Руководство по технике безопасности, гарантии и установке Regulatory Notice "Важная информация по технике безопасности" на странице vi
 Скачать 2.74 Mb.
|
|
1 Кнопка питания: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер. 2 Кнопка извлечения: нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из док-станции. 3 Скользящий регулятор: используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъема док-станции с соответствующим разъемом на компьютере при подсоединении док-станции. 4 Разъем док-станции: используется для подключения компьютера. Вид сзади 1 Разъем Always On USB: используется для подключения устройств, совместимых с USB 2.0, или зарядки мобильных цифровых устройств и смартфонов, когда компьютер находится в режиме сна или гибернации. 2 Разъемы USB 2.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 2.0. 46 Руководство пользователя 3 Разъем USB 3.0: предназначен для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 3.0. 4 Разъем Ethernet: используется для подключения док-станции к локальной сети Ethernet. Примечание: Если после подсоединения компьютера к док-станции потребуется воспользоваться разъемом Ethernet или разъемом для подключения внешнего дисплея, используйте разъем Ethernet или разъем для подключения внешнего дисплея на док-станции, а не на компьютере. 5 Разъем питания от сети переменного тока: используется для подключения адаптера электропитания. 6 Разъем VGA: используется для подключения компьютера к совместимому устройству VGA, например VGA-монитору. ThinkPad Pro Dock Вид спереди 1 Кнопка питания: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер. 2 Индикатор ключа блокировки: этот индикатор загорается, когда ключ блокировки системы переводится в положение блокировки. 3 Индикатор состояния док-станции: этот индикатор загорается, когда компьютер подключен к док-станции. 4 Кнопка извлечения: нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из док-станции. 5 Скользящий регулятор: используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъема док-станции с соответствующим разъемом на компьютере при подсоединении док-станции. 6 Разъем док-станции: используется для подключения компьютера. 7 Блокировка системы: используйте ключ блокировки системы, чтобы заблокировать кнопку извлечения. Если ключ блокировки находится в положении блокировки, кнопка извлечения на док-станции заблокирована, поэтому подсоединить или отсоединить компьютер невозможно. Глава 3. Расширение возможностей компьютера 47 Вид сзади 1 Разъем Always On USB: используется для подключения устройств, совместимых с USB 2.0, или зарядки мобильных цифровых устройств и смартфонов, когда компьютер находится в режиме сна или гибернации. 2 Разъемы USB 2.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 2.0. 3 Разъемы USB 3.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 3.0. 4 Разъем Ethernet: используется для подключения док-станции к локальной сети Ethernet. Примечание: Если после подсоединения компьютера к док-станции потребуется воспользоваться разъемом Ethernet или разъемом для подключения внешнего дисплея, используйте разъем Ethernet или разъем для подключения внешнего дисплея на док-станции, а не на компьютере. 5 Разъем питания от сети переменного тока: используется для подключения адаптера электропитания. 6 Разъем DisplayPort: используется для подключения монитора высокого разрешения, монитора прямого подключения (direct-drive monitor) или других устройств с разъемом Mini DisplayPort. 7 Разъем DVI: используется для подключения монитора, поддерживающего соединение DVI. Примечание: Разъем DVI обеспечивает только цифровой интерфейс. Его можно использовать только с компьютером, поддерживающим DVI-соединение. Чтобы подключить к компьютеру монитор DVI, выполните указанные ниже действия. • Выключите компьютер. • Подключите монитор DVI к разъему DVI. Затем подключите монитор к электрической розетке. • Включите монитор DVI и затем компьютер. 8 Разъем VGA: используется для подключения компьютера к совместимому устройству VGA, например VGA-монитору. 48 Руководство пользователя 9 Аудиоразъем: используется для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым четырехконтактным разъемом к аудиоразъему для прослушивания звука с компьютера. 10 Гнездо для защитного замка: для защиты док-станции от кражи можно использовать защитный замок для троса, например замок Kensington, подходящий к гнезду для замка, чтобы прикрепить док-станцию к столу или другому предмету. ThinkPad Ultra Dock Вид спереди 1 Кнопка питания: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер. 2 Индикатор ключа блокировки: этот индикатор загорается, когда ключ блокировки системы переводится в положение блокировки. 3 Индикатор состояния док-станции: этот индикатор загорается, когда компьютер подключен к док-станции. 4 Кнопка извлечения: нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из док-станции. 5 Скользящий регулятор: используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъема док-станции с соответствующим разъемом на компьютере при подсоединении док-станции. 6 Разъем док-станции: используется для подключения компьютера. 7 Блокировка системы: используйте ключ блокировки системы, чтобы заблокировать кнопку извлечения. Если ключ блокировки находится в положении блокировки, кнопка извлечения на док-станции заблокирована, поэтому подсоединить или отсоединить компьютер невозможно. Глава 3. Расширение возможностей компьютера 49 Вид сзади 1 Разъем Always On USB: используется для подключения устройств, совместимых с USB 2.0, или зарядки мобильных цифровых устройств и смартфонов, когда компьютер находится в режиме сна или гибернации. 2 Разъемы USB 2.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 2.0. 3 Разъемы USB 3.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 3.0. 4 Разъем Ethernet: используется для подключения док-станции к локальной сети Ethernet. Примечание: Если после подсоединения компьютера к док-станции потребуется воспользоваться разъемом Ethernet или разъемом для подключения внешнего дисплея, используйте разъем Ethernet или разъем для подключения внешнего дисплея на док-станции, а не на компьютере. 5 Разъем питания от сети переменного тока: используется для подключения адаптера электропитания. 6 Разъемы DisplayPort: используются для подключения монитора высокого разрешения, монитора прямого подключения (direct-drive monitor) или других устройств с разъемом Mini DisplayPort. 7 Разъем HDMI: используется для подключения к телевизору высокой четкости. 8 Разъем DVI: используется для подключения монитора, поддерживающего соединение DVI. Примечание: Разъем DVI обеспечивает только цифровой интерфейс. Его можно использовать только с компьютером, поддерживающим DVI-соединение. Чтобы подключить к компьютеру монитор DVI, выполните указанные ниже действия. • Выключите компьютер. • Подключите монитор DVI к разъему DVI. Затем подключите монитор к электрической розетке. • Включите монитор DVI и затем компьютер. 50 Руководство пользователя 9 Разъем VGA: используется для подключения компьютера к совместимому устройству VGA, например VGA-монитору. 10 Аудиоразъем: используется для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым четырехконтактным разъемом к аудиоразъему для прослушивания звука с компьютера. 11 Гнездо для защитного замка: для защиты док-станции от кражи можно использовать защитный замок для троса, например замок Kensington, подходящий к гнезду для замка, чтобы прикрепить док-станцию к столу или другому предмету. Подсоединение док-станции ThinkPad Чтобы подсоединить компьютер к поддерживаемой док-станции ThinkPad, выполните указанные ниже действия. Примечание: Док-станция ThinkPad Basic Dock не имеет блокировки системы. 1. Отсоедините от компьютера все кабели и устройства. 2. Убедитесь, что ключ блокировки системы повернут в разблокированное (горизонтальное) положение. 3. Выровняйте левый верхний угол компьютера с отметкой положения на док-станции. Вставьте компьютер в док-станцию вертикально до щелчка 1 . Компьютер подсоединен к док-станции. Затем поверните ключ блокировки системы в заблокированное положение 2 Глава 3. Расширение возможностей компьютера 51 4. Проверьте индикатор состояния подсоединения док-станции. Если индикатор состояния подсоединения не загорелся, это означает, что компьютер подсоединен к док-станции неправильно. Проверьте адаптер электропитания док-станции или отсоедините и повторно подсоедините его. Примечание: Если подсоединить компьютер к док-станции, но не подключить адаптер электропитания док-станции к разъему питания, компьютер перейдет в режим работы от аккумулятора. Отсоединение док-станции ThinkPad Чтобы отсоединить компьютер от док-станции ThinkPad, выполните указанные ниже действия. Примечание: Док-станция ThinkPad Basic Dock не имеет блокировки системы. 1. Отсоедините от компьютера все кабели и устройства. 2. Убедитесь, что ключ блокировки системы повернут в разблокированное (горизонтальное) положение. 3. Нажимайте кнопку извлечения, пока компьютер не сдвинется вверх. Затем возьмитесь за обе стороны компьютера и отсоедините его. 52 Руководство пользователя Инструкции по подключению нескольких внешних дисплеев к док-станции К поддерживаемой док-станции ThinkPad можно подключить несколько внешних дисплеев. Чтобы убедиться, что несколько дисплеев работает правильно, соблюдайте следующие рекомендации и подключайте дисплеи к соответствующим разъемам. • Не используйте показанные на следующих рисунках комбинации разъемов для подключения нескольких дисплеев. Иначе один из дисплеев не будет работать. – ThinkPad Pro Dock – ThinkPad Ultra Dock • К док-станции ThinkPad Ultra Dock одновременно можно подключить до трех дисплеев (включая дисплей компьютера). В результате, если к док-станции ThinkPad Ultra Dock подключаются три внешних дисплея, то дисплей, подключенный к разъему VGA, не будет работать, когда дисплей компьютера включен. – Когда дисплей компьютера выключен: – Когда дисплей компьютера включен: Глава 3. Расширение возможностей компьютера 53 Средства защиты Ключ блокировки системы имеет два положения, показанные на рисунке. Функция безопасности зависит от положения ключа: • Если ключ блокировки находится в положении 1, кнопка извлечения на док-станции заблокирована и подсоединить или отсоединить компьютер невозможно. Когда кнопка заблокирована, горит индикатор ключа блокировки. Защитный трос заблокирован. • Если ключ блокировки находится в положении 2, кнопка извлечения на док-станции разблокирована, и можно отсоединить компьютер. Когда кнопка разблокирована, индикатор ключа блокировки не горит. Защитный трос заблокирован. 54 Руководство пользователя Глава 4. Вы и ваш компьютер В этой главе рассказывается о специальных возможностях компьютера, способах повышения удобства и использовании его в поездках. • “Специальные возможности и удобство работы” на странице 55 • “Использование компьютера в поездке” на странице 59 Специальные возможности и удобство работы Чтобы получить максимальную отдачу от персонального компьютера и избежать дискомфорта, нужно правильно организовать рабочее место с эргономической точки зрения. Организуйте рабочее место и расставьте оборудование так, чтобы это соответствовало вашим требованиям и характеру выполняемой работы. Кроме того, чтобы добиться максимальной производительности работы на компьютере и работать с максимальным комфортом, нужно придерживаться правильного стиля работы. Следующие разделы содержат инструкции по организации рабочего места и установке компьютерного оборудования, а также описание правильного стиля работы. Для компании Lenovo очень важно обеспечить доступ к актуальной информации и новейшим технологиям людям с физическими недостатками. Наши усилия в этой области описаны в разделе, посвященном специальным возможностям. Смотрите раздел “Информация о специальных возможностях” на странице 57. Эргономичность работы Работа в виртуальном офисе часто связана с необходимостью адаптироваться к частым изменениям условий. Например, адаптация к источникам освещения, правильная посадка и размещение компьютера помогут вам повысить эффективность своего труда и удобство работы. На следующем примере показан человек в обычных рабочих условиях. Даже если ваши условия отличаются от описанных здесь, вы можете воспользоваться основной частью этих рекомендаций. Привычка следовать им сослужит вам хорошую службу. Общая посадка: рекомендуется периодически слегка менять рабочую позу, чтобы избавиться от дискомфорта, связанного с продолжительной работой в одной позе. Частые короткие перерывы в работе также помогут вам избавиться от подобного дискомфорта. Экран: располагайте экран таким образом, чтобы обеспечить комфортное расстояние до глаз, равное 510–760 мм. Избегайте бликов и отражений на дисплее от верхнего освещения или внешних источников света. Содержите дисплей в частоте и устанавливайте яркость на уровень, позволяющий © Copyright Lenovo 2015 55 хорошо видеть содержимое на экране. Нажмите клавиши регуляторов яркости или , чтобы отрегулировать яркость экрана. Расположение головы: усаживайтесь так, чтобы голова и шея находились в удобном и нейтральном положении (вертикальном и прямом). Кресло: используйте кресло, обеспечивающее хорошую опору для спины и позволяющее регулировать высоту посадки. Отрегулируйте высоту сиденья таким образом, чтобы добиться максимального удобства посадки. Положение рук: предплечья, запястья и кисти рук должны быть расслаблены и находиться в нейтральном (горизонтальном) положении. Набирайте текст мягко, не “стучите” по клавишам. Положение ног: бедра должны быть параллельны полу, а ноги полной ступней стоять на полу или специальной подставке. Рекомендации путешественникам При работе с компьютером в поездке или вне рабочего места не всегда удается соблюдать рекомендации по эргономичной работе. Независимо от условий, старайтесь соблюдать как можно больше из приведенных рекомендаций. Например, правильная посадка и хорошее освещение помогут вам добиться достаточной производительности труда и сделать работу удобной. Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам и обеспечивают четкое и качественное, не напрягающее глаза изображение на больших и ярких экранах. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас устают глаза или если вы ощущаете зрительный дискомфорт, обратитесь за советом к окулисту. Создание комфортных условий Для обеспечения максимального комфорта и производительности работы соблюдайте следующие рекомендации. Меняйте рабочую позу и делайте перерывы. Чем дольше вы сидите за компьютером, тем внимательнее вы должны следить за осанкой. Следуя инструкциям в разделе “Эргономичность работы” на странице 55 и меняя “рабочие позы”, вы сможете избавиться от дискомфорта, связанного с неправильной посадкой на рабочем месте. Периодически меняйте свое положение на месте и делайте частые короткие перерывы, чтобы сделать работу более приятной и удобной. Ваш компьютер — легкая и мобильная система. Не забывайте, что его расположение на рабочем столе можно легко изменить в зависимости от выбранной позы. Используйте возможности для улучшения рабочего пространства. Изучите возможности мебели на своем рабочем месте, которые позволяют приспособить рабочий стол, место и другие рабочие инструменты в соответствии со своими представлениями об удобстве. Если вы работаете не в офисе, обратите внимание на рекомендации, связанные со сменой рабочей позы и перерывами в работе. Настроить компьютер и расширить его возможности в соответствии с вашими представлениями об удобстве помогут различные решения для компьютеров ThinkPad. Некоторые из этих дополнительных аксессуаров можно найти на веб-сайте http://www.lenovo.com/essentials. Ознакомьтесь с предлагаемыми док-станциями и внешними устройствами, позволяющими настраивать компьютер и обеспечивающими доступ к полезным функциям. 56 Руководство пользователя Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зрения и подвижности. В этом разделе рассказывается о программных и технических возможностях, которые могут помочь таким пользователям работать с компьютером с максимальной эффективностью. Наиболее свежую информацию о специальных возможностях также можно найти на нашем веб-сайте: http://www.lenovo.com/accessibility Сочетания клавиш В следующей таблице указаны сочетания клавиши, которые помогут сделать работу на компьютере более удобной. Примечание: В зависимости от клавиатуры некоторые из перечисленных сочетаний клавиш могут быть недоступны. Сочетание клавиш Назначение Клавиша с логотипом Windows+U Открытие Центра специальных возможностей Правая клавиша Shift в течение восьми секунд Включение или отключение фильтрации ввода Пятикратное нажатие клавиши Shift Включение или отключение залипания клавиш Нажатие клавиши Num Lock в течение пяти секунд Включение или отключение озвучивания переключений Левая клавиша Alt+левая клавиша Shift+Num Lock Включение или отключение управления указателем с клавиатуры Левая клавиша Alt+левая клавиша Shift+PrtScn (или PrtSc) Включение или отключение высокой контрастности Для получения дополнительной информации перейдите по адресу http://windows.microsoft.com/, а затем введите следующие ключевые слова для поиска: |