Руководство по работе с цифровой камерой coolpix3100 компании Nikon цифровая камера c o o l
 Скачать 1.96 Mb.
|
|
Технические замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Переноска камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 1 Введение Благодарим Вас за приобретение цифровой камеры COOLPIX 3100 компании Nikon. Это руководство было написано, чтобы помочь Вам в работе с цифровой камерой. Перед использованием камеры прочитайте это руководство и держите его под рукой при работе с устройством. Для облегчения поиска нужной информации используются следующие символы и условные обозначения: Этот значок указывает на предостережения, информацию в котором Вам надо прочитать перед использованием для того, чтобы предотвратить повреждение камеры. Этот значок указывает на способы, информация о которых может помочь при использовании камеры. Этот значок указывает на замечания, информация в которых необходимо прочитать перед использованием камеры. Этот значок указывает, что в этом руководстве или в Руководстве для быстрого старта есть дополнительная информация. Подробное изучение Как часть «Подробного изучения» для обеспечения поддержки изделия и изучения его, доступны следующие сайты с непрерывно обновляемой информацией: • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе: http://www.nikon-euro.com/ • Для пользователей в Азии, Океании на Среднем Востоке и в Африке: http://www.nikon- asia.com/ Посещение этих сайтов позволяет ознакомиться с постоянно обновляемой информацией, способами, ответами на часто задаваемые вопросы (FAQ) и общими советами по цифровым изображениям и фотографиям. Дополнительная информация может быть получена в представительстве компании Nikon. Для получения контактной информации смотрите сайт указанный ниже: http://www.nikon-image.com/end/ 2 Части камеры Присоединение ремня для переноски камеры 3 4 Монитор Съемка 1 Индикатор 1 зума 18 10 Режим вспышки 24 2 Индикатор фокусировки 20 11 Индикатор качества/размера изображения 58 3 Индикатор записи 21 12 Компенсация экспозиции 62 4 Значок 2 «дату не устанавливать» 15 13 Индикатор 5 усиления чувствительности 25 5 Значок 3 дрожания камеры 25 14 Режим серийной съемки 64 6 Индикатор 4 состояния батареи 12 15 Селектор лучшего кадра (BSS) 65 7 Индикатор автоспуска 26 16 Баланс белого 60 8 Индикатор впечатывания даты 63 17 Режим крупного плана макро 27 18 Резкость изображения 66 9 Остающееся число кадров / длительности движущегося изображения 16, 17, 51 19 Режим съемки 6, 16 1. Показывается когда нажимается кнопка зума. 2. Появляется, когда часы камеры не были установлены. 3. Появляется при большой выдержке для предостережения о возможном появлении нерезкого кадра. 4. Появляется, когда ресурс батарей заканчивается. 5. Показывает, что камера автоматически выставляет чувствительность. 5 Воспроизведение 1 Текущая папка 23 6 Значок защиты 74 2 Номер и тип файла 23 7 Значок заказа печати 48 3 Индикатор 1 состояния батареи 12 8 Значок передачи 75 4 Номер кадра / полное число кадров 22 9 Время записи 14-15 5 Индикатор качества / размера изображения 58 10 Дата записи 14-15 1. Появляется, когда ресурс батарей заканчивается. Проверка монитора Нажимая кнопку можно спрятать или показать индикаторы на мониторе. В режимах и Вы можете также использовать кнопку для выключения монитора. Монитор показывает текущие настройки и изображение создаваемое объективом. Монитор показывает изображение только создаваемое объективом Монитор выключен (только для режимов и ) 6 Указатель режимов Используя указатель режимов Вы можете выбрать восемь режимов съемки и режим установки. Выберите режим съемки в соответствии с условиями съемки. Чтобы выбрать режим, совместите значок режима с маркировкой « » на указателе режимов. Ручной ( 17, 56) Кроме опций меню съемки доступных в автоматическом режиме, Вы имеете доступ к таким пунктам меню как баланс белого и резкость изображения. • Авто ( 16) Простой режим «нажал и снимай», в котором большинство настроек камеры управляются камерой. Рекомендуется для начинающих пользователей цифровых камер. Движущееся изображение ( 51- 52) Создается немое движущиеся изображение длительностью до 40 сек. SCENE Сцена ( 28, 34-37) Выбирается из десяти «сцен» соответствующих различным объектам или условиям съемки и предоставляет камере делать остальные. SETUP Установка ( 77) Выберите этот режим для показа меню установки, в котором можно выполнить такие задания как установка часов камеры и настройка яркости монитора. Съемка портрета Съемка пейзажа Съемка спорта Съемка портрета ночью Использование помощи при съемке заключается в помощи при композиции кадров в соответствии с типом объекта ( 28-33). 7 Навигация по меню Для навигации по меню камеры используется мультиселектор. Движение курсора вверх Отмена и возврат к предыдущему меню или движение курсора влево Выбор или движение курсора направо. Движение курсора вниз Кнопка спуска Камера имеет двухступенчатую кнопку спуска. Камера устанавливает фокус и экспозицию, когда кнопка нажата на половину. Будет загораться зеленая лампочка (AF) в видоискателе, когда работа по фокусировке выполнена. Фокус и экспозиция будут оставаться блокированными во время нажатия кнопки спуска на половину. Для съемки кадра нажмите кнопку спуска полностью. 8 Установка батарей В камере используются: • Перезаряжаемые никель-металл гидридные (NiMH) батареи (х2) EN-MH1 компании Nikon или • Не перезаряжаемые литиевые батареи (х1) CRV3. 1 Откройте крышку отсека батарей Нажмите на защелку отсека батарей ( ← ), сдвиньте крышку отсека батарей ( ↑ ) и откройте ее ( → ). EN-MH/LR6 (AA) 2 Установка батарей Установите батареи как показано на ярлыке внутри отсека батарей. CRV3 3 Закрытие крышки отсека батарей Закройте крышку отсека батарей ( ← ) и сдвиньте ее до щелчка ( ↑ ). Удостоверьтесь, что крышка отсека батарей правильно закрылась. 9 Прочитайте предупреждения по батареям Прочитайте все предупреждения и инструкции, даваемые производителем батарей. Поврежденные батареи Не могут использоваться следующие батареи: • Батареи с отставшей или поврежденной изоляцией. Использование батарей с поврежденной изоляцией может привести к течи, перегреву или пробою. Заметим, что вследствие производственного брака даже новые батареи могут иметь дефекты изоляции. • Батареи с изоляцией покрывающей только стороны батареи, а не зону вокруг отрицательного полюса. • Батареи с плоским отрицательным полюсом. Не используйте такие батареи даже, если изоляция правильно покрывает зону около отрицательного полюса. Батареи EN-MH1 Перед первым использованием зарядите батареи EN-MH1 с помощью зарядного устройства МН-70. Заряжайте каждую пару батарей одно и тоже время – не заряжайте батареи по одной и не смешивайте батареи с разным временем заряда. Заметим, что батареи EN-MH1 могут быстро разрядиться после приобретения или после того как батареи остаются не использованными длительный период. Это нормально и в батареях будет оставаться заряд на длительное время после использования и нескольких перезарядок. Для получения большей информации смотрите руководство для МН-70. Другие источники питания • Для непрерывного питания камеры длительный период используйте сетевой адаптер ЕН-61 ( 81). • Мы рекомендуем купить литиевые батареи CRV3 (AA) как резервный источник питания. • В камере также можно использовать пару никель-марганцевых батарей LR6 (AA). 10 Установка карт памяти Цифровая камера компании Nikon хранит изображения на картах памяти CompactFlash. 1 Убедитесь, что камера выключена. Индикатор питания должен быть выключен. 2 Откройте крышку слота карты памяти. 3 Установка карты памяти. Установите карту памяти в направлении стрелки как показана на наклейке на крышке слота карты памяти. Карта памяти полностью устанавливается, когда кнопка извлечения находится на одном уровне с верхом карты памяти. Установка карт памяти Устанавливайте карту памяти клеммами вперед. Установка карты верхней стороной вниз или наоборот может повредить камеру или карту. Проверьте, что карта правильно ориентирована. 4 Закройте крышку слота карты памяти. 11 Форматирование карт памяти Карта памяти, поставляемая с камерой, отформатирована. Другие карты памяти должны форматироваться перед первым использованием. Для получения информации о форматировании карты памяти смотрите «Меню съемки: Форматирование карты памяти CF» ( 67). Извлечение карты памяти Карты памяти могут удаляться без потери данных при выключенной камере. Для удаления карт памяти выключите камеру и откройте крышку слота карты ( ← ). Нажмите кнопку извлечения, чтобы частично вытащить карту ( ↑ ) и затем выньте карту рукой. Заметим, что при использовании карты памяти могут нагреться; соблюдайте предосторожности при извлечении карты. Сертифицированные карты памяти Кроме карт поставляемых с камерой для использования с цифровой камерой компании Nikon были тестированы и аттестованы следующие карты памяти: Nikon EC-CF Все емкости SDCFB 32 Мб, 64 Мб, 128 Мб, 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб SanDisk SDCFH Ultra 128 Мб, 192 Мб, 256 Мб, 384 Мб, 512 Мб 4x USB 8x USB 12x USB 16x USB 24x USB Lexar Media 24x WA ( Ускоритель записи) 16 Мб, 32 Мб, 64 Мб, 128 Мб, 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб Hitachi Compact FLASH HB28 128 Мб, 256 Мб, 512 Мб Для других карт памяти работа не гарантируется. Для получения большей информации по указанным картам, пожалуйста, обращайтесь к производителю. 12 Проверка ресурса батарей 1 Включите камеру. Поверните выключатель питания до его остановки, затем осторожно отпустите выключатель. Загорится индикатор питания. 2 Проверка ресурса батарей на мониторе. Дисплей Значение НЕТ ЗНАЧКА Батарея полностью заряжена Батарея снизила емкость; может быть сделано несколько кадров в «серийном» режиме. Готовьте запасную батарею. WARNING! BATTERY EXHAUSTED Батарея разряжена. Замените ее полностью заряженными батареями. Будут мигать красный () и зеленый (AF) индикаторы, когда на дисплее появляется предупреждение “battery exhausted” (батарея разряжена). Кнопка Камера также может быть включена нажатием на примерно секунду кнопки . На мониторе будет показываться последнее изображение ( 22). 13 Выключение камеры Для выключения камеры, когда горит индикатор питания, поверните выключатель питания. Не вынимайте батарей и не отсоединяйте сетевой адаптер до тех пор, пока не выключится индикатор питания. Автоматическое выключение питания (Режим приостановки) Если тридцать секунд не выполняется никаких действий с камерой (три минуты, когда показывается меню), монитор автоматически выключается и камера переходит в режим приостановки работы для уменьшения расхода батарей (когда камера питается от сетевого адаптера, монитор будет выключаться через тридцать минут). В режиме приостановки индикатор питания будет мигать. Камера снова заработает, когда Вы: • Повернете выключатель питания • Нажмете или нажмете наполовину кнопку спуска • Нажмете кнопку для просмотра последнего кадра • Нажмете кнопку MENU (меню), чтобы показать меню текущего режима • Повернете указатель режимов для выбора нового режима. Время после, которого камера переходит в режим приостановки, может быть изменено с помощью опции Auto off (выкл автоматического режима) в меню установки ( 79). Если операции с камерой не производятся в течение трех минут после перехода в режим приостановки, камера будет автоматически выключаться и индикатор питания погаснет. Индикатор питания Индикатор питания Камера Вкл Вкл Мигает В режиме приостановки Выкл Выкл 14 Базовая установка Перед использованием камеры в первый раз, выберите язык для меню камеры, сообщений и установите часы камеры на правильное время и дату. Поверните указатель режимов на SETUP (установка) и включите камеру. Подсветка языка. Показываются опции Выберите язык из немецкого, английского, французского, японского или испанского. Возврат в меню установки. Подсветка даты. Батарея для часов При установке основных батарей или питания камеры от сетевого адаптера батарея для часов заряжается примерно десять часов. При полной ее зарядке батарея может обеспечивать резервное питание несколько дней. 15 Показывается меню даты (DATE). Редактирование года. Выберите месяц. Повторите шаги 8-9 для редактирования остающихся пунктов. Подсветка Y M D. Выберите порядок в котором будут показываться Год, Месяц и День. Возврат в меню установки. Значок Если в верхнем правом углу монитора мигает значок («дата не установлена») ( 4), когда камера находится в режиме съемки, дата и время не были установлены или батарея для часов израсходована. Установите часы камеры как описано выше. Все кадры снятые перед установкой часов будут иметь маркировку времени «0000.00.00 00:00». 16 Шаг 1 – Выбор режима В этом разделе детально описаны основные шаги при съемке кадров в режиме (авто). В этом автоматическом режиме «навел и снял» большинство настроек камеры управляются камерой в соответствии с условиями съемки с получением оптимальных результатов в большинстве случаев. 1 Поверните указатель режимов на 2 Включите камеру. Загорится индикатор питания и на мониторе будет показан экран приглашения ( 78). Камера готова к съемке, когда монитор покажет изображение через объектив камеры. Режим съемки Показывает автоматический режим. Качество/размер изображения Выберите из пяти опций в зависимости от того, как Вы собираетесь использовать кадр ( 58). Настройка по умолчанию – 3M Режим с вспышкой Выберите из пяти режимов в зависимости от подсветки и от Ваших целей ( 24). Настройка по умолчанию - AUTO (авто). Число остающихся кадров Число кадров, которые могут быть сохранены на карте памяти, зависит от емкости карты и выбранной опции для Качества/размера изображения ( 59). 17 Число остающихся кадров Если число остающихся кадров нулевое, на мониторе будет появляться сообщение “OUT OF MEMORY” (нет памяти). Никакой дальнейшей съемки не может производиться, пока Вы не сделаете следующего: • Выберите худшую настройку Качества/размера изображения ( 58). • Установите новую карту памяти ( 10). • Удалите некоторые кадры ( 22-23, 72-73).. Режим Режим (ручной) обладает меню с дополнительными опциями, которые дают Вам полный контроль над настройками, такими как баланс белого и резкость изображения. Смотрите «Меню съемки» ( 56). 18 Шаг 2 – Кадрирование изображения 1 Готовность камеры. Держите камеру устойчиво обеими руками. Кадры могут быть показаны на мониторе или в видоискателе. Не закрывайте объект съемки Чтобы избежать темных и частично затемненных кадров, держите руки и другие предметы подальше от объектива и окна вспышки. Зума нет Зум есть Индикатор в мониторе показывает величину зума при нажатии кнопки Цифровой зум 2 Кадрирование Вашего объекта. Цифровая камера компании Nikon оборудована двумя типами встроенного зума: оптический зум, в котором телескопический объектив камеры может использоваться для увеличения объекта до 3х, и цифровой зум, в котором цифровая обработка используется для дальнейшего увеличения изображения до 4х, с полным увеличением 12х. Используйте кнопки зума для кадрирования объекта в центре монитора. • Нажмите кнопку W для уменьшения зума Вашего объекта. Будет увеличиваться видимая зона на кадре. • Нажмите кнопку Т для увеличения зума Вашего объекта, так что он заполнит большую зону на кадре. • Когда камера зуммирована на максимальное увеличение, удерживайте кнопку Т около двух секунд и камера переключится на цифровой зум. Индикатор зума станет желтым и в видоискателе будет мигать зеленый индикатор (AF). Используйте кнопки Т и W для настройки зума в цифровом диапазоне. Для отмены цифрового зума нажимайте кнопку W до тех пор, пока индикатор зума не станет белым. |