Руководство по технике безопасности, гарантии и установке Regulatory Notice "Важная информация по технике безопасности" на странице vi
 Скачать 2.74 Mb.
|
|
1 и функциональные клавиши 2 Работу клавиши Fn и функциональных клавиш можно настроить в окне свойств клавиатуры описанным ниже образом. 1. Откройте панель управления и измените ее представление, выбрав вместо категорий крупные или мелкие значки. 2. Щелкните значок Клавиатура. В окне свойств клавиатуры откройте вкладку Клавиша Fn и функциональные клавиши или Клавиши F1–F12 ThinkPad. 3. Выберите нужные параметры. • + Включение или выключение функции Fn Lock. Когда функция Fn Lock включена: индикатор Fn Lock горит. Для использования функций клавиш F1–F12 нажимайте непосредственно соответствующие клавиши. Для выполнения специальной функции, обозначенной значком на каждой клавише, необходимо нажать клавишу Fn и соответствующую функциональную клавишу. Когда функция Fn Lock отключена: индикатор Fn Lock не горит. Для выполнения специальной функции, обозначенной значком на каждой клавише, необходимо нажать непосредственно функциональные клавиши. Для использования функций клавиш F1–F12 нажмите клавишу Fn и соответствующую функциональную клавишу. 24 Руководство пользователя • Выключение и включение звука динамиков. При отключении звука динамиков на клавише загорается индикатор. Если выключить звук, а затем выключить компьютер, то после включения компьютера звук останется выключенным. Чтобы включить звук, нажмите или • Уменьшение громкости динамика. • Увеличение громкости динамика. • Выключение и включение звука микрофонов. При отключении микрофонов на клавише загорается индикатор. • Уменьшение яркости дисплея. • Увеличение яркости дисплея. • Управление внешними дисплеями. • Включение или выключение функций беспроводной связи. • – Windows 7: вызов Панели управления. – Windows 8.1: вызов чудо-кнопки Настройка. – Windows 10: вызов окна “Настройка”. • – Windows 7: вызов функции Поиск Windows. – Windows 8.1: вызов чудо-кнопки Поиск. – Windows 10: вызов окна поиска Cortana ® • Просмотр всех открытых вами программ. • – Windows 7: вызов окна Компьютер. – Windows 8.1 и Windows 10: просмотр всех программ. • Fn+пробел: управление подсветкой клавиатуры. Поддерживаются три режима подсветки клавиатуры: отключена, тускло и ярко. Нажимайте клавиши Fn+пробел для переключения режимов подсветки клавиатуры. • Fn+4: перевод компьютера в режим сна. Для возврата к нормальной работе нажмите клавишу Fn или кнопку питания. • Fn+End: та же функция, что и у клавиши Insert на обычной клавиатуре. • Fn+B: та же функция, что и у клавиши Break на обычной клавиатуре. • Fn+K: та же функция, что и у клавиши ScrLK на обычной клавиатуре. • Fn+P: та же функция, что и у клавиши Pause на обычной клавиатуре. • Fn+S: та же функция, что и у клавиши SysRq на обычной клавиатуре. Глава 2. Работа на компьютере 25 Клавиша Windows Для Windows 7 и Windows 10: нажмите клавишу Windows 1 , чтобы открыть меню “Пуск”. Для Windows 8.1: нажмите клавишу Windows 1 для переключения между текущим рабочим пространством и начальным экраном. Клавиша Windows вместе с другой клавишей позволяет использовать другие функции. Дополнительную информацию см. в справке по операционной системе Windows. Манипулятор ThinkPad Манипулятор ThinkPad позволяет выполнять все функции традиционной мыши, такие как наведение указателя, нажатие левой и правой кнопки и прокрутка. С помощью манипулятора ThinkPad можно также выполнять различные жесты для сенсорного экрана, такие как поворот, увеличение или уменьшение изображения. Манипулятор ThinkPad состоит из следующих двух компонентов: 1 Манипулятор TrackPoint 2 Сенсорная панель 26 Руководство пользователя По умолчанию манипулятор TrackPoint и сенсорная панель активны и поддерживают использование жестов. Информацию о том, как изменить настройки, смотрите в разделе “Настройка манипулятора ThinkPad” на странице 31. Манипулятор TrackPoint Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функции традиционной мыши, такие как наведение указателя, нажатие левой и правой кнопки и прокрутка. Манипулятор TrackPoint состоит из следующих четырех компонентов. 1 Манипулятор 2 Кнопка левого щелчка (основной щелчок) 3 Кнопка правого щелчка (дополнительный щелчок) 4 Полоса прокрутки Для использования манипулятора TrackPoint см. следующие инструкции. Примечание: Поставьте руки в положение для набора текста и с помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершавый колпачок манипулятора. Любым пальцем нажмите кнопку левого щелчка или кнопку правого щелчка. • Указатель Используйте манипулятор 1 для перемещения указателя на экране. Для использования джойстика надавите на шершавый колпачок джойстика в любом направлении параллельно клавиатуре. Указатель перемещается соответственно, однако сам джойстик не перемещается. Скорость, с которой перемещается указатель, зависит от давления, прикладываемого к джойстику. • Щелчок левой кнопкой Нажмите кнопку левого щелчка 2 , чтобы выбрать или открыть элемент. • Щелчок правой кнопкой Нажмите кнопку правого щелчка 3 , чтобы открыть контекстное меню. • Прокрутка Нажмите и удерживайте отмеченную точками полосу прокрутки 4 , надавливая манипулятор в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом можно пролистывать документы, веб-страницы или приложения. Глава 2. Работа на компьютере 27 Сенсорная панель Вся сенсорная панель реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную панель можно использовать для выполнения всех действий, которые выполняются с помощью мыши (наведение, щелчок и прокрутка). Сенсорную панель можно разделить на две функциональные зоны. 1 Зона левого щелчка (область основной кнопки) 2 Зона правого щелчка (область второстепенной кнопки) Для использования сенсорной панели см. следующие инструкции. • Указатель Проводите одним пальцем по поверхности сенсорной панели для соответствующего перемещения указателя. • Левый щелчок Нажмите зону левого щелчка 1 , чтобы выбрать или открыть элемент. Вы также можете коснуться любого места на поверхности сенсорной панели одним пальцем, чтобы выполнить действие левого щелчка. • Правый щелчок Нажмите зону правого щелчка 2 , чтобы открыть контекстное меню. Вы также можете коснуться любого места на поверхности сенсорной панели двумя пальцами, чтобы выполнить действие правого щелчка. • Прокрутка Поставьте два пальца на сенсорную панель и передвигайте их в вертикальном или горизонтальном направлении. Это действие позволяет пролистывать документы, веб-страницы или приложения. Убедитесь, что между пальцами небольшое расстояние. Сенсорную панель можно также использовать для выполнения различных жестов. Дополнительную информацию о жестах для сенсорной панели см. в разделе “Жесты для сенсорной панели” на странице 28. Жесты для сенсорной панели Вся поверхность сенсорной панели реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную панель можно использовать для выполнения тех же стандартных действий, например “указать” или “щелкнуть”, что выполняются с помощью мыши. Кроме того, сенсорную панель можно использовать для выполнения различных жестов. 28 Руководство пользователя В следующем разделе описываются некоторые часто используемые сенсорные жесты, такие как нажатие, перетаскивание и прокрутка. Дополнительную информацию о жестах см. в справочной системе манипулятора ThinkPad. Примечания: • При использовании двух или несколько пальцев убедитесь, что между пальцами есть небольшое расстояние. • Некоторые жесты недоступны, если последнее действие выполнялось с помощью манипулятора TrackPoint. • Некоторые жесты доступны только при использовании определенных приложений. Касание Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для появления контекстного меню. Прокрутка двумя пальцами Приложите два пальца к сенсорной панели и передвиньте их в вертикальном или горизонтальном направлении. Это действие позволяет пролистывать документы, веб-страницы или приложения. Уменьшение масштаба двумя пальцами Поместите два пальца на сенсорную панель и сведите их вместе, чтобы уменьшить масштаб. Увеличение масштаба двумя пальцами Поместите два пальца на сенсорную панель и разведите в стороны, чтобы увеличить масштаб. В следующем разделе описываются некоторые сенсорные жесты, поддерживаемые в операционной системе Windows 8.1. Проведение от верхнего края На начальном экране текущего приложения проведите одним пальцем от верхнего края сенсорной панели для отображения меню команд. Проведите от верхнего края к нижнему Проведите от верхнего края к нижнему краю сенсорной панели одним пальцем, чтобы закрыть текущее приложение. С помощью этого жеста можно Глава 2. Работа на компьютере 29 закрыть рабочий стол и вывести начальный экран. Проведение пальцем от правого края Проведите одним пальцем от правого края сенсорной панели для отображения чудо-кнопок. Проведение пальцем от левого края Проведите одним пальцем от левого края сенсорной панели для отображения ранее использованного приложения. Проведение пальцем в центр и в сторону с правой стороны Проведите одним пальцем в центр и в сторону из правого угла сенсорной панели для скрытия чудо-кнопок. Проведение пальцем в центр и в сторону с левой стороны Проведите одним пальцем в центр и в сторону из левого угла сенсорной панели для отображения всех чудо-кнопок. В следующем разделе описываются некоторые сенсорные жесты, поддерживаемые в операционной системе Windows 10. Проведение тремя пальцами вверх Приложите три пальца к сенсорной панели и проведите ими по панели вверх, чтобы вызвать представление задач и увидеть все окна, открытые в данный момент. Проведение тремя пальцами вниз Приложите три пальца к сенсорной панели и проведите ими по панели вниз, чтобы отобразить рабочий стол. Замена колпачка джойстика Колпачок 1 на конце джойстика является съемным. После продолжительного использования колпачок, возможно, придется заменить новым. Чтобы заказать новый колпачок, обратитесь в центр поддержки клиентов Lenovo. Смотрите раздел “Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo” на странице 153. Примечание: Убедитесь, что используется колпачок с бороздками a , как показано на следующем рисунке. 30 Руководство пользователя Настройка манипулятора ThinkPad Манипулятор ThinkPad можно настроить таким образом, чтобы его можно было использовать более удобно и эффективно. Например, можно включить манипулятор TrackPoint, сенсорную панель или оба средства управления. Жесты можно включить или выключить. Чтобы настроить манипулятор ThinkPad, выполните следующие действия. 1. Откройте панель управления. 2. Выберите Оборудование и звук ➙ Мышь. Появится окно свойств мыши. 3. В окне свойств мыши следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить настройку. Управление питанием Когда поблизости нет электрической розетки, к которой можно было бы подключить компьютер, продолжительность работы компьютера зависит от аккумулятора. Уровень энергопотребления различен у разных компонентов компьютера. Чем больше приходится работать с компонентами, требующими много энергии, тем быстрее расходуется заряд аккумулятора. С аккумуляторами ThinkPad вы успеете сделать больше на одном заряде. Мобильные устройства совершили переворот в бизнесе, позволяя работать везде, где бы вы ни находились. Благодаря аккумуляторам ThinkPad вы сможете проработать дольше, не подключаясь к розетке. Использование питания от сети Питание, необходимое для работы компьютера, может подаваться от съемного аккумулятора, встроенного аккумулятора или от электросети переменного тока через адаптер питания. При использовании адаптера питания аккумуляторы заряжаются автоматически. Подключение адаптера питания При подключении адаптера питания руководствуйтесь приведенными ниже инструкциями. Внимание: Использование неподходящего шнура питания может привести к серьезному повреждению компьютера. Примечание: Выполняйте действия строго в указанном порядке. 1. Подключите шнур питания к адаптеру питания. 2. Надежно подсоедините адаптер питания к разъему питания на компьютере. 3. Подключите адаптер питания к электрической розетке. Советы по подключению адаптера питания • Когда адаптер питания не используется, отсоединяйте его от электрической розетки. • Не закручивайте шнур питания вокруг трансформаторного блока адаптера, когда они соединены. • Прежде чем заряжать аккумулятор, убедитесь, что его температура составляет не менее 10°C. • Аккумуляторы заряжаются, когда к компьютеру подсоединен адаптер питания. Аккумуляторы необходимо заряжать в следующих ситуациях: – Когда значок заряда аккумулятора в области уведомлений Windows отображает низкий уровень заряда аккумулятора. – Когда аккумуляторы долгое время не использовались. Глава 2. Работа на компьютере 31 Проверка состояния аккумулятора Чтобы проверить состояние аккумулятора, переместите курсор на значок состояния аккумулятора в области уведомлений Windows. Значок состояния аккумулятора показывает остаток заряда аккумулятора (в процентах) и время, в течение которого еще можно пользоваться компьютером, прежде чем потребуется зарядить аккумулятор. Уровень энергопотребления определяет, на какое время хватает одного заряда аккумуляторов компьютера. Поскольку у каждого пользователя свои привычки и потребности, сложно сказать заранее, как долго компьютер сможет работать от аккумулятора. Существует два основных фактора: • уровень заряда на момент начала работы; • способ использования компьютера, например: – частота обращения к устройству хранения; – яркость дисплея; – частота использования функций беспроводной связи. Зарядка аккумуляторов При низком уровне заряда рекомендуется зарядить аккумулятор или заменить его на заряженный аккумулятор: например: • Когда обнаружится, что процент заряда аккумулятора низок. • Когда прозвучит сигнал системы питания. Если имеется доступ к электрической розетке, подсоедините к ней адаптер питания и вставьте провод питания в соответствующий разъем компьютера. Полная зарядка аккумуляторов занимает около двух–трех часов. Время зарядки зависит от емкости аккумулятора и физической среды. Проверить состояние аккумулятора можно в любой момент, взглянув на значок состояния аккумулятора в области уведомлений Windows. Примечание: Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора компьютер не начинает его заряжать, пока уровень заряда превышает 95%. Управление зарядом аккумулятора Чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и ее энергопотреблением, настройте параметры плана электропитания. Для изменения параметров плана электропитания выполните указанные ниже действия. 1. Откройте панель управления и измените ее представление, выбрав вместо категорий крупные или мелкие значки. 2. Щелкните значок Электропитание. 3. Следуйте инструкциям на экране. Дополнительную информацию см. в справочной системе программы. Режимы энергосбережения Несколько режимов энергосбережения позволяют в любой момент задать параметры энергопотребления. В этом разделе описываются все эти режимы и даются рекомендации по эффективному использованию заряда аккумулятора. • Режим отключения экрана (только для Windows 7) Дисплей компьютера потребляет много энергии. Чтобы отключить подачу питания на дисплей 32 Руководство пользователя и переключить компьютер в режим пустого экрана, щелкните значок аккумулятора в области уведомлений Windows и выберите Отключить дисплей. • Режим сна В режиме сна текущие результаты работы сохраняются в памяти, после чего запоминающее устройство и дисплей компьютера отключаются. Когда компьютер выходит из режима сна, результаты работы восстанавливаются в течение нескольких секунд. Чтобы перевести компьютер в режим сна, нажмите клавиши Fn+4. Можно также перевести компьютер в режим сна, выполнив следующие действия: – Для Windows 7: откройте меню “Пуск” и щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы. Щелкните Режим сна в появившемся меню. – Для Windows 8.1: перейдите на начальный экран, нажав клавишу Windows , щелкните значок питания , затем щелкните Переход в спящий режим. – Для Windows 10: откройте меню “Пуск”, щелкните Питание, а затем щелкните Переход в спящий режим. Режим гибернации С помощью этого режима можно полностью отключить компьютер, не сохраняя файлы и не выходя из открытых программ. При переходе компьютера в режим гибернации все открытые программы, папки и файлы сохраняются на запоминающих устройствах, после чего компьютер выключается. Чтобы перевести компьютер в режим гибернации, выполните указанные ниже действия. – Для Windows 7: откройте меню “Пуск” и щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы. Щелкните Режим гибернации в появившемся меню. – Для Windows 8.1 и Windows 10: сначала укажите, какое действие должно выполняться кнопкой питания, затем нажмите кнопку питания для перевода компьютера в режим гибернации. Дополнительную информацию см. в разделе “Вид спереди” на странице 1. Если компьютер находится в режиме гибернации и функция пробуждения выключена, компьютер не потребляет энергию. По умолчанию функция пробуждения выключена. Если функция пробуждения включена, то при переключении компьютера в режим гибернации он потребляет небольшое количество энергии. Чтобы включить функцию пробуждения, выполните следующие действия. 1. Откройте панель управления и выберите Система и безопасность. 2. Выберите Администрирование. 3. Выберите Планировщик заданий. Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию, сделайте это. 4. На левой панели выберите папку с задачами, для которой требуется включить функцию пробуждения. Появится список запланированных заданий. 5. Выберите запланированную задачу и откройте вкладку Условия. 6. В разделе Питание установите флажок Пробуждать компьютер для выполнения задания. • Отключение беспроводной связи Если функции беспроводной связи (Bluetooth или беспроводное подключение к локальной сети) не используются, отключите их. Это помогает сэкономить энергию. Чтобы отключить устройства беспроводной связи, нажмите клавишу управления беспроводной связью Эксплуатация аккумулятора Система поддерживает только аккумуляторы, разработанные для данной конкретной системы и изготовленные компанией Lenovo или уполномоченным производителем. Система не поддерживает нерекомендованные аккумуляторы или аккумуляторы, произведенные для других систем. При Глава 2. Работа на компьютере 33 установке нерекомендованного аккумулятора или аккумулятора, произведенного для другой системы, он не будет заряжаться в системе. Внимание: Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность не одобренных ею аккумуляторов и не дает никакой гарантии на случай сбоев и ущерба в результате их использования. ОПАСНО Не пытайтесь разобрать или модернизировать аккумулятор. Это может привести к взрыву или к утечке жидкости из аккумулятора. Действие гарантии не распространяется на аккумуляторы, не входящие в список, составленный Lenovo, а также на разобранные или модифицированные аккумуляторы. ОПАСНО При неправильной замене аккумулятора существует опасность взрыва. Аккумулятор содержит небольшие количества опасных веществ. Чтобы избежать травмы, соблюдайте следующие правила техники безопасности: • Заменяйте аккумулятор только на аккумуляторы, рекомендованные Lenovo. • Храните аккумулятор вдали от огня. • Не допускайте перегрева аккумулятора. • Не допускайте, чтобы аккумулятор попал в воду или под дождь. • Не замыкайте его контакты. • Храните его в сухом прохладном месте. • Держите аккумулятор в недоступном для детей месте. Аккумулятор является расходным средством. Если он начинает разряжаться слишком быстро, замените его новым, выбрав аккумулятор согласно рекомендациям Lenovo. Дополнительную информацию о замене аккумулятора можно получить в Центре поддержки клиентов. ОПАСНО Не роняйте, не разбивайте и не протыкайте аккумулятор, а также не прикладывайте к нему излишнюю силу. В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться и из блока аккумулятора или плоской круглой батарейки могут “вырваться” газы или пламя. Если ваш аккумулятор поврежден, или вы заметили выброс из него каких-то веществ или отложения посторонних материалов на контактах, то немедленно прекратите пользоваться им и потребуйте у производителя заменить этот аккумулятор. ОПАСНО Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией. 34 Руководство пользователя ОПАСНО Не выбрасывайте аккумулятор в мусорный ящик, предназначенный для отправки на свалку. При избавлении от вышедшего из употребления аккумулятора соблюдайте распоряжения местных органов управления и правила безопасности вашей организации. ОПАСНО Если плоская круглая батарейка установлена неправильно, существует опасность взрыва. В литиевых аккумуляторах содержится литий, поэтому при неправильном обращении или утилизации они могут взорваться. Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор того же типа. Чтобы избежать возможных травм или даже смерти, соблюдайте следующие инструкции: (1) не бросайте и не погружайте аккумулятор в воду; (2) не нагревайте его до температуры выше 100°C; (3) не пытайтесь отремонтировать или разобрать его. Избавляясь от вышедшего из употребления аккумулятора, соблюдайте распоряжения местных органов управления и правила безопасности вашей организации. Подключение к сети Компьютер оснащен одной или несколькими сетевыми картами, позволяющими подключать компьютер к Интернету или другим сетям. Соединения Ethernet Подключить компьютер к локальной сети или широкополосному каналу можно с помощью платы Ethernet, которая встроена в компьютер. ОПАСНО Компьютер оснащен разъемом Ethernet. Во избежание риска поражения электрическим током не подключайте телефонный кабель в разъем Ethernet. Беспроводные соединения Беспроводным соединением называется передача данных без использования кабелей с помощью исключительно радиоволн. В режиме “в самолете” все функции беспроводной связи отключены. Чтобы отключить режим “в самолете”, выполните следующие действия: • Для Windows 8.1: проведите пальцем от правого края экрана для отображения чудо-кнопок, нажмите Настройка ➙ Изменение параметров компьютера ➙ Сеть и сдвиньте элемент управления Режим “в самолете” влево. • Для Windows 10: откройте меню “Пуск” и щелкните Настройка. Если пункт Настройка отсутствует, щелкните Все приложения, чтобы отобразился список всех программ, после чего щелкните Настройка ➙ Сеть и Интернет ➙ Режим “в самолете” и сдвиньте элемент управления режимом “в самолете” влево. В зависимости от устройств беспроводной связи, установленных в компьютере, возможно использование следующих беспроводных сетей: • Подключение к беспроводной локальной сети • Подключение к беспроводной глобальной сети Глава 2. Работа на компьютере 35 • Соединение Bluetooth Использование подключения к беспроводной локальной сети Беспроводная локальная сеть (LAN) охватывает относительно небольшой географический участок, например офисное здание или дом. К такой сети можно подключать устройства, поддерживающие стандарты 802.11. Компьютер поставляется со встроенной картой беспроводной сети и конфигурационной утилитой, которые позволяют устанавливать беспроводные соединения и отслеживать их состояние. Эта возможность позволяет оставаться в сети, находясь в офисе, в конференц-зале или дома, без использования проводного подключения. Чтобы установить соединение с беспроводной локальной сетью, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок состояния беспроводного соединения в области уведомлений Windows. Отображается список доступных беспроводных сетей. 2. Дважды щелкните сеть, чтобы подключиться к ней. Введите необходимую информацию. При переходе в другое местоположение компьютер автоматически подключается к доступной беспроводной сети. Откройте Центр управления сетями и общим доступом для управления различными сетевыми профилями. Дополнительную информацию см. в справочной системе Windows. Советы по использованию функции беспроводного подключения к локальным сетям Чтобы добиться максимального качества соединения, соблюдайте следующие рекомендации: • Расположите компьютер таким образом, чтобы между ним и точкой доступа к локальной сети было как можно меньше препятствий. • Откройте крышку компьютера под углом чуть более 90 градусов. • Если используется беспроводное устройство (стандарты 802.11) одновременно с устройством Bluetooth, скорость передачи данных может быть снижена, а качество связи беспроводного устройства может ухудшиться. Проверка состояния соединения с беспроводной локальной сетью Проверить состояние соединения с беспроводной локальной сетью (LAN) можно с помощью значка соединения с беспроводной сетью в области уведомлений Windows. Чем больше полосок отображается, тем лучше сигнал. В операционной системе Windows 7 можно также посмотреть на индикатор Access Connections, значок состояния Access Connections или значок состояния беспроводной сети Access Connections в области уведомлений Windows. Индикатор Access Connections: • Питание модуля беспроводной радиосвязи отключено или сигнал отсутствует. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения мала. Для повышения мощности сигнала переместите компьютер ближе к беспроводной точке доступа. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения минимальна. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения превосходна. 36 Руководство пользователя Значок состояния Access Connections: • Ни один из профилей местоположения не активен, либо профилей не существует. • Профиль текущего местоположения отключен. • Профиль текущего местоположения подключен. Значок состояния беспроводного соединения Access Connections: • Питание на модуль беспроводной связи не подается. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Отсутствует связь. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Нет сигнала. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения превосходна. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения минимальна. • Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения мала. Для повышения мощности сигнала переместите компьютер ближе к беспроводной точке доступа. Использование подключения к беспроводной глобальной сети Беспроводные глобальные сети (WAN), использующие сети сотовой связи для передачи данных, позволяют подключаться к удаленным общедоступным и частным сетям. При этом можно подключаться к сетям на значительном расстоянии (через весь город или страну) с использованием наземных антенн или спутниковых систем, предоставляемых операторами услуг беспроводной связи. Некоторые ноутбуки ThinkPad поставляются со встроенными платами для беспроводного подключения к WAN-сетям, поддерживающими такие технологии, как 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS или LTE. С помощью встроенной карты беспроводной глобальной сети WAN и конфигурационной утилиты, входящих в комплект поставки вашего компьютера, можно устанавливать соединения с беспроводными глобальными сетями WAN и отслеживать состояние соединения. Примечание: Услуги беспроводного подключения к WAN-сетям предоставляются авторизованными операторами связи в некоторых странах. Советы по использованию функции беспроводного подключения к локальным сетям Чтобы добиться максимального качества соединения, соблюдайте следующие рекомендации: • Держите компьютер дальше от тела. • Разместите компьютер на плоской поверхности и откройте крышку под углом чуть более 90 градусов. • Располагайте компьютер дальше от бетонных и кирпичных стен: они могут ослаблять сотовые сигналы. • Лучший уровень сигнала будет доступен возле окон и в других местах, где уровень сигнала сотовой связи самый высокий. Проверка состояния соединения с беспроводной глобальной сетью Проверить состояние соединения с беспроводной глобальной сетью можно с помощью значка соединения с беспроводной сетью в области уведомлений Windows. Чем больше полосок отображается, тем лучше сигнал. Глава 2. Работа на компьютере 37 В операционной системе Windows 7 можно также посмотреть на индикатор Access Connections, значок состояния Access Connections или значок состояния беспроводной сети Access Connections в области уведомлений Windows. Состояние индикатора Access Connections: • Сигнал отсутствует • Слабый сигнал • Средний сигнал • Мощный сигнал Состояние значка Access Connections: • Ни один из профилей местоположения не активен, либо профилей не существует. • Профиль текущего местоположения отключен. • Профиль текущего местоположения подключен. Состояния значка беспроводного соединения: • Питание на модуль беспроводного WAN-соединения подается • Отсутствует связь • Сигнал отсутствует • Слабый сигнал • Средний сигнал • Мощный сигнал Использование соединения Bluetooth Интерфейс Bluetooth позволяет соединять устройства, расположенные недалеко друг от друга. Этот интерфейс обычно применяется для подключения периферийных устройств к компьютеру, обмена данными между портативными устройствами и персональным компьютером и удаленного контроля и связи с такими устройствами, как мобильные телефоны. Некоторые модели компьютеров поддерживают функцию Bluetooth. Для передачи данных через Bluetooth выполните указанные ниже действия. Примечание: Если используется беспроводное устройство (стандарты 802.11) одновременно с устройством Bluetooth, скорость передачи данных может быть снижена, а качество связи беспроводного устройства может ухудшиться. 1. Убедитесь, что функция Bluetooth включена. • Для Windows 7: нажмите клавишу управления беспроводной связью и включите функцию Bluetooth. • Для Windows 8.1: a. Переместите курсор в правый верхний или нижний угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. b. Щелкните Настройка ➙ Изменение параметров компьютера ➙ Компьютер и устройства ➙ Bluetooth. c. Включите функцию Bluetooth. • Для Windows 10: выполните одно из следующих действий: 38 Руководство пользователя – Откройте меню “Пуск” и щелкните Настройка. Если пункт Настройка отсутствует, нажмите Все приложения и выберите Настройка ➙ Устройства ➙ Bluetooth. Включите функцию Bluetooth. – Откройте меню “Пуск” и щелкните Настройка. Если пункт Настройка отсутствует, нажмите Все приложения и выберите Настройка ➙ Сеть и Интернет ➙ Режим “в самолете”. Включите функцию Bluetooth. 2. Щелкните правой кнопкой мыши файл с данными, который требуется отправить. 3. Щелкните Отправить ➙ Устройства Bluetooth. 4. Выберите устройство Bluetooth и затем следуйте инструкциям на экране. Дополнительную информацию см. в справочных системах ОС Windows и Bluetooth. Использование внешнего дисплея Внешний дисплей можно использовать в качестве проектора или монитора для показа презентаций или расширения области рабочего стола. В этом разделе рассказывается, как подключить внешний дисплей, выбрать режимы отображения и изменить настройки дисплея. Для подключения внешнего дисплея требуется кабель видеоинтерфейса с ферритовым сердечником. Компьютер может поддерживать следующее разрешение экрана, если внешний дисплей также поддерживает такое разрешение. • До 2048x1536 с внешним дисплеем, подключенным к разъему VGA компьютера. • До 2560x1600 с внешним дисплеем, подключенным к разъему mini DisplayPort компьютера. Дополнительную информацию о внешнем дисплее см. в руководствах, входящих в его комплект поставки. Подключение внешнего дисплея Можно использовать проводной или беспроводной дисплей. Проводной дисплей можно подключить к разъему HDMI, VGA или мини-разъему DisplayPort с помощью кабеля. Беспроводной дисплей можно добавить с помощью функции Wi-Di или Miracast. • Подключение проводного дисплея Примечание: Для подключения внешнего дисплея требуется кабель видеоинтерфейса с ферритовым сердечником. 1. Подключите внешний дисплей к соответствующему разъему видео на компьютере (например, разъему VGA, мини-разъему DisplayPort или разъему HDMI). 2. Подключите внешний дисплей к электрической розетке. 3. Включите внешний дисплей. Если ваш компьютер не может обнаружить внешний дисплей, выполните следующие действия: – Для Windows 7 и Windows 8.1: щелкните на рабочем столе правой кнопкой мыши и выберите Разрешение экрана ➙ Обнаружить. – Для Windows 10: щелкните на рабочем столе правой кнопкой мыши и выберите Параметры дисплея ➙ Обнаружить. • Подключение беспроводного дисплея Примечание: Для использования беспроводного дисплея убедитесь в том, что и компьютер, и внешний дисплей поддерживают функцию Wi-Di или Miracast. Глава 2. Работа на компьютере 39 – Для Windows 7 Откройте меню “Пуск” и щелкните Устройства и принтеры ➙ Добавить устройство. – Для Windows 8.1 1. Переместите курсор в правый верхний или нижний угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. 2. Щелкните Устройства ➙ Проектор ➙ Добавить беспроводной дисплей. 3. Выберите нужный беспроводной дисплей и следуйте инструкциям на экране. – Для Windows 10 Выполните одно из указанных ниже действий. – Откройте меню “Пуск” и щелкните Настройка. Если пункт Настройка отсутствует, нажмите Все приложения и выберите Настройка ➙ Устройства ➙ Подключенные устройства ➙ Добавить устройство. – Щелкните значок центра поддержки на панели задач. Щелкните Подключить. Выберите нужный беспроводной дисплей и следуйте инструкциям на экране. Дополнительную информацию см. в справочной системе Windows. Выбор режима отображения Рабочий стол и приложения можно выводить на дисплей компьютера, внешний дисплей или одновременно на оба устройства. Чтобы выбрать, как вывести изображение, нажмите клавишу переключения режимов отображения и выберите необходимый режим. Четыре режима отображения: • Отключить: изображение выводится только на экран компьютера. Примечание: в зависимости от ситуации можно увидеть такие параметры, как: Отключить, Только экран компьютера, Только компьютер, или Отключить проектор. • Дублировать: изображение выводится одновременно на экран компьютера и на внешний дисплей. • Расширить: изображение переходит с дисплея компьютера на внешний дисплей. Элементы можно перетаскивать и перемещать между двумя дисплеями. • Только проектор: изображение выводится только на внешний дисплей. Примечание: в зависимости от ситуации, можно увидеть следующие параметры: Только проектор или Только второй экран. Примечание: если DOS или программы с помощью DirectDraw или Direct3D ® работают в полноэкранном режиме, изображение выводится только на основной дисплей. Изменение настроек дисплея Вы можете изменить настройки как дисплея компьютера, так и внешнего дисплея. Например, можно определить главный и дополнительный дисплей. Кроме того, можно изменить разрешение и ориентацию. Чтобы изменить настройки дисплея, выполните следующие действия: 1. Щелкните на рабочем столе правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешение экрана или Параметры дисплея. 2. Выберите дисплей, который требуется настроить. 3. Измените необходимые настройки дисплея. 40 Руководство пользователя Примечание: Если указывается для дисплея компьютера более высокое разрешение, чем для внешнего дисплея, то на дисплей можно выводить только часть экрана. Использование звуковых функций Компьютер оснащен следующими элементами: • Микрофоны • Динамики • Аудиоразъем диаметром 3,5 мм Кроме того, в компьютере установлен аудиопроцессор, позволяющий использовать различные звуковые функции, например, следующие: • Воспроизведение MIDI- и MP3-файлов. • Запись и воспроизведение PCM- и WAV-файлов. • Запись звука из различных источников, например подключенной гарнитуры В следующей таблице указано, какие поддерживаются функции аудиоустройств, подключенных к разъему вашего компьютера или док-станции. Табл. 1. Перечень звуковых функций Разъем Гарнитура с четырехконтактным разъемом 3,5 мм Стандартные наушники Стандартный микрофон Аудиоразъем Поддерживаются функции мини-гарнитуры и микрофона Поддерживается функция наушников Не поддерживается Чтобы настроить микрофон для записи звука оптимального качества, воспользуйтесь программой Realtek HD Audio Manager. Для запуска программы откройте панель управления и выберите Оборудование и звук ➙ Realtek HD Audio Manager. Использование камеры Если компьютер оснащен камерой, с ее помощью можно просмотреть свое видеоизображение и сделать моментальный снимок текущего изображения. Чтобы включить камеру, выполните следующие действия. • Для Windows 7: запустите программу Communications Utility. Смотрите раздел “Доступ к программам Lenovo” на странице 13. • Для Windows 8.1: на начальном экране выберите Камера. • Для Windows 10: откройте меню “Пуск” и щелкните Камера в списке всех приложений. Когда камера включится, загорится зеленый индикатор использования камеры. Кроме того, встроенную камеру можно использовать с другими программами, предоставляющими такие функции, как фотографирование, оцифровка изображений и видеоконференция. Чтобы использовать встроенную камеру с другими программами, откройте одну из таких программ и запустите функцию фотографирования, оцифровки изображений или видеоконференции. Камера включится автоматически вместе с зеленым индикатором, означающим активный режим камеры. Глава 2. Работа на компьютере 41 Дополнительную информацию об использовании камеры в программе см. в справочной системе этой программы. Изменение настроек камеры Вы можете изменить настройки камеры по своему желанию, например настроить качество изображения. Для изменения настроек камеры выполните следующие действия. • Для Windows 7: запустите программу Communications Utility и настройте необходимые параметры камеры. • Для Windows 8.1: выполните одно из следующих действий: – Настройте камеру непосредственно в программе, где используется камера. Дополнительную информацию см. в справочной системе программы. – Щелкните Lenovo Settings на начальном экране. Затем выберите Камера. Следуйте инструкциям на экране для необходимой настройки камеры. • Для Windows 10: выполните одно из следующих действий: – Откройте приложение Камера и щелкните значок настройки параметров в правом верхнем углу. Следуйте инструкциям на экране для необходимой настройки камеры. – Щелкните Lenovo Settings в меню “Пуск”. Затем выберите Камера. Следуйте инструкциям на экране для необходимой настройки камеры. Использование флэш-карты или смарт-карты Данный компьютер оснащен разъемом для устройства считывания мультимедийных карт. Данное устройство поддерживает карты перечисленных ниже типов. • Карта MultiMediaCard (MMC) • Карта Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) • Карта Secure Digital (SD) • Карта Secure Digital High-Capacity (SDHC) Примечание: Компьютер не поддерживает защиту содержимого на носителе с возможностью записи (CPRM) для карты SD. Устройство считывания смарт-карт на вашем компьютере поддерживает только смарт-карты следующих размеров: • Длина: 85,60 мм • Ширина: 53,98 мм • Толщина: 0,76 мм Не вставляйте в компьютер смарт-карты с разрезами. В противном случае возможно повреждение устройства считывания смарт-карт. 42 Руководство пользователя Внимание: При обмене данными с флэш-картой или смарт-картой не переводите компьютер в спящий режим или режим гибернации до завершения передачи данных; в противном случае возможно повреждение данных. Установка флэш-карты или смарт-карты Внимание: Прежде чем устанавливать карту, прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету. Это снимет заряд статического электричества, накопившийся на теле. Разряд статического электричества может повредить карту. Чтобы установить карту, выполните следующие действия. 1. Убедитесь, что карта установлена правильно. 2. Вставьте ее в разъем устройства считывания мультимедийных карт 4-в-1 или устройства считывания смарт-карт и задвиньте до упора. Если технология Plug and Play не включена для установленной мультимедийной флэш-карты, выполните следующие действия, чтобы ее включить. 1. Откройте Панель управления. 2. Щелкните Оборудование и звук. 3. Щелкните значок Диспетчер устройств. Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию, сделайте это. 4. В меню Действие выберите Добавить устаревшее оборудование. При этом запустится Мастер установки оборудования. 5. Следуйте инструкциям на экране. Извлечение флэш-карты или смарт-карты Внимание: • Перед извлечением карты остановите ее. В противном случае данные на карте могут быть повреждены или утеряны. • Не извлекайте карту, если компьютер находится в режиме сна или гибернации. В противном случае система может не ответить при попытке возобновить работу. Чтобы извлечь флэш-карту или смарт-карту, выполните следующие действия: 1. Щелкните треугольный значок в области уведомлений Windows, чтобы отобразить скрытые значки. Затем щелкните правой кнопкой мыши значок Безопасное извлечение устройств и дисков. 2. Выберите в списке извлекаемое оборудование, чтобы остановить его. 3. Нажмите на карту, чтобы извлечь ее из компьютера. 4. Извлеките карту и сохраните ее для дальнейшего использования. Глава 2. Работа на компьютере 43 Примечание: Если вы не извлечете карту из компьютера после остановки в операционной системе Windows, карта не будет доступна. Чтобы получить доступ к данным на карте, необходимо извлечь ее и вставить повторно. 44 Руководство пользователя Глава 3. Расширение возможностей компьютера В этой главе содержатся инструкции по использованию оборудования для расширения возможностей компьютера. • “Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad” на странице 45 • “Док-станции ThinkPad” на странице 45 Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возможности компьютера в соответствии со своими потребностями. Можно приобрести модули памяти, устройства хранения данных, сетевые карты, репликаторы портов или док станции, аккумуляторы, адаптеры питания, принтеры, сканеры, клавиатуры, мыши и другие компоненты. Все эти устройства можно приобрести у компании Lenovo круглосуточно и без выходных через Интернет. Все, что для этого нужно, – соединение с Интернетом и кредитная карта. Приобрести устройства можно на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/essentials. Док-станции ThinkPad Можно подключить компьютер к одной из поддерживаемых док-станций для расширения возможностей работы. Компьютер может поддерживать следующие док-станции: • ThinkPad Basic Dock • ThinkPad Pro Dock • ThinkPad Ultra Dock • ThinkPad USB 3.0 Dock • ThinkPad Basic USB 3.0 Dock ОСТОРОЖНО: Если компьютер подключен к док-станции, не поднимайте всю сборку, держась только за компьютер. Беритесь сразу за всю конструкцию. Расположение элементов управления и разъемов на док-станциях ThinkPad В этом разделе показано расположение элементов управления и разъемов на следующих док-станциях ThinkPad: • ThinkPad Basic Dock • ThinkPad Pro Dock • ThinkPad Ultra Dock Дополнительную информацию по использованию ThinkPad USB 3.0 Dock и ThinkPad Basic USB 3.0 Dock см. в документации, поставляемой вместе с док-станцией. © Copyright Lenovo 2015 45 |