Человекомашинный интерфейс. Руководство по пуску и эксплуатации ru dtr cg upc ver 1 (03. 2015) app upc v100

• Название: Руководство по пуску и эксплуатации ru dtr cg upc ver 1 (03. 2015) app upc v100
• Анкор: Человекомашинный интерфейс
• Дата: 29.01.2023
• Размер: 1.49 Mb.
• Имя файла: hmi.pdf
• Тип: Руководство; #910614
• страница: 7 из 8

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
39
Внимание! Автоматическое отключение защиты от замерзания по воздуху может
происходить максимум 3 раза в час. Если это происходит чаще, контроллер блокирует
установку в выключенном состоянии и она не может быть запущена пока не будет
устранена неисправность и подтверждена авария.
Внимание! Счетчик отключен если вентустановка находится в режиме Выкл.,
например, отключена на ночь. Защита от замерзания будет работать постоянно для
защиты теплообменника и обеспечения допустимой температуры в секции нагрева.
c. Защита от замерзания по обратной воде - использует дискретный вход аварии для подключения датчика обмерзания. Если активен, вентиляторы останавливаются, воздушные клапана закрываются и трехходовой клапан принудительно открывается на 100% нагрева. После того, как термостат отключится, совершается повторный пуск вентустановки.
Внимание! Эта авария всегда устраняется автоматически.
d. Прогон насоса - это таймер для включения насоса на очень маленький промежуток времени во избежание его залипания и повреждения уплотнений.
e. Минимальная температура работы насоса - включение насоса на длительное время работы при снижении температуры наружного воздуха ниже определенного предела - зависит от степени нагрева.
f. Защита от перегрева электрического нагревателя
Внимание! Автоматическое отключение защиты от перегрева электронагревателя
может происходить максимум 3 раза в час. Если это происходит чаще, контроллер
блокирует установку в выключенном состоянии и она не может быть запущена пока не
будет устранена неисправность и подтверждена авария.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Щит управления
Конструкция
▪ Корпус с внешним главным выключателем и разъемом RJ11 для подключения панели управления HMI Advanced
Основные внутренние элементы:
▪ устройства защиты от короткого замыкания и перегрузки
▪ блоки контактов
▪ Контроллер CAREL μPC "Small board"
Масса
VS 10-75 CG UPC
VS 40-150 CG UPC SUP
VS 40-150 CG UPC SUP-EXH
VS 180-300 CG UPC
VS 400-650 CG UPC
10кг
10кг
10кг
Габаритные размеры
ПАРАМЕТРЫ РАБОТЫ
Параметр
VS 10-75 CG UPC
VS 40-150 CG UPC SUP:
VS 40-150 CG UPC SUP-EXH:
VS 180-300 CG UPC:
VS 400-650 CG UPC
система
TN
номинальное напряжение питания, [U]
230В
3х400В 3N400В
номинальный потребляемый щитом управления ток, [In]
VS 10-75 CG UPC:
31A
VS 40-150 CG UPC SUP: 28A
VS 40-150 CG UPC SUP-EXH: 49A
VS 180-300 CG UPC: 91A
VS 400-650 CG UPC:
175A
номинальное напряжение для изоляции, [Ui]
400 В
допустимый импульс напряжения, [Uimp]
2.5 кВ

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
40
допустимый кратковременный ток [Icw] для соответствующих цепей
- эффективное значение переменного тока, которое выдерживают элементы в течении 1 с, то есть это ток короткого замыкания, возможный при номинальном напряжении питания
6 kA
допустимый максимальный ток [Ipk] при cosφ= 0.5 10.2 kA
ток короткого замыкания
6 kA
показатель согласования
0.9
номинальная частота
50 Гц ± 1 Гц класс защиты
IP54
допустимая рабочая температура
0 ÷ 40 o
C
питающее напряжение цепей управления
24 В AC
электромагнитная совместимость
1
ПАРАМЕТРЫ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ
F1 (B6)
Защита цепи освещения
F1M (C16)
Защита цепи напряжения питания насоса водяного нагревателя и двигателя роторного регенератора (для щитов VS 10-75 CG UPC, VS 40-150 CG UPC SUP-
EXH, VS 180-300 CG UPC и VS400-650 CG UPC)
F1M (C10)
Защита цепи питания насоса водяного нагревателя (для VS 40-150 CG UPC SUP)
F2
Стеклянный или керамический плавкий элемент, размер 5x20 мм, тип T 0,63A
Контроллер CAREL μPC „Small board”
РЕСУРСЫ
Дискретные выходы Q1..Q7
Аналоговые входы B1..B7
Опорный потенциал GND;
Выходы, постоянный ток 0-10V (1мА)
Опорный потенциал GND;
Дискретные входы DI1..DI7
Контакты без напряжения
Опорный потенциал GND;
Аналоговые выходы Y1..Y3 0...10В, максимум 5мА
Опорный потенциал GND;
Коммуникационный разъем RS485 (J10)
Протокол Modbus, 1200 м
Опциональная плата расширения для связи по Ethernet
Разъем RJ45 10/100 MBit (IEEE 802.3U)
Допускает:
Обзор параметров при помощи интернет-браузера
Функциональность сервера Modbus TCP/IP через порт 502 (точки данных указаны в конце настоящего руководства)
Коммуникационный порт HMI Advanced
(J7 или J8)
Последовательная связь
Стандартное соединение - входящий в комплект поставки плоский кабель длиной 3 м

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
41
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Провода электрического питания щита управления и преобразователей частоты электродвигателей вентиляторов следует подключать в соответствии с электрическими схемами.
Сечение проводов выбиралось исходя из длительной токовой нагрузки, для кабеля с тремя нагруженными жилами, в ПВХ изоляции и размещенного в открытых каналах (на скобах, кабельных кронштейнах, перфорированных лотках), отдаленных от стены минимум на 0,3 диаметра кабеля.
В связи с выбором средств защиты электрических цепей, длины и размещения проводников, а также значениями токов короткого замыкания, сверяйте полученные сечения проводников с приведенными в таблице ниже.
Тип
кабеля
Изображение кабеля
Описание кабеля
Параметры
[1]
Кабель управления с медными жилами,
экранированный.
Изоляция PVC.
Номинальное напряжение: 300/500 В
Температура окружающей среды:
-30 до 80°C
[2]
Медные жилы. Изоляция
PVC.
Номинальное напряжение: 450/750 В
Температура окружающей среды: от-40 до 70°C
[3]
Медные жилы. Изоляция
PVC.
Номинальное напряжение: 150 В
Температура окружающей среды:
-20 … 60°C
[4]
Плоский экранированный кабель связи
Номинальное напряжение 150 В
Температура окружающей среды:
-20 … 60°C
Название элемента / точки подключения
все щиты управления
VS10-75 CG UPC
VS40-150 CG UPC …
VS180-300 CG UPC
VS400-650 CG UPC
Тип
кабеля
Сечение
[mm
2
]
контроллер
N1
-
- дискретный вход аварии „Пожар”
S1F
[2]
2x0,75
многофункциональный дискр. вход
S6
[2]
2x0,75
опциональный многофункциональный дискр. вход
S7
[2]
2x0,75
датчик температуры приточного воздуха
B1
[1]
2x0,75
датчик температуры в помещении / вытяжном канале
B2
[1]
2x0,75
датчик температуры наружного воздуха
B3
[1]
2x0,75
датчик температуры за блоком энергоутилизации
B4
[1]
2x0,75
многофункциональный аналоговый выход
B5
[1]
2x0,75
температура воздуха после гликолевого предварительного нагревателя
B6
[1]
2x0,75
датчик температуры обратного теплоносителя водяного нагревателя
B7
[1]
2x0,75
датчик температуры обратного теплоносителя гликолевого предварительного нагревателя
B8
[1]
2x0,75

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
42
Название элемента / точки подключения
все щиты управления
VS10-75 CG UPC
VS40-150 CG UPC …
VS180-300 CG UPC
VS400-650 CG UPC
Тип
кабеля
Сечение
[mm
2
]
дискретный вход аварии модуля HE
VTS-E-0005 ter. 22:23
[2]
2x0,75
термостат защиты водяного нагревателя от замерзания по воздуху
S2F
[2]
2x0,75
термостат защиты от обмерзания предварительного гликолевого нагревателя
S6F
[2]
2x0,75
сервопривод трехходового клапана водяного нагревателя. Аналоговое управление
Y1
[1]
3x0,75
вход управления мощностью нагрева модуля HE
VTS-E-0005
ter. 15:21
[1]
3x0,75
пускатель циркуляционного насоса водяного нагревателя
M1 3x1,5
дискретный вход аварии чиллера / ККБ / теплового насоса
S5F
[2]
2x0,75
вход запуска чиллера
E1
[2]
2x0,75
вход запуска ККБ - 1-я ступень
E2.1
[2]
2x0,75
вход запуска ККБ - 2-я ступень
E2.2
[2]
2x0,75
сервопривод трехходового клапана водяного охладителя. Аналоговое управление
Y2
[1]
3x0,75
преобразователь частоты роторного регенератора
U1
[1] [2]
3x1,5 / 4x1,5
вход аварии ПЧ ротора через соединение Modbus
[3]
UTP 2x2
вход запуска ПЧ ротора через соединение Modbus вход задания скорости ПЧ ротора через соединение Modbus сервопривод воздушного клапана рециркуляции
Y3
[1]
3x0,75
сервопривод байпасного клапана рекуператора
Y4
[1]
3x0,75
сервопривод трехходового клапана водяного универсального теплообменника (тепло/холод).
Аналоговое управление
Y5
[1]
3x0,75
сервопривод клапана предварительного гликолевого нагревателя
Y6
[1]
3x0,75
сервопривод клапана системы гликолевой энергоутилизации
Y7
[1]
3x0,75
Сервопривод воздушного клапана резерва
Y8
[2]
2x0,75
команда „охлаждение” универсального теплообменника
(тепло / холод)
E3.1
[2]
2x0,75
команда „нагрев” универсального теплообменника (тепло
/ холод)
E3.2
[2]
2x0,75
Авария вентустановки
E4
[2]
2x0,75
Подтверждение запуска вентустановки
E5
[2]
2x0,75
сигнал запуска циркуляционного насоса предварительного гликолевого нагревателя
E6
[2]
2x0,75
сигнал запуска циркуляционного насоса гликолевого энергоутилизатора
E7
[2]
2x0,75
Подтверждение запуска вентустановки (настраивается)
E8
[2]
2x0,75

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
43
Название элемента / точки подключения
все щиты управления
VS10-75 CG UPC
VS40-150 CG UPC …
VS180-300 CG UPC
VS400-650 CG UPC
Тип
кабеля
Сечение
[mm
2
]
HMI Basic пульт управления с ограниченной функциональностью
N2
[3]
UTP 1x2
HMI Advanced полнофункциональный пульт управления
N3
[4]
8x0,1
элементы приточной части
контроль давления - первичный фильтр, приток
1S1H
[2]
2x0,75
контроль давления - вторичный фильтр, приток
1S2H
[2]
2x0,75
контроль давления - контроль напора для модуля управления электронагревателя
1S3H
[2]
2x0,75
преобразователь частоты двигателя приточного вентилятора
1U1
[1] [2] [3]
TAB A
UTP 2x2
преобразователь частоты двигателя второго приточного вентилятора
1U2
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
преобразователь частоты двигателя третьего приточного вентилятора
1U3
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
преобразователь частоты двигателя четвертого приточного вентилятора
1U4
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
сервопривод воздушного клапана притока
1Y1
[2]
2x0,75
элементы вытяжной части
контроль давления - первичный фильтр, вытяжка
2S1H
[2]
2x0,75
преобразователь частоты двигателя вытяжного вентилятора
2U1
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
преобразователь частоты двигателя второго вытяжного вентилятора
2U2
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
преобразователь частоты двигателя третьего вытяжного вентилятора
2U3
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
преобразователь частоты двигателя четвертого вытяжного вентилятора
2U4
[1] [2] [3]
Таблица A
UTP 2x2
сервопривод воздушного клапана вытяжки
2Y1
[2]
2x0,75

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
44
ТАБЛИЦА A
Номинальная
мощность
двигателя
Номинальный
ток двигателя
Защита ПЧ
Кабель
питания
ПЧ
Кабель
двигателя
Кабель питания щита
управления
Номинальный ток щита
управления
[кВт]
[A]
[mm
2
]
[mm
2
]
[mm
2
]
[A]
3230В / 50Гц
1230В / 50Гц приточная установка, питание
1230В
приточно- вытяжная установка, питание
1230В
приточная установка
L1
приточно- вытяжная установка
L1 0,55 2,5
gG10 3x1,5 4x1 3x1,5 3 x ТАБЛИЦА C
14,5
ТАБЛИЦА B
0,75 3,0
gG10 3x1,5 4x1,5 3x1,5 15,5 1,1 4,5
gG10 3x1,5 4x1,5 3x1,5 17,5 1,5 6,0
gG20 3x2,5 4x1,5 3x2,5 18,5 2,2 8,0
gG20 3x2,5 4x1,5 3x2,5 21,5 3x400В / 50Гц
3x400В / 50Гц приточная установка, питание
3400В
приточно- вытяжная установка, питание
3400В
приточная установка
L1 / L2 / L3
приточно- вытяжная установка
L1 / L2 / L3 3,0 6,0
gG16 4x2,5 4x2,5 5x1,5 5 x ТАБЛИЦА C
8 / 7,5 / 13
ТАБЛИЦА B
4,0 8,0
gG16 4x2,5 4x2,5 5x1,5 10 / 9,5 / 15 5,5 11,0
gG20 4x2,5 4x2,5 5x2,5 13 / 12,5 / 18 7,5 15,0
gG20 4x2,5 4x2,5 5x2,5 17 / 16,5 / 22 11,0 21,0
gG25 4x4 4x4 5x4 23 / 22,5 / 28
ТАБЛИЦА Б
Мощность
двигателя
0,55кВт
0,75кВт
1,1кВт
1,5кВт
2,2кВт
3кВт
4кВт
5,5кВт
L1
L2 L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3 14,5 15,5 17,5 18,5 21,5 8,0 7,5 13,0 10,0 9,5 15,0 13,0 12,5 18,0 0,55кВт
19,0 0,75кВт
20,0 21,0 1,1кВт
22,0 23,0 25,0 1,5кВт
23,0 24,0 26,0 27,0 2,2кВт
26,0 27,0 29,0 30,0 33,0 3кВт
12,5 10,0 13,0 14,0 10,0 13,0 15,5 10,0 13,0 17,5 10,0 13,0 14,0 13,5 19,0 4кВт
14,5 12,0 15,0 16,0 12,0 15,0 18,5 12,0 15,0 19,5 12,0 15,0 16,0 15,5 21,0 18,0 17,5 23,0 5,5кВт
17,5 15,0 18,0 18,0 15,0 18,0 20,2 15,0 18,0 22,5 15,0 18,0 19,0 18,5 24,0 21,0 20,5 26,0 24,0 23,5 29,0 7,5кВт
21,5 19,0 22,0 23,0 19,0 22,0 24,5 19,0 22,0 26,5 19,0 22,0 23,0 22,5 28,0 25,0 24,5 30,0 28,0 27,5 33,0 11кВт
27,5 25,0 28,0 29,0 25,0 28,0 30,5 25,0 28,0 32,5 25,0 28,0 29,0 28,5 34,0 31,0 30,5 36,0 34,0 33,5 39,0 2x4кВт
24,0 23,5 29,0 26,0 25,5 31,0 29,0 28,5 34,0 2x5,5кВт
30,0 29,5 35,0 32,0 31,5 37,0 35,0 34,5 40,0 2x7,5кВт
38,0 37,5 43,0 40,0 39,5 45,0 43,0 42,5 48,0 2x11кВт
50,0 49,5 55,0 52,0 51,5 57,0 55,0 54,5 60,0 3x4кВт
3x5,5кВт
3x7,5кВт
3x11кВт
4x4кВт
4x5,5кВт
4x7,5кВт
4x11кВт

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
45
ТАБЛИЦА B
Мощность
двигателя
7,5кВт
11кВт
2x4кВт
2x5,5кВт
2x7,5кВт
2x11кВт
3x4кВт
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3 17,0 16,5 22,0 23,0 22,5 28,0 18,0 17,5 23,0 24,0 23,5 29,0 32,0 31,5 37,0 44,0 43,5 49,0 26,0 25,5 31,0 0,55кВт
0,75кВт
1,1кВт
1,5кВт
2,2кВт
3кВт
4кВт
5,5кВт
7,5кВт
32,0 31,5 37,0 11кВт
38,0 37,5 43,0 44,0 43,5 49,0 2x4кВт
33,0 32,5 38,0 39,0 38,5 44,0 34,0 33,5 39,0 2x5,5кВт
39,0 38,5 44,0 45,0 44,5 50,0 40,0 39,5 45,0 46,0 45,5 51,0 2x7,5кВт
47,0 46,5 52,0 53,0 52,5 58,0 48,0 47,5 53,0 54,0 53,5 59,0 62,0 61,5 67,0 2x11кВт
59,0 58,5 64,0 65,0 64,5 70,0 60,0 59,5 65,0 66,0 65,5 71,0 74,0 73,5 79,0 86,0 85,5 91,0 3x4кВт
42,0 41,5 47,0 48,0 47,5 53,0 56,0 55,5 61,0 68,0 67,5 73,0 50,0 49,5 55,0 3x5,5кВт
51,0 50,5 56,0 57,0 56,5 62,0 65,0 64,5 70,0 77,0 76,5 82,0 59,0 58,5 64,0 3x7,5кВт
63,0 62,5 68,0 69,0 68,5 74,0 77,0 76,5 82,0 89,0 88,5 94,0 71,0 70,5 76,0 3x11кВт
81,0 80,5 86,0 87,0 86,5 92,0 95,0 94,5 100,0 107,0 106,5 112,0 89,0 88,5 94,0 4x4кВт
58,0 57,5 63,0 4x5,5кВт
70,0 69,5 75,0 4x7,5кВт
86,0 85,5 91,0 4x11кВт
110,0 109,5 115,0
Мощность
двигателя
3x5,5кВт
3x7,5кВт
3x11кВт
4x4кВт
4x5,5кВт
4x7,5кВт
4x11кВт
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3 35,0 34,5 40,0 47,0 46,5 52,0 65,0 64,5 70,0 34,0 33,5 39,0 46,0 45,5 51,0 62,0 61,5 67,0 86,0 85,5 91,0 0,55кВт
0,75кВт
1,1кВт
1,5кВт
2,2кВт
3кВт
4кВт
5,5кВт
7,5кВт
11кВт
2x4кВт
2x5,5кВт
2x7,5кВт
2x11кВт
3x4кВт
3x5,5кВт
68,0 67,5 73,0 3x7,5кВт
80,0 79,5 85,0 92,0 91,5 97,0 3x11кВт
98,0 97,5 103,0 110,0 109,5 115,0 128,0 127,5 133,0 4x4кВт
67,0 66,5 72,0 79,0 78,5 84,0 97,0 96,5 102,0 66,0 65,5 71,0 4x5,5кВт
79,0 78,5 84,0 91,0 90,5 96,0 109,0 108,5 114,0 78,0 77,5 83,0 90,0 89,5 95,0 4x7,5кВт
95,0 94,5 100,0 107,0 106,5 112,0 125,0 124,5 130,0 94,0 93,5 99,0 106,0 105,5 111,0 122,0 121,5 127,0 4x11кВт
119,0 118,5 124,0 131,0 130,5 136,0 149,0 148,5 154,0 118,0 117,5 123,0 130,0 129,5 135,0 146,0 145,5 151,0 170,0 169,5 175,0

RU
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО
46
ТА
Б
ЛИЦА
C
Мощно
сть
двигателя
0,55
кВ
т
0,75
кВ
т
1,1
кВ
т
1,5
кВ
т
2,2
кВ
т
3
кВ
т
4
кВ
т
5,5
кВ
т
7,5
кВ
т
11
кВ
т
2x4
кВ
т
2x5,5
кВ
т
2x7,5
кВ
т
2x1
1
кВ
т
3x4
кВ
т
3x5,5
кВ
т
3x7,5
кВ
т
3x1
1
кВ
т
4x4
кВ
т
4x5,5
кВ
т
4x7,5
кВ
т
4x1
1
кВ
т
1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 4
2,5 4
6 10 4
6 10 16 6
10 16 25 0,55
кВ
т
2,5 0,75
кВ
т
2,5 2,5 1,1
кВ
т
2,5 2,5 2,5 1,5
кВ
т
2,5 2,5 4
4 2,2
кВ
т
4 4
444 3кВ
т
1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 4кВ
т
1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5,5
кВ
т
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4
4 7,5
кВ
т
2,5 2,5 4
4 4
4 4
6 11
кВ
т
4 446 6
6 6
10 10 2x4
кВ
т
4 4
6 6
10 6
2x5,5
кВ
т
6 6
6 101 01 0
10 2x7,5
кВ
т
10 10 10 10 10 10 10 16 2x1 1кВ
т
10 10 16 16 16 16 16 16 25 3x4
кВ
т
10 10 16 16 10 3x5,5
кВ
т
10 16 16 25 16 16 3x7,5
кВ
т
16 16 25 25 16 25 25 3x1 1кВ
т
25 25 25 16 (2x)
25 16 (2x)
16 (2x)
25 (2x)
4x4
кВ
т
16 16 25 16 (2x)
16 4x5,5
кВ
т
16 25 25 16 (2x)
25 25 4x7,5
кВ
т
25 25 16 (2x)
25 (2x)
25 16 (2x)
25 (2x)
4x1 1кВ
т
25 (1x)
10 (1x)
25 (1x)
10 (1x)
25 (2x)
35 (2x)
25 (1x)
10 (1x)
25 (2x)
25 (2x)
35 (2x)