* Фланцевое Х Спец.заказ *При выборе фланцевого исполнения обязательно требуется указать стандарт фланца и уплотнительную поверхность фланца. 4 Типоразмер присоединения М27 Резьба М27х1,5 ГОСТ 24705-81 G1 Резьба G1” ГОСТ 6357-81 N1 Резьба 1NPT (K1 ГОСТ 6111-52) DN40 Фланец Ду40 (1½“) DN50 Фланец Ду50 (2”) DN65 Фланец Ду65 (2½”) DN80 Фланец Ду80 (3”) DN100 Фланец Ду100 (4”) X Спец.заказ Указаны минимально возможные размеры резьбового присоединения, минимальный размер фланцевого присоединения Ду40. Значение указанное в скобках относится к фланцам по стандарту ASME (ANSI) B 16.5, указано в дюймах (inch). 5 Температура контролируемой среды 80 от -60°С до +80°С. 95 от -60°С до +95°С. 130 от -60°С до +130°С. 190 от -60°С до +190°С. ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10 290 от -60°С до +290°С. Х Спец.заказ 6 Давление контролируемой среды 1,6 1,6 МПа (Cl150ANSI). 2,5 2,5 МПа (Cl300ANSI). 4,0 4,0 МПа (Cl300ANSI). 6,3 6,3 МПа (Cl400ANSI). Х Спец.заказ 7 Стандарт фланца - Резьбовое присоединение ГОСТ ГОСТ 33259 EN EN 1092-1 ASME ASME (ANSI) B16.5 X Спец.заказ 8 Исполнение уплотнительной поверхности фланца - Резьбовое присоединение В Соединительный выступ F Впадина J Под прокладку овального сечения RF Соединительный выступ (Raised Face) RTJ Уплотнительная поверхность с впадиной под прокладку овального сечения (Ring Type Joint) Х Спец.заказ 9 Тип фланца - Резьбовое присоединение 01 Фланец плоский 11 Фланец воротниковый SO* Фланец плоский WN* Фланец воротниковый * Для фланцев по стандарту ASME (ANSI) B16.5 10 Материал фланца/бобышки 0 9Г2С Сталь 09Г2С 12Х18Н10Т Сталь 12Х18Н10Т Ст20 Сталь 20 Х Спец. заказ 11 Материал метизов 0 9Г2С Сталь 09Г2С 12Х18Н10Т Сталь 12Х18Н10Т Ст35 Сталь 35 ЭМИС-Сигнал РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11 Х Спец. заказ 12 Тип и материал прокладки - Резиновое кольцо для резьбового присоединения ПМБ Плоская прокладка из паронита ПМБ ПОН-Б Плоская прокладка из паронита ПОН-Б СНП Спирально-навитая прокладка ТМКЩ Плоская прокладка из резины ТМКЩ ТРГ Плоская прокладка из терморасширенного графита ФТ Плоская прокладка из Фторопласта-4 Х Спец. заказ 13 Специальные требования - Специальные требования к КМЧ отсутствуют Х* Специальные требования *Специальные требования указываются в комментарии к заказу Варианты исполнений комплектов ЗИП для сигнализаторов ЭМИС-Сигнал представлены в таблице 1.2.1. Пример заполненного обозначения комплекта ЗИП. Таблица 1.2.1 - Варианты исполнений комплектов ЗИП |