Руководство пользователя Ручной трёхосевой стабилизатормонопод
 Скачать 0.92 Mb.
|
|
Руководство пользователя Ручной трёхосевой стабилизатор-монопод Совместим с камерами GoPro HERO5 / HERO4 / HERO3+ / HERO3 / Yi Cam 4K / AEE и т.д. Компания GuiLin FeiYu Technology Incorporated Нажмите и удерживайте кнопку автоспуска, объектив повернется на 180 °, отпустите кнопку, чтобы вернуться в начальное положение. Кнопка автоспуска Обзор стабилизатора Джойстик Отверстие для винта диаметром 1/4 дюйма Вращение Функциональная кнопка С помощью функциональной кнопки можно переключать режимы работы, включать или выключать стабилизатор. Более подробная информация представлена в разделе «Режимы / Функции». Включение: Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, пока индикатор не загорится зеленым. Выключение: Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, пока индикатор не перестанет моргать красным и не загорится постоянным светом. * Приведенная на рисунке камера показана для наглядности Вверх Вправо Вниз Влево Совместим с дополнительным оборудованием Управляется через приложение Не поддается воздействию брызг воды *Запрещается опускать стабилизатор в воду Сигнал индикатора Режим / Статус Одна голубая вспышка Две голубых вспышки Режим панорамы Режим панорамы и наклона Режим блокировки / Инициализация Горит постоянно голубым Быстро мигает голубым Сбой инициализации / Сбой работы Три голубых вспышки Режим ожидания Низкий уровень заряда батареи Три красных вспышки Быстро мигает красным Переход в режим ожидания / Отключение питания Обновление прошивки Обновление прошивки (1) Зайдите на официальный сайт www.feiyu-tech.com для загрузки соответствующих программ для обновления, в том числе драйвера для USB, ПО для обновления прошивки и саму прошивку. Установите соответствующее ПО, распакуйте файлы прошивки для резервной системы. Подключите USB-кабель к разъему Micro, как показано на рисунке выше. Обновите соответствующую прошивку согласно инструкциям ПО для обновления прошивки. (2) (3) Или выполните обновление прошивки с помощью приложения FY Settings Наклон Панорама Разъем Micro USB-кабель Сетевой USB-адаптер 5В (приобретается отдельно) Upgrade........ Компьютер После отключения питания подключите идущий в комплекте USB-кабель к стабилизатору и сетевому адаптеру (приобретается отдельно). Во время зарядки индикатор горит красным. После того как батарея полностью зарядится, индикатор загорается зеленым. Или извлеките батарею и используйте соответствующее зарядное устройство для зарядки батареек (приобретается отдельно). Зарядка Разъем USB Использование приложения Отверстие для винта диаметром 1/4 дюйма FY Settings Доступно новое обновление. хотите обновиться? × （2） Запустите приложение на своем смартфоне. Следуя инструкциям, установите Bluetooth-сопряжение между смартфоном и стабилизатором. （ 1） Зайдите в магазин APP Store, найдите приложение " FY Settings " и установите его. iOS-версия: Android-версия: APP Store FY Settings Open FY Settings GuiLin FeiYu Technology Incorporated Company Обновление прошивки Yes No просканируйте для загрузки Инструкции для пользователя 1 Установка батареек Открутите рукоятку и вставьте в нее одну батарейку типа 22650. Поместите камеру на прижимную планку, а затем зафиксируйте ее с помощью винта и упорной платы. 2 Установка камеры 4 Включение / Выключение Чтобы стабилизатор работал должным образом, перед включением необходимо выполнить балансировку камеры. 3 Балансировка камеры ! 4 ! (1) Перед включением стабилизатора установите на него камеру. (2) Если стабилизатор не используется, отключите питание, а затем снимите камеру. Внимание! Включение： Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, пока индикатор не загорится зеленым. Выключение: Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, пока индикатор не перестанет моргать красным и не загорится постоянным светом. Если заряд батареи слишком низкий, индикатор будет трижды моргать красным через каждые 5 сек. Выключите стабилизатор и зарядите или замените батарейки. Внимание! Прежде чем включать стабилизатор, убедитесь в надежности крепления камеры. Оптимальный баланс Справка по настройке баланса: GoPro HERO 5 —— противовес и грузовое кольцо GoPro HERO 4 —— противовес USB-кабель X1 Длинный винт X2 Мини-кабель для зарядки камеры X1 Винт Батарейка (Тип:22650) X1 Упорная планка Противовес Прижимная планка Вариант 1 Вариант 2 Возьмите, например, камеру Gopro HERO 5 1-обычное положение 2-перевернутое 3 Противовес Грузовое кольцо Грузовое кольцо 1 Режимы / Функции Режимы работы Сброс настроек Режим ожидания Другие функции Работа с функциональной кнопкой Все приводы перестают работать. Сохраняется текущая ориентация объектива камеры. Возможность изменения положения объектива заблокирована. Режим панорамы Объектив камеры может перемещаться вокруг оси панорамы влево и вправо. Возможность перемещения объектива вверх-вниз или вокруг своей оси заблокирована. Режим панорамы и наклона Объектив камеры может перемещаться вокруг оси панорамы влево и вправо и наклоняться вверх и вниз. Возможность перемещения объектива вокруг своей оси заблокирована. Режим блокировки * Режим работы по умолчанию - Режим панорамы. Возврат в позицию, занимаемую при включении. ≤30° ≤30° Однократное нажатие Однократное нажатие Однократное нажатие Однократное нажатие 30°≥ 30°≥ Вертикальное положение Съемка в вертикальном положении Вертикальное положение Сброс Действие Нажатие дважды Однократное нажатие Режим Пояснение Режим панорамы / Режим блокировки Режим панорамы и наклона Однократное нажатие переключает режимы панорамы и блокировки В режиме панорамы и наклона однократным нажатием выполняется переход в режим блокировки Осуществляется поворот объектива на 180 ° Нажатие трижды Поворот на 180° по горизонтали Возврат оси наклона стабилизатора в первоначальное положение и исходный режим Нажатие 4 раза Сброс настроек Удержание нажатой, пока индикатор не начнет быстро мигать красным Однократное нажатие для выхода из режима ожидания или тройное нажатие для инициализации стабилизатора Режим ожидания 79 85 246 143 360° 245° 360° мин 2°/с макс 75°/с мин 3°/с макс 150°/с Инициализация стабилизатора Инициализация выполняется в следующих случаях: （ 1） Камера не выровнена （2） Стабилизатор использовался в течение длительного времени （ 3） Большой разброс температуры окружающей среды 42 44.7 11.3 4.9 Технические характеристики Единица измерения: мм Угол наклона Угол поворота Угол панорамы Совместимость Вес и другие камеры такого же размера GoPro HERO5 / HERO4 / HERO3+ / HERO3 / Yi cam 4K / AEE 271 г （Без учета батареек, камеры и противовеса） Шаг наклона Шаг панорамы Время работы 8 часов 16.5～29 Мигает 1 2 press and hold Нажмите и удерживайте Triple tap Однократное нажатие Этапы настройки: Горит Установлен на стол Три раза быстро мигает синим Инициализация прошла успешно 3 [ MANUAL AUDIO CONTROL ] Wind Only Если подключить стабилизатор G5 к камере, оснащенной разъемом Mini-USB, камера сможет заряжаться, когда включено питание стабилизатора. Кабель для зарядки камеры через Mini-разъем Разъем Mini-USB Разъем Micro Оптимизация аудиоэффектов Зарядка камеры 相机供电接口 Wind Only MANUAL AUDIO CONTROL [ RAW AUDIO TRACK ] HIGH RAW AUDIO TRACK В случае установки на стабилизатор G5 камеры GoPro HERO5 следующая конфигурация HERO5 поможет достичь вам лучшего аудиоэффекта: Выполняется полная обработка аудио, в том числе, ветер или стерео или автоматическая регулировка усиления. HIGH MID GoPro HERO mini Por GoPro HERO t Разъем Mini камеры Разъем камеры для источника питания ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Внимание! Сборку стабилизатора следует выполнять только по приведенной выше схеме. Не забудьте выключить питание стабилизатора, если не используете его. Камеру необходимо установить перед включением стабилизатора. Запрещается использовать устройство в незаконных целях. После покупки стабилизатора вся ответственность за использование устройства возлагается на покупателя. Компания не несет никакой ответственности за повреждения устройства, полученные в процессе его использования (в том числе прямые, косвенные или убытки, причиненные третьими лицами). В случае использования не по назначению бесплатное сервисное обслуживание не предоставляется. После обновления и изменения прошивки и программы устройства функции стабилизатора могут отличаться от описанных в данной инструкции по эксплуатации, внимательно прочитайте инструкцию перед обновлением прошивки и используйте соответствующее руководство пользователя. Вы можете скачать последнюю версию инструкции с официального сайта: www.feiyu-tech.com Компания Feiyu Tech оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данное руководство, а также изменять условия использования стабилизатора. Stereo Only www.feiyu-tech.com Create More Possibilities Более подробную информацию можно получить на нашем официальном сайте: www.feiyu-tech.com Техническая поддержка: service@feiyu-tech.com В силу последующих обновлений программного и аппаратного обеспечения приведенное в этой инструкции описание функциональности устройства может не совпадать с реальностью. Последнюю версию руководства пользователя можно скачать на официальном сайте. |