Руководство по технике безопасности, гарантии и установке Regulatory Notice "Важная информация по технике безопасности" на странице vi
 Скачать 2.74 Mb.
|
|
1 Камера (в некоторых моделях) 2 Микрофоны (в некоторых моделях) 3 Кнопка питания 4 Устройство распознавания отпечатков пальцев (в некоторых моделях) 5 Манипулятор TrackPoint ® 6 Кнопки TrackPoint 7 Сенсорная панель ThinkPad ® 8 Экран (мультисенсорный экран в некоторых моделях) © Copyright Lenovo 2015 1 1 Камера (в некоторых моделях) С помощью этой камеры можно делать фотографии и вести видеоконференции. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование камеры” на странице 41. 2 Микрофоны (в некоторых моделях) Микрофоны улавливают звук и голос при использовании с программой, предусматривающей обработку звукового потока. 3 Кнопка питания Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер или перевести его в режим сна. Порядок выключения компьютера см. в разделе “Часто задаваемые вопросы” на странице 17. Если компьютер не реагирует на ваши действия, то для того, чтобы его выключить, нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение четырех секунд или больше. Если компьютер не выключается, см. “Компьютер перестал отвечать на команды” на странице 103 для получения дополнительной информации. Можно также указать действия, которые должны выполняться при нажатии кнопки питания. Например, можно запрограммировать кнопку питания на выключение компьютера, его перевод в режим сна или гибернации при нажатии кнопки питания. Чтобы изменить действие, выполняемое при нажатии кнопки питания, сделайте следующее: 1. Откройте панель управления и измените ее представление, выбрав вместо категорий крупные или мелкие значки. 2. Щелкните Электропитание ➙ Действия кнопок питания. 3. Следуйте инструкциям на экране. 4 Устройство распознавания отпечатков пальцев (в некоторых моделях) Технология аутентификации по отпечатку пальца обеспечивает простой и безопасный доступ пользователя с помощью привязки отпечатка пальца к паролям. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование устройства распознавания отпечатков пальцев” на странице 68. Манипулятор ThinkPad 5 Манипулятор TrackPoint 6 Кнопки TrackPoint 7 Сенсорная панель ThinkPad На клавиатуре установлен уникальный манипулятор Lenovo ThinkPad. Это устройство дает возможность наводить указатель, выделять и перетаскивать элементы, не снимая рук с клавиатуры. Дополнительную информацию см. в разделе “Манипулятор ThinkPad” на странице 26. 8 Экран (мультисенсорный экран в некоторых моделях) Дополнительную информацию см. в разделе “Использование мультисенсорного экрана” на странице 19. 2 Руководство пользователя Вид справа Рис. 2. Вид справа 1 Аудиоразъем 2 Разъем Always On USB 3 Разъем для устройства считывания мультимедийных карт 4 Лоток для карты micro SIM (в некоторых моделях) 5 Разъем Ethernet 6 Гнездо с защитным замком 1 Аудиоразъем Для прослушивания звука с компьютера подсоедините через гнездо звукового входа-выхода наушники или гарнитуру с 3,5-миллиметровым четырехконтактным разъемом. Примечания: • Если вы используете гарнитуру с переключателем, например гарнитуру для мобильного цифрового устройства iPhone, не нажимайте этот переключатель при использовании гарнитуры. При нажатии этого переключателя микрофон в гарнитуре будет отключен, а вместо него включаются внутренние микрофоны компьютера. • Аудиоразъем нельзя использовать для подключения обычных микрофонов. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование звуковых функций” на странице 41. 2 Разъем Always On USB По умолчанию разъем Always On USB позволяет заряжать подключенные к нему цифровые мобильные устройства и смартфоны в следующих ситуациях: • Когда компьютер включен или находится в режиме сна. • Когда компьютер находится в режиме гибернации или выключен, но подключен к сети. Если необходимо заряжать эти устройства, когда компьютер находится в режиме гибернации или выключен, при этом компьютер не подключен к источнику питания, выполните следующие действия: Глава 1. Обзор продукта 3 • Для Windows ® 7: запустите программу Power Manager, откройте вкладку Глобальные параметры питания и следуйте инструкциям на экране. • Для Windows 8.1 и Windows 10: запустите программу Lenovo Settings, щелкните Питание и следуйте инструкциям на экране. Инструкции по запуску программ см. в разделе “Доступ к программам Lenovo” на странице 13. Внимание: Подключайте USB-кабель к этому разъему отметкой USB вверх. В противном случае вы можете повредить разъем. 3 Разъем для устройства считывания мультимедийных карт Данный компьютер оснащен разъемом для устройства считывания мультимедийных карт. Вставьте мультимедийную флэш-карту в этот разъем для чтения данных на карте. Дополнительную информацию о поддерживаемых картах см. в разделе “Использование флэш-карты или смарт-карты” на странице 42. 4 Лоток для карты micro SIM (в некоторых моделях) Если компьютер оснащен функцией беспроводной глобальной сети (WAN), для установки беспроводных соединений WAN может потребоваться модуль идентификации абонента micro (карта micro SIM). В зависимости от страны, куда выполняется доставка, карта micro SIM может быть предварительно установлена в лоток карты micro SIM. Дополнительную информацию см. в разделе “Установка или замена карты micro SIM” на странице 136. Примечание: Убедитесь, что вы используете карту micro SIM. Не используйте стандартную SIM-карту. SIM-карта стандартного размера является несовместимой. Информацию об установке или замене карты micro SIM см. в разделе “Установка или замена карты micro SIM” на странице 136. 5 Разъем Ethernet Подключите компьютер к локальной сети (LAN) с помощью разъема Ethernet. ОПАСНО Во избежание риска поражения электрическим током не подключайте телефонный кабель в разъем Ethernet. К этому разъему вы можете подключать только кабель Ethernet. Разъем Ethernet оборудован двумя индикаторами состояния сети. Если зеленый индикатор горит, компьютер подключен к локальной сети. Когда желтый индикатор мигает, выполняется передача данных. Примечание: Если компьютер подключен к док-станции, для подключения к локальной сети используйте разъем Ethernet док-станции вместо разъема компьютера. 6 Гнездо с защитным замком Для защиты компьютера от кражи можно приобрести защитный замок для троса, который соответствует отверстию для защитного замка, чтобы прикрепить компьютер к стационарному объекту. Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий относительно работы, качества и эффективности блокирующих устройств и функции безопасности. 4 Руководство пользователя Вид слева Рис. 3. Вид слева 1 Разъем питания 2 Решетка вентилятора 3 Разъем VGA (Video Graphics Array) 4 Разъем USB 3.0 5 Разъем Mini DisplayPort ® 6 Гнездо для устройства считывания смарт-карт (в некоторых моделях) 1 Разъем питания Кабель адаптера электропитания подсоединяется к разъему электропитания компьютера для работы от сети и зарядки аккумуляторов. 2 Решетка вентилятора Вентиляционная решетка и внутренний вентилятор обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере, необходимую для надлежащего охлаждения, особенно для охлаждения микропроцессора. Примечание: Для поддержания нормальной циркуляции воздуха не помещайте никаких предметов напротив решетки вентилятора. 3 Разъем VGA (Video Graphics Array) Разъем VGA используется для подключения компьютера к совместимому устройству VGA, например VGA-монитору. Примечание: Если компьютер подключен к док-станции, используйте разъем VGA док-станции, а не компьютера. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование внешнего дисплея” на странице 39. Глава 1. Обзор продукта 5 4 Разъем USB 3.0 Разъем USB 3.0 используются для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-принтера или цифровой камеры. Внимание: Подключайте USB-кабель к разъему USB 3.0 отметкой USB вверх. В противном случае вы можете повредить разъем. 5 Разъем Mini DisplayPort ® Используйте мини-разъем Mini DisplayPort для подключения к компьютеру совместимого проектора, внешнего дисплея или телевизора высокой четкости. Разъем Mini DisplayPort компьютера поддерживает потоковую передачу как видео-, так и аудиосигнала. Этот компактный разъем поддерживает установку устройств в режиме plug-and-play, а также переходники на разъемы DVI и VGA или разъемы мультимедийного интерфейса высокой четкости ™ (HDMI). Дополнительную информацию см. в разделе “Использование внешнего дисплея” на странице 39. 6 Гнездо для устройства считывания смарт-карт (в некоторых моделях) В зависимости от модели компьютер может быть оснащен встроенным устройством считывания смарт-карт. Вид снизу Рис. 4. Вид снизу 1 Отверстие для аварийной перезагрузки 2 Съемный аккумулятор 3 Разъем док-станции 4 Динамики 1 Отверстие для аварийной перезагрузки Если компьютер не реагирует на ваши действия и его не удается выключить с помощью кнопки питания, отсоедините от него адаптер питания и вставьте в отверстие для аварийной перезагрузки конец распрямленной скрепки для бумаг, чтобы перезагрузить компьютер. 2 Съемный аккумулятор При отсутствии возможности подключить компьютер к источнику питания воспользуйтесь режимом работы от аккумулятора. 6 Руководство пользователя 3 Разъем док-станции С помощью этого разъема можно подключить компьютер к поддерживаемой док-станции, чтобы расширить возможности компьютера, когда вы находитесь в офисе или дома. Дополнительную информацию о поддерживаемых док-станциях см. в разделе “Док-станции ThinkPad” на странице 45. 4 Динамики Компьютер оборудован двумя стереодинамиками. Индикаторы состояния Индикаторы состояния отображают текущее состояние вашего компьютера. Примечание: Компьютер может иметь небольшие отличия от следующих рисунков. 1 Индикатор отключения звука Индикатор отключения звука динамиков показывает, что звук динамиков отключен. 2 Индикатор отключения микрофона Индикатор отключения звука микрофона показывает, что звук микрофона отключен. 3 Индикатор состояния камеры Глава 1. Обзор продукта 7 Индикатор состояния камеры включен, когда камера используется. 4 Индикатор Caps Lock Если режим Caps Lock включен, этот индикатор горит. В этом режиме можно вводить все буквенные символы (А–Я) в верхнем регистре напрямую. 5 7 Индикаторы состояния системы Индикатор на логотипе ThinkPad и индикатор в центре кнопки питания показывают состояние системы компьютера. • Трехкратное мигание: первоначальное включение питания. • Горит: компьютер включен и находится в нормальном режиме. • Быстро мигает: компьютер входит в режим сна или гибернации. • Медленно мигает: компьютер находится в режиме сна. • Отключен: компьютер находится в режиме гибернации. 6 Индикатор Fn Lock Индикатор Fn Lock показывает состояние функции Fn Lock. Дополнительную информацию см. в разделе “Специальные клавиши” на странице 24. Расположение наклеек с важной информацией о продукте В данном разделе приводится информация о расположении наклеек с типом и моделью компьютера, идентификатором Федеральной комиссии связи США (FCC) и номером IC Certiication, а также наклейки сертификата подлинности Windows и наклейки подлинного ПО Майкрософт ® Информация о типе и модели компьютера Наклейка с информацией о типе и модели компьютера служит для идентификации компьютера. При обращении в службу поддержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает техническим специалистам определить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки. В зависимости от модели и типа компьютера наклейка подлинного ПО Майкрософт может быть расположена на кожухе компьютера, под съемным аккумулятором или на адаптере питания. На следующем рисунке изображено расположение наклейки с информацией о типе и модели компьютера: 8 Руководство пользователя Информация об идентификаторе FCC ID и номере IC Certiication Информация о сертификации FCC и IC указана на наклейке, расположенной на крышке корпуса компьютера, как это показано на следующем рисунке. Содержание этой наклейки отличается, в зависимости от беспроводных модулей, поставляемых с компьютером: • Для предустановленного беспроводного модуля на данной наклейке указан действительный идентификационный номер сертификации FCC и IC для беспроводного модуля, установленного компанией Lenovo. Примечание: Не выполняйте извлечение или замену предустановленного беспроводного модуля самостоятельно. Для замены модулей необходимо сначала обратиться в отдел обслуживания Lenovo. Компания Lenovo не несет ответственность за какое-либо повреждение, возникшее вследствие несанкционированной замены. • В случае заменяемого пользователем беспроводного модуля глобальной сети данная наклейка указывает на необходимость посмотреть в настоящем руководстве пользователя действующий идентификационный номер сертификации FCC ID и IC. Наклейка с идентификационным номером сертификации FCC ID и IC для заменяемого пользователем беспроводного модуля глобальной сети прикрепляется к беспроводному модулю 1 (в некоторых моделях), установленному в компьютере. Глава 1. Обзор продукта 9 Примечание: В случае заменяемого пользователем беспроводного модуля убедитесь, что для компьютера используются только разрешенные компанией Lenovo модули беспроводной связи. В противном случае появится сообщение об ошибке, и компьютер выдаст звуковой сигнал при включении. Наклейки для операционных систем Windows Сертификат подлинности Windows 7. Модели компьютеров с предустановленной операционной системой Windows 7 снабжаются наклейкой сертификата подлинности. Эта наклейка находится либо на крышке компьютера, либо внутри отсека для аккумулятора. Наличие наклейки сертификата подлинности свидетельствует о том, что данный компьютер лицензирован на использование продукта Windows 7, и что на него предустановлена подлинная копия Windows 7. В некоторых случаях на компьютер может быть предустановлена более ранняя версия Windows согласно условиям лицензии Windows 7 Профессиональная в отношении права использования предыдущей версии. На наклейке сертификата подлинности указывается версия Windows 7, для использования с которой лицензирован данный компьютер, а также код продукта. Код продукта важно знать в том случае, когда для повторной установки операционной системы Windows 7 используется не комплект дисков восстановления продуктов Lenovo, а какой-либо другой источник. Наклейка подлинного ПО Майкрософт для Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10. В зависимости от вашего географического местоположения, даты производства компьютера и версии предустановленной операционной системы Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10, на крышке вашего компьютера может присутствовать наклейка подлинного ПО Майкрософт. Изображения наклеек подлинного ПО Майкрософт различных типов можно посмотреть на сайте http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx. • В КНР наклейка подлинного ПО Майкрософт обязательно должна присутствовать на всех моделях компьютеров с предустановленной операционной системой Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10 любой версии. • В других странах и регионах наличие наклейки подлинного ПО Майкрософт требуется только для моделей компьютеров, лицензированных на использование с Windows 8 Pro, Windows 8.1 Pro или Windows 10 Pro. Отсутствие наклейки подлинного ПО Майкрософт не означает, что предустановленная версия Windows не является подлинной. Порядок определения подлинности предустановленного продукта Windows описывается на сайте корпорации Майкрософт по адресу http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx. 10 Руководство пользователя В отличие от продуктов Windows 7, в случае Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10 код продукта или версия Windows, для использования с которой лицензирован компьютер, не указываются в явном виде где-либо на корпусе компьютера. Вместо этого идентификационный код продукта содержится в микропрограмме компьютера. Если на компьютере предустановлен продукт Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10, программа установки проверяет действительность кода продукта, содержащегося в микропрограмме компьютера, для завершения активации продукта. В некоторых случаях на компьютер может быть предустановлена более ранняя версия Windows согласно условиям лицензии Windows 8 Pro, Windows 8.1 Pro или Windows 10 Pro в отношении права использования предыдущей версии. Компоненты В этой теме представлен обзор компонентов компьютера. Процессор • Для просмотра сведений о микропроцессоре компьютера выполните следующие действия. – Для Windows 7: откройте меню “Пуск”, щелкните правой кнопкой Компьютер, а затем щелкните Свойства. – Для Windows 8.1: на экране рабочего стола переместите курсор в правый верхний или нижний угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. Затем щелкните Настройка ➙ Сведения о компьютере. – Для Windows 10: выполните одно из следующих действий: – Откройте меню “Пуск” и щелкните Настройка. Если пункт Настройка отсутствует, нажмите Все приложения и выберите Настройка ➙ Система ➙ О системе. – Щелкните правой кнопкой по кнопке “Пуск” . Затем выберите Система. Память • Синхронная динамическая память низкого напряжения с произвольным доступом и удвоенной скоростью обмена данными, третье поколение (DDR3 LV SDRAM). Устройство хранения данных В зависимости от модели: • Жесткий диск 2,5 дюйма, высота 7 мм • Жесткий диск 2,5 дюйма, высота 9,5 мм • Твердотельный диск 2,5 дюйма, высота 7 мм • Гибридный диск 2,5 дюйма, высота 7 мм • Твердотельный диск M.2 (только для кэширования) Дисплей • Цветной дисплей, изготовленный по технологии тонкопленочных транзисторов (TFT) • Размер дисплея: 317,5 мм (12,5 дюймов) • Разрешение дисплея: 1366х768 или 1920х1080 (в зависимости от модели) • Регулятор яркости • Встроенная камера (в некоторых моделях) • Встроенные микрофоны Глава 1. Обзор продукта 11 • Мультисенсорная технология (в некоторых моделях) Клавиатура • 6-рядная клавиатура (с подсветкой в некоторых моделях) • Функциональные клавиши • Манипулятор TrackPoint и сенсорная панель Интерфейс • Считыватель мультимедийных карт 4-в-1 • Аудиоразъем • Разъем VGA • Разъем Mini DisplayPort • Разъем Always On USB 3.0 • Разъем USB 3.0 • Разъем Ethernet RJ45 • Устройство считывания смарт-карт (в некоторых моделях) • Разъем док-станции (в некоторых моделях) Компоненты для GPS и беспроводной связи • Встроенная функция Bluetooth • Встроенная функция беспроводной локальной сети LAN • Приемник спутникового сигнала глобальной системы позиционирования (GPS) (есть в моделях с поддержкой беспроводной глобальной сети WAN) • Встроенная функция беспроводной глобальной сети WAN (в некоторых моделях) Средства защиты • Устройство распознавания отпечатков пальцев (доступно лишь в некоторых моделях) Спецификации Размеры • Ширина: 305,5 мм • Глубина: 208,5 мм • Высота: от 20,3 до 21,5 мм Тепловая эмиссия • Не более 45 ватт (154 Бте/ч) Источник питания (адаптер питания) • Переменный ток (50-60 Гц) • Входное напряжение адаптера электропитания: 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц Условия эксплуатации В этом разделе представлена информация об условиях эксплуатации компьютера. 12 Руководство пользователя Параметры окружающей среды • Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации: 3048 м • Температура – До высоты над уровнем моря 2438 м – Рабочая: от 5,0°C до 35,0°C – Хранение: от 5,0°C до 43,0°C – На высоте над уровнем моря выше 2438 м Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C Примечание: При зарядке аккумуляторов температура должна быть не ниже 10°C. • Относительная влажность: – Эксплуатация: от 8 до 95%, по мокрому термометру: 23 ℃ – Хранение: от 5 до 95%, по мокрому термометру: 27 ℃ По возможности размещайте компьютер в хорошо проветриваемом сухом помещении и не выставляйте его на прямой солнечный свет. Внимание: Не используйте компьютер вблизи бытовых электроприборов, таких как электрические вентиляторы, радиоприемники, мощные динамики, кондиционеры и микроволновые печи. Мощные магнитные поля, создаваемые этими электроприборами, могут повредить монитор и данные на устройстве хранения. Не ставьте емкости с напитками на компьютер и подключенные устройства или рядом с ними. Если вы прольете жидкость на компьютер или подключенное устройство, это может привести к короткому замыканию или другому повреждению. Не ешьте и не курите над клавиатурой. Мелкие частицы, попавшие на клавиатуру, могут повредить ее. Программы Lenovo На компьютере установлены программы Lenovo, призванные сделать вашу работу удобной и безопасной. Примечание: Доступные программы могут меняться без дополнительного уведомления. Дополнительные сведения о программах и прочих решениях, предлагаемых компанией Lenovo, можно найти на веб-сайте по адресу: http://www.lenovo.com/support Доступ к программам Lenovo Для получения доступа к программам Lenovo на компьютере выполните следующие действия. • Для Windows 7 и Windows 10: 1. Щелкните кнопку “Пуск”, чтобы открыть меню “Пуск”. Найдите программу по имени программы. 2. Если нужная программа в меню “Пуск” отсутствует, щелкните Все программы или Все приложения, чтобы отобразился список всех программ. 3. Если нужную программу не удалось найти в списке программ, выполните поиск программы в поле поиска. • Для Windows 8.1 Глава 1. Обзор продукта 13 1. Нажмите клавишу Windows для вызова начального экрана. Найдите программу по имени программы. 2. Если нужная программа на начальном экране отсутствует, щелкните значок стрелки для перехода к экрану приложений. 3. Если нужную программу не удалось найти на экране приложений, выполните поиск программы в поле поиска. Некоторые программы Lenovo не предустановлены на компьютер, но готовы к установке. Такие программы не удастся найти с помощью указанных выше способов, пока они не будут установлены на компьютер. Для установки этих программ Lenovo перейдите на страницу Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools и следуйте инструкциям на экране. Обзор программ Lenovo В этом разделе содержится краткая вводная информация о программах Lenovo. В зависимости от модели компьютера некоторые программы могут быть недоступны. Access Connections ™ (Windows 7) Access Connections — программа для помощи в установке соединений, которая позволяет создавать профили местоположений и управлять ими. Каждый профиль местоположения пользователя хранит полную сетевую конфигурацию и конфигурацию Интернета, необходимые для подключения к сетевой инфраструктуре из конкретного местоположения, например из дома или офиса. Переключаясь между профилями местоположения пользователя при перемещении компьютера с места на место, вы можете быстро подключаться к сети, не меняя вручную настройки и не перезагружая каждый раз компьютер. Active Protection System ™ (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Программа Active Protection System защищает внутреннее устройство хранения данных (например, жесткий диск) в ситуации, когда вибродатчик внутри компьютера распознает условия, при которых возможно повреждение устройства хранения данных (например, наклон компьютера, повышенная вибрация или удар). Внутреннее устройство хранения данных менее уязвимо к повреждениям, когда оно не работает. Это связано с тем, что на это время система приостанавливает его вращение и может переместить головки чтения и записи на участки, не содержащие данных. Как только вибродатчик определяет, что условия стабилизировались (изменение наклона, уровень вибрации или сотрясений минимизировались), он инициирует возобновление работы внутреннего устройства хранения данных. Auto Scroll Utility (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Эта программа повышает удобство работы с окнами. Она обеспечивает автоматическое изменение положения окна приложения, находящегося на переднем плане. Также автоматически изменяется полоса прокрутки пользовательского интерфейса. Communications Utility (Windows 7) Программа Communications Utility позволяет настроить параметры камеры и встроенных аудиоустройств. Fingerprint Manager Pro, Lenovo Fingerprint Manager или Touch Fingerprint Manager (Windows 7 и Windows 8.1) Если компьютер оснащен устройством распознавания отпечатков пальцев, с помощью программы Fingerprint Manager Pro, Lenovo Fingerprint Manager или Touch Fingerprint Manager можно зарегистрировать отпечаток пальца и связать его с паролями. В этом случае вместо паролей будет использоваться аутентификация по отпечатку пальца, благодаря чему вход в систему станет более удобным, оставаясь защищенным. 14 Руководство пользователя Hotkey Features Integration (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Hotkey Features Integration — это пакет программ, с помощью которого можно выбирать и устанавливать те или иные программы, предназначенные для определенных специальных клавиш и кнопок вашего компьютера. Специальные клавиши и кнопки обеспечивают соответствие требованиям к специальным возможностям и удобству использования. Для того чтобы все функции специальных клавиш и кнопок были доступны для использования, следует установить соответствующие программы. Lenovo Companion (Windows 8.1 и Windows 10) Лучшие возможности вашего компьютера должны быть удобными для доступа и простыми для понимания. С системой Companion это возможно. Используйте систему Companion для регистрации компьютера, доступа к руководству пользователя, управления состоянием компьютера и обновления, проверки состояния гарантии и просмотра аксессуаров для вашего компьютера. Кроме того, можно прочитать советы и рекомендации, исследовать форумы Lenovo и быть в курсе последних новостей из мира технологий с помощью статей и блогов из надежных источников. В этом приложении содержится исключительное содержимое Lenovo, чтобы помочь вам изучить новый компьютер. Lenovo PC Experience (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Программа Lenovo PC Experience облегчает работу с компьютером и делает ее более безопасной, предоставляя удобный доступ к различным программам, таким как Active Protection System и Lenovo Solution Center. Lenovo Settings (Windows 8.1 и Windows 10) Программа Lenovo Settings позволяет повысить эффективность работы на компьютере: превращать компьютер в переносную точку доступа, изменять настройки камеры и аудиоустройств, оптимизировать настройки плана электропитания, создавать различные сетевые профили и управлять ими. Lenovo Solution Center (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Программа Lenovo Solution Center позволяет выявлять и устранять проблемы с компьютером. Она включает в себя диагностические тесты, сбор информации о системе, состояние защиты и информацию о поддержке, а также советы по достижению оптимальной производительности. Mobile Broadband Connect (Windows 7 и Windows 10) Программа Mobile Broadband Connect позволяет подключать компьютер к мобильной широкополосной сети с помощью поддерживаемой карты беспроводной глобальной сети. Message Center Plus (Windows 7) Программа Message Center Plus автоматически отображает сообщения о важной информации от компании Lenovo, такие как уведомления об обновлениях системы или ситуациях, требующих вашего внимания. Password Manager (Windows 7 и Windows 8.1) Программа Password Manager автоматически сохраняет и вводит информацию аутентификации для веб-сайтов и программ Windows. Power Manager (Windows 7) Программа Power Manager обеспечивает удобное, гибкое и всестороннее управление питанием компьютера. Она помогает настроить питание компьютера таким образом, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и ее энергопотреблением. REACHit (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Программа REACHit позволяет управлять всеми файлами, где бы они ни находились, из одного приложения. Подключайте свои устройства, а также учетные записи облачных хранилищ, чтобы повысить удобство и скорость доступа к своим материалам. Recovery Media (Windows 7 и Windows 10) Программа Recovery Media позволяет восстановить содержимое жесткого диска до заводского состояния. Глава 1. Обзор продукта 15 Rescue and Recovery ® (Windows 7) Программа Rescue and Recovery — это решение для восстановления с помощью одного нажатия кнопки. Она включает инструменты самовосстановления, которые помогают определить причину неполадок, получить справку и восстановить систему после сбоя, даже если не удается загрузить Windows. SHAREit (Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10) Программа SHAREit обеспечивает удобный и быстрый обмен файлами между такими устройствами, как компьютеры и смартфоны, даже без подключения к Интернету. Вы можете связаться с друзьями и отправить им фотографии, папки и другие файлы с помощью программы SHAREit. Каждый сеанс обмена быстрый и простой. System Update (Windows 7 и Windows 8.1) Программа System Update позволяет использовать самые новые на данный момент версии программного обеспечения; она сама загружает и устанавливает пакеты программ, включая драйверы устройств, обновления базовой системы ввода-вывода (BIOS) интерфейса Uniied Extensible Firmware Interface (UEFI) и другие программы независимых производителей. WRITEit (Windows 8.1 и Windows 10) Программа WRITEit предоставляет возможность мгновенного рукописного ввода везде, где необходимо. Вы можете писать непосредственно в любом приложении и текстовом поле, изменять текст в режиме реального времени, просматривать набранный текст в полноэкранном режиме и преобразовывать рукописный текст в цифровую форму. 16 Руководство пользователя Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера. • “Регистрация компьютера” на странице 17 • “Часто задаваемые вопросы” на странице 17 • “Получение справки по операционной системе Windows” на странице 19 • “Использование мультисенсорного экрана” на странице 19 • “Специальные клавиши” на странице 24 • “Манипулятор ThinkPad” на странице 26 • “Управление питанием” на странице 31 • “Подключение к сети” на странице 35 • “Использование внешнего дисплея” на странице 39 • “Использование звуковых функций” на странице 41 • “Использование камеры” на странице 41 • “Использование флэш-карты или смарт-карты” на странице 42 Регистрация компьютера Если вы зарегистрируете компьютер, регистрационные данные будут помещены в соответствующую базу и компания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва продукта или других серьезных проблем. Кроме того, в некоторых регионах зарегистрированным пользователям предлагаются дополнительные льготы и услуги. Регистрация компьютера в Lenovo дает и дополнительные преимущества: • Более быстрое обслуживание при обращении в Lenovo за консультацией. • Автоматическое уведомление о бесплатных программных средствах и специальных коммерческих предложениях. Чтобы зарегистрировать компьютер в компании Lenovo, посетите веб-сайт http://www.lenovo.com/register и следуйте инструкциям на экране. При использовании операционной системы Windows 7 можно также зарегистрировать свой компьютер с помощью предустановленной программы Lenovo Product Registration. Эта программа запустится автоматически после некоторого периода использования компьютера. Следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать компьютер. Часто задаваемые вопросы В этом разделе приведены некоторые рекомендации, которые помогут вам оптимизировать использование ноутбука ThinkPad. Советы по обеспечению максимальной производительности компьютера можно найти на следующей веб-странице со сведениями о поиске и устранении неполадок и ответами на часто задаваемые вопросы: http://www.lenovo.com/support/faq © Copyright Lenovo 2015 17 Можно ли найти руководство пользователя на другом языке? Загрузить руководство пользователя на другом языке можно с веб-сайта http://www.lenovo.com/support. После этого следуйте инструкциям на экране. Как выключить компьютер? • Для Windows 7: откройте меню “Пуск” и щелкните Завершение работы. • Для Windows 8.1: выполните одно из следующих действий: – Откройте начальный экран, нажав клавишу Windows, щелкните значок питания в правом верхнем углу экрана, а затем щелкните по Завершение работы. – Переместите курсор в правый верхний или нижний угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. Затем щелкните Настройка ➙ Питание ➙ Завершение работы. Примечание: Можно также открыть чудо-кнопку Настройка, нажав клавишу настройки • Для Windows 10: откройте меню “Пуск”, щелкните Питание, а затем щелкните Завершение работы. Как открыть панель управления? • Для Windows 7: откройте меню “Пуск” и щелкните Панель управления. • Для Windows 8.1: нажмите клавишу Windows, чтобы перейти к начальному экрану, щелкните значок стрелки для перехода к экрану приложений, а затем щелкните Панель управления. • Для Windows 10: щелкните правой кнопкой по кнопке “Пуск” и щелкните Панель управления. Как более эффективно использовать заряд аккумулятора в поездке? • Инструкции по экономии электроэнергии и приостановке работы без выхода из программ и сохранения файлов см. в разделе “Режимы энергосбережения” на странице 32. • Чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и ее энергопотреблением, измените параметры плана электропитания. Смотрите раздел “Управление зарядом аккумулятора” на странице 32. • Если компьютер отключается на длительное время, извлеките съемный аккумулятор и следуйте инструкциям в разделе “Отключение встроенного аккумулятора” на странице 135, чтобы отключить встроенный аккумулятор и предотвратить утечку заряда. Как надежно удалить данные с устройства хранения? • Сведения о защите компьютера от кражи и несанкционированного использования см. в разделе Глава 5 “Безопасность” на странице 61. • Прежде чем удалять данные с устройства хранения, ознакомьтесь с разделом “Замечания относительно удаления данных с внутреннего устройства хранения” на странице 71. Как провести презентацию или подключить внешний дисплей? • Воспользуйтесь процедурой, приведенной в разделе “Подключение внешнего дисплея” на странице 39. • Функция расширенного рабочего стола позволяет вывести изображение на дисплей компьютера и на внешний дисплей одновременно. См. раздел “Выбор режима отображения” на странице 40. Со временем мой компьютер стал работать медленнее. Что делать? • Следуйте процедуре, приведенной в разделе “Общие советы по предотвращению проблем” на странице 97. 18 Руководство пользователя • Диагностируйте проблемы самостоятельно с помощью предустановленного программного обеспечения. Смотрите раздел “Диагностика неполадок” на странице 103. • Ознакомьтесь с решениями по восстановлению в Глава 9 “Восстановление: обзор” на странице 123. Можно ли изменить процедуру запуска Windows 8.1, чтобы открывался рабочий стол или начальный экран? В операционной системе Windows 8.1 можно настроить компьютер на открытие рабочего стола или начального экрана по умолчанию. Чтобы начальный экран открывался по умолчанию, выполните следующие действия. 1. На рабочем столе переместите указатель в область панели задач в нижней правой части экрана и щелкните правой кнопкой мыши панель задач. 2. Щелкните Свойства. Откроется окно свойств панели задач и навигации. 3. На вкладке Навигация в разделе Начальный экран выполните одно из следующих действий. • Чтобы экраном запуска по умолчанию был рабочий стол, выберите Открывать рабочий стол вместо начального экрана при входе в систему или закрытии всех приложений, чтобы элемент стал видимым. • Чтобы экраном запуска по умолчанию был начальный экран, снимите флажок Открывать рабочий стол вместо начального экрана при входе в систему или закрытии всех приложений. 4. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить новый параметр. Распечатайте перечисленные ниже разделы и храните их рядом с компьютером на случай, если эта интерактивная справочная система окажется недоступна. • “Установка новой операционной системы” на странице 75 • “Компьютер перестал отвечать на команды” на странице 103 • “Проблемы с электропитанием” на странице 118 Получение справки по операционной системе Windows Справочно-информационная система Windows содержит подробные сведения об использовании ОС Windows, которые помогут вам использовать компьютер максимально эффективно. Для вызова справочно-информационной системы Windows выполните одно из следующих действий. • Для Windows 7: откройте меню “Пуск” и щелкните Справка и поддержка. • Для Windows 8.1: переместите курсор в правый верхний или правый нижний угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. Затем щелкните Настройки ➙ Справка. Кроме того, в операционной системе Windows 8.1 имеется приложение Справка+советы, которое можно открыть на начальном экране или экране приложений. • Для Windows 10: откройте меню “Пуск” и щелкните Начать на панели справа. Кроме того, можно использовать функцию поиска на панели задач для поиска справочной информации, приложений, файлов, настраиваемых параметров и т. п. Использование мультисенсорного экрана В этом разделе приведены инструкции по использованию мультисенсорного экрана, доступного на некоторых моделях. Примечания: • Экран компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на следующих рисунках. Глава 2. Работа на компьютере 19 • В зависимости от используемого приложения некоторые жесты могут быть недоступны. В следующей таблице приведены некоторые часто выполняемые жесты. Жест для сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном) Описание Касание: нажмите. Действие мыши: щелкните. Функция: открытие приложения или выполнение действия в открытом приложении, такого как Копировать, Сохранить и Удалить, в зависимости от приложения. Касание: нажмите и держите. Действие мыши: щелкните правой кнопкой. Функция: открытие меню с несколькими параметрами. Касание: проведите пальцем. Действие мыши: прокрутка колесика мыши, перемещение полосы прокрутки или щелчок стрелки прокрутки. Функция: прокрутка элементов, таких как списки, страницы и фотографии Касание: перетащите объект в нужное место. Действие мыши: щелчок, удержание и перетаскивание объекта. Функция: перенос объекта. Касание: сдвиньте два пальца вместе. Действие мыши: нажмите клавишу Ctrl при прокрутке колесика мыши назад. Функция: уменьшение масштаба. Касание: разведите два пальца. Действие мыши: нажмите клавишу Ctrl при прокрутке колесика мыши вперед. Функция: увеличение масштаба. Касание: поместите два или несколько пальцев на элемент, а затем поверните пальцы по часовой или против часовой стрелки. Действие мыши: если приложение поддерживает поворот, щелкните значок поворота. Функция: поворот объекта. 20 Руководство пользователя В следующей таблице перечислены жесты для сенсорного экрана, доступные в операционной системе Windows 8.1. Жест для сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном) Описание Касание: проведите от правого края. Действие мыши: переместите курсор в правый нижний или верхний угол экрана. Функция: для отображения чудо-кнопок с системными командами выберите Пуск, Настройки, Поиск, Отправить и Устройства. Касание: проведите от левого края. Действие мыши: переместите курсор в верхний левый угол экрана и щелкните кнопкой мыши. Продолжайте щелкать кнопкой для циклического просмотра открытых приложений. Функция: циклический просмотр и переключение на открытые приложения. Касание: проведите к левому краю или от него. Действие мыши: переместите указатель в верхний левый угол экрана, а затем проведите им вниз вдоль левого края. Чтобы сделать выбор, щелкните нужное приложение. Функция: просмотр недавно использованных приложений или выбор активного приложения в списке. Касание: проведите по экрану до верхнего края. Действие мыши: щелкните стрелку вниз , расположенную рядом с нижним левым углом начального экрана. Функция: просмотр всех приложений на начальном экране. Касание: проведите по экрану от верхнего края начального экрана, нажмите Настройка и выберите нужный значок. Действие мыши: щелкните правой кнопкой мыши пустую часть начального экрана, щелкните Настройка, а затем щелкните нужный значок. Функция: настройка плиток на начальном экране или удаление приложения. Глава 2. Работа на компьютере 21 Жест для сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном) Описание Касание: проведите пальцем от верхнего или нижнего края открытого приложения. Действие мыши: щелкните правой кнопкой мыши в окне открытого приложения. Функция: просмотр команд в открытом приложении, таких как Копировать, Сохранить и Удалить, в зависимости от приложения. Касание: проведите пальцем от верхнего края к нижнему краю открытого приложения. Действие мыши: щелкните кнопкой мыши у верхнего края экрана, удерживайте кнопку нажатой, и переместите указатель вниз экрана. Затем отпустите кнопку. Функция: закрытие текущего приложения. 22 Руководство пользователя В следующей таблице перечислены некоторые жесты для сенсорного экрана, доступные в операционной системе Windows 10. Жест для сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном) Описание Касание: проведите от правого края. Действие мыши: щелкните значок центра поддержки на панели задач. Функция: вызов центра поддержки для просмотра уведомлений и быстрых действий. Касание: проведите от левого края. Действие мыши: щелкните значок представления задач на панели задач. Функция: представление всех открытых окон в виде задач. Касание: проведите пальцем от нижнего края к верхнему для приложения в полноэкранном режиме. Действие мыши: переместите курсор в область уведомлений Windows внизу экрана. Функция: просмотр панели задач. Примечание: Полноэкранное отображение доступно только в некоторых приложениях. Для открытия приложения в полноэкранном режиме щелкните в строке заголовка. • Быстрое прикрепление для приложения в полноэкранном режиме или при работе компьютера в режиме планшета Касание: быстро проведите пальцем от верхнего края вниз. Действие мыши: переместите курсор к верхнему краю экрана. Функция: отображение скрытой строки заголовка. • Медленно проведите пальцем, когда компьютер работает в режиме планшета Касание: проведите пальцем от верхнего края к нижнему. Действие мыши: щелкните кнопкой мыши у верхнего края экрана, удерживайте кнопку нажатой и переместите указатель вниз экрана, после чего отпустите кнопку мыши. Функция: закрытие текущего приложения. Советы по использованию мультисенсорного экрана • Мультисенсорный экран — это стеклянная панель, покрытая пластмассовой пленкой. Не давите на экран и не помещайте на него металлические предметы, которые могут повредить сенсорную панель или вызвать неправильную ее работу. • Не используйте ногти, пальцы в перчатках или предметы для ввода на экране. • Периодически калибруйте точность пальцевого ввода во избежание расхождения. Советы по чистке мультисенсорного экрана • Перед чисткой мультисенсорного экрана выключите компьютер. Глава 2. Работа на компьютере 23 • Используйте сухую мягкую безворсовую салфетку или гигроскопическую вату для удаления отпечатков пальцев или пыли с мультисенсорного экрана. Не смачивайте салфетку растворителями. • Аккуратно протрите экран движениями вверх-вниз. Не надавливайте на экран. Специальные клавиши Компьютер оснащен рядом специальных клавиш для удобной и эффективной работы. Функциональные клавиши и сочетания клавиш На клавиатуре имеется ряд специальных клавиш, к которым относятся клавиша Fn |