грамматика Кириллу. Сборник практических упражнений по грамматике английского языка

• Название: Сборник практических упражнений по грамматике английского языка
• Дата: 18.11.2022
• Размер: 196.18 Kb.
• Имя файла: грамматика Кириллу.docx
• Тип: Сборник; #797033
• страница: 15 из 17

The Compound Sentence (Сложное предложение).

№1. В следующих сложных предложениях укажите придаточные предло­жения подлежащие, сказуемые и дополнительные. Переведите предло­жения на русский язык:

1. The doctor's advice was that my sister should go to the south immediately. 2. That the matter should have taken such a turn is not surprising, 3. We have never discovered who did it. 4. You may rely upon what he says. 5. I think he is in the office. 6. I shall ask him whether he will arrange it for me. 7. He isn't what he pretends to be. 8. I cannot understand why he did it. 9. I am not satisfied with what I have done. 10. The question is whether they will arrive in time to take part in this work.

№2. Переведите на английский язык:

А. 1. Что он скажет нам? 2. Я не знаю, что он скажет нам. 3, Вопрос в том, что он скажет нам. 4. Что он скажет нам, меня совсем не интересует. 5. Где эти книги? 6. Скажите мне, где эти книги. 7. Где эти книги - неизвестно. 8. Вопрос в том, где эти журналы.

В. 1. Я не знаю, когда я его увижу. 2. Я поговорю с ним, когда я его увижу. 3. Спросите его, когда вернется его брат. 4. Мой брат поможет вам, когда он вернется. 5. Очень важно знать, когда мы получим эти бумаги. 6. Я смогу ответить на ваш вопрос, когда я получу все документы. 7. Я постараюсь выяснить, когда будет печататься его статья. 8. Когда его статья будет напечатана, я прочту ее с удовольствием

№3. Замените прямую речь косвенной:

1. He has just said, "I want to speak to you." 2. He has said, "We have finished our work." 3. He will say "I will do it at once." 4. He said, "This task is very difficult." 5. He said to her, "I met him last month." 6. He said, "He is going to St.Petersburg tomorrow." 7. He said to me, "I have never been here before." 8. I said, " I was ill yesterday." 9. He said to them, "She will be here in half an hour." 10. I said to him, "I have been waiting for you since two o'clock." 11. He said, "I was working hard all the time." 12, He said to me, "I'll come as soon as I can," 13. He said, "I sent them a letter two days ago." 14. He said, "I'm afraid I can't go there now but I shall probably be able to go tomorrow." 15. She said, "I have been very ill, but I am feeling much better." 16. He said, "The price does not include the cost of packing."

№4. Замените прямую речь косвенной:

1. He has just asked me, "Who will come to the concert-hall with me?" 2. He has asked me, "Will you be at home tonight?" 3. He has just asked me, "Is it time to go?" 4. He asked me, "Where are you going?" 5. She asked me, "Does he always come so early?" 6. He asked her, "How did you do that?" 7, He asked me, "Is it raining?" 8. She asked him, "Have the children returned from school?" 9. He asked me, "How old are you?" 10. She asked me, "Why didn't you come here yesterday?" 11. He asked me, "Do you know how far it is to the airport?" 12. He asked me, "Where are you going?" 13. She asked me, "How long have you been studying English?" 14. He asked her, "Did anybody call this evening?" 15. I asked him, "Can you meet me tomorrow?" 16. She asked me, "May I open the window?" 17. He asked her, "Why can't you answer this question at once?" 18. She asked me, "Would you like to see the house?" 19. I asked him, "What will you do if you miss the bus?" 20. He asked the manager, "At what price were the two cargoes of wheat sold yesterday?" 21. He asked me, "Do you think that the weather will change?"

№5. Замените прямую речь косвенной:

1. I said to him, "Please open the door." 2. I said to her, "Copy this text." 3. I said to him, "Please don't be angry." 4. He said to me, "Don't wait for me". 5. She said to me, "Don't be late." 6. He said to me, "Please send her the postcard." 7. He said to the secretary, "Bring me the fax we have received this morning."

№6. Переведите на английский язык:

1, Он спросил меня, где учится мой брат. 2. Я спросил секретаря, когда придет директор. 3. Он только что спросил меня, в котором часу будет концерт. 4, Он сказал, что должен сделать это сам. 5. Я спросил его, где ближайшее метро, 6. Доктор не велел мне выходить несколько дней. 7. Он сказал нам, что переговоры ведутся около двух недель. 8. Я спросил, придет ли он сюда вечером, и он сказал, что придет. 9. Он сказал ей, чтобы она перепечатала этот документ в трех экземплярах. 10. Он только что сказал, что он вполне удовлетворен результатом нашей работы. 11. Я спросил его, был ли он когда- нибудь в Европе. Он сказал, что не был. 12. Он попросил секретаря, чтобы он принес ему каталоги, полученные из Берлина. 13. Я спросил ее, знает ли она профессора. Она ответила, что знает. 14. Я спросил ее, идет ли дождь. Она ответила, что идет. 15. Он велел сыну не ходить никуда вечером. 16. Я спросил секретаря, могу ли я поговорить с директором. 17. Он сказал им, чтобы они пришли сюда в семь часов. 18. Я спросил его, давно ли он работает в этом банке. 19. Доктор сказал ему, чтобы он бросил курить. 20. Я только что спросил его, будет ли отложена вечеринка, и он ответил, что не будет. 21. Спросите его, согласится ли он помочь нам. 22. Я спросил его, когда начнутся пред­ставления. 23. Он спросил меня, когда открываются магазины.

№7. Переведите на английский язык:

1. Я смогу пойти домой только тогда, когда я закончу эту работу. 2. Я не смогу вам дать определенного ответа до тех пор, пока не получу от них письма. 3. Он сидел в парке до тех пор, пока не стало совсем темно. 4. Я уверен, что мы уже придем к соглашению к тому времени, когда вы вернетесь. 5. Я расскажу ему об этом, как только он придет. 6. Становилось прохладнее по мере того, как мы подходили к морю. 7. Все будет готово к тому времени, когда вы придете. 8. Он упал, когда сходил с автобуса. 9. Он пришел ко мне, когда я ужинал. 10. Я пришел, когда они упаковывали свои вещи. 11. Он читал что-то, когда я вошел в комнату.

№8. Переведите на английский язык:

1. Он говорил так быстро, что я едва мог понять его. 2. Книга была такая инте­ресная, что я читал ее всю- ночь. 3. Он такой способный человек, что я уверен, что он изучит французский язык в довольно короткий срок. 4. Они встретились, как будто они были друзьями. 5. Он посмотрел на меня, как будто никогда раньше не видел. 6. Чем больше вы будете работать над этой темой, тем больше она вам будет нравиться. 7. Чем больше я его знаю, тем больше он мне нравится. 8. Этот вопрос такой же интересный, как и вопрос, который вы мне задали вчера.

№9. Переведите на русский язык:

1. Speak louder so that I may hear you. 2. I have written it very clearly so that he may be able to read it easily. 3. Bring it here so that I may look at it. 4. 1 took him to the Caucasus so that the mountain air should benefit him. 5. The heat was so oppressive that all the doors and windows were wide open so that a free current of air might pass through the house.

№10. Переведите на английский язык:

1. Она открыла дверь тихо, чтобы дети не проснулись. 2. Он надел теплое пальто, чтобы не простудиться. 3. Говорите громче, чтобы все вас слышали. 4. Положите до­кумент в портфель, чтобы не потерять его. 5. Я записала ее номер, чтобы не забыть его. 6. Отец дал сыну денег, чтобы он купил несколько учебников. 7. Положите часы в стол, чтобы дети не сломали их. 8. Зажгите свет, чтобы они могли читать. 9. Они открыли окно, чтобы в комнате стало прохладнее. 10. Я дал ему учебник грамматики, чтобы он хорошо выучил эти правила. 11. Я сказал им об этом еще раз, чтобы они не забыли. 12. Я дал ему эту газету, чтобы он прочел несколько интересных статей.

№11. Раскройте скобки, образуя от глаголов, стоящих в инфинитиве, тре­буемую форму:

1. I should come and see you off if I not (live) so far away. 2. If I had the money, I (buy) that motorbike. 3. They not (go) tomorrow if it rains. 4. If you (stay) here a little longer, you will see him. 5. I should be disappointed if they not (come). 6. If we had no luggage, we (walk) home. 7. If it (rain) on Saturday, I shall stay at home. 8. I should have called you up yesterday if I (be) in town, 9. If the goods had been loaded quickly, we (receive) them in time. 10. If you had arrived a little earlier, you (find) me there. 11. If he (be) here, he would answer you. 12. We shall be very sorry if he not (call) on us tonight. 13. If he had not lost his spectacles, he (be able) to finish this work in time. 14. If I had been in your place, I not (say) this. 15. We shan't go out unless it (to stop) raining. 16. You will not have better health unless you (take) better care of yourself. 17. I (come) if I had had time. 18. He would leave Liverpool tonight if he (get) the necessary documents. 19. 1 not (catch) cold if I had worn my overcoat. 20. 1 would drive to the country if the weather (be) fine. 21. The man (be killed) if the car hadn't stopped quickly.

№12. Допишите следующие предложения:

1. You would know Russian better if ... . 2. I should have left St.Petersburg yesterday if ... . 3. If I were you, ... . 4. If I had known that it was going to rain, ... . 5. I shall go for a walk If .... 6, I should lend you my text-book if ... .7. If we had bought the tickets, ... . 8. If they were here, ... . 9. We should be glad if ... . 10, If he were younger ... . 11. If you had got up earlier this morning, ... .

№13. Переведите на английский язык:

1. Если бы вы знали грамматику лучше, вы бы не делали столько ошибок в ваших упражнениях. 2. Если бы он был в банке сейчас, он, конечно, помог бы нам. 3. Я подожду его, если его не будет дома, когда я приду. 4. Если бы сейчас не было так поздно, я бы пошел к нему, 5. Если бы я не был так занят вчера, я поехал бы на вокзал проводить его. 6. Я был бы вам очень благодарен, если бы вы смогли уделить мне несколько минут. 7. Мне потребовалось много времени, чтобы перевести этот текст. Если бы вы мне дали хороший словарь, я бы потратил меньше времени. 8. Я буду очень огорчен, если они не придут. 9. Я был бы очень рад, если бы вы зашли к нам завтра, 10. Как жаль, что это от меня не зависит. Если бы это от меня зависело, я бы помог вам с удоволь­ствием. 11 . Этого бы не случилось, если бы вы были там. 1 2. Если бы у нас было меньше багажа, мы могли бы пойти пешком на вокзал, так как у нас достаточно времени, чтобы поспеть на поезд. 13. Если бы вы пришли сюда вчера между двумя и тремя часами, вы бы застали его. 14. Мне очень нравятся эти часы. Если бы они были дешевле, я бы купил их. 15. Если я буду там и увижу его, я скажу ему об этом. 16. Ему придется пойти в больницу завтра, если ему не будет лучше. 17. Мы приедем туда в 10 часов вечера, если поезд не опоздает. 18. Почему вы не взяли такси? Если бы вы взяли такси, вы приехали бы в аэропорт вовремя. 19. Почему вы не позвали его? Я уверен, что он пришел бы, если бы вы его позвали. 20. Если бы мы выехали завтра, мы бы приехали в Москву в понедельник утром. 21. Было бы очень любезно с вашей стороны, если бы вы могли это сделать для меня.

№14. Переведите на английский язык:

1. Если бы я знал, что он завтра придет, я бы не поехал к нему сегодня вечером.2. Если бы я был уверен, что он уже вернулся в Москву, я бы поехал к нему сейчас.3. Если бы вы сказали нам несколько дней тому назад, что у вас есть этот справочник, мы бы попросили вас дать нам его на несколько дней. 4. Если бы мы знали раньше, что вы пойдете к нему, мы попросили бы вас поговорить с ним по этому вопросу.

5. Если бы я знал его адрес, я бы написал ему сейчас, что вы согласны помочь ему.6. Если бы он был здесь вчера, я бы сказал ему, что я получил телеграмму от Ольги

№15. Опустите союз в следующих условных предложениях, сделав соответ­ствующие изменения в предложении:

1. If I had time, I should study French. 2. If you should find them, kindly let me know. 3. It they had called at the office yesterday, they would have found me there. 4. If I had seen him yesterday, I should have told him about it. 5. If he were here, I should speak to him. 6. If he were in town, he would help us. 7. If he should come, tell him to wait. 8. If I had enough money, I would travel. 9. If I were you, I should go there immediately. 10. The accident might not have occurred if they had been more careful. 11. If I were in his place, I should refuse. 12. If you had seen him, you wouldn't have recognized him.

№16. Переведите на английский язык:

1 . Хорошо, что вы пришли немного позже. Вы бы никого не застали дома. 2. Почему вы поехали на юг, не спросив совета врача? Я уверен, он бы не посоветовал вам ехать в июле на юг. 3. Если бы я был старше! 4. Мы ничего об этом не знали. Мы никогда не согласились бы на это. 5. Я не знаю, состоится ли завтра спектакль. Я бы пошла с удовольствием. 6. Он, наверное, не знал, что эта книга уже вышла. Я уверен, что он непременно купил бы ее. 7. Если бы вы мне сказали об этом раньше! 8. Я хотел бы увидеть его завтра. Я рассказал бы ему обо всем, что случилось. 9. Смогли бы вы закончить вашу работу завтра?

№17. Переведите на английский язык:

1 . Если бы мы работали вчера больше, наша работа была бы сейчас готова. 2. Если бы мы послали письмо вчера, они бы получили его завтра утром. 3. Я провела свой отпуск в Ялте. Я бы провела его в Сухуми, если бы там не было так жарко летом, 4. Если бы мы не шли так быстро, мы не были бы такими усталыми сейчас и могли бы продолжать наш путь. 5. Если бы я принес словарь с собой, я мог бы перевести эту статью сейчас. 6. Если бы я не пошел к ним вчера, мы бы ничего не знали об этом даже теперь.

№18. Определите, к какому типу относится определительное придаточное предложение, и поставьте, где нужно, запятые:

1. The building which you can see over there is very old. 2. His first book which was written in 1990 was a story of the sea. 3. I don't know the exact place where it happened. 4. The news that he was coming reached us early in the evening. 5. This is the book you need. 6. Yesterday I met an old friend whom I recognized at once. 7. My grand father who is an old sailor often tells me stories about the sea. 8. This is the reason why I can't do it. 9, I work in the building the top of which can be seen over the trees. 10. This is the same story that I heard ten years ago. 11. She was met on her arrival by a man whose face she had never seen before. 12. I gave him fifty roubles which was all I had with me. 13. He is the most interesting man that I have ever met.

№19. Переведите на английский язык:

1. Я знаю, что он уже приехал в Милан. 2. Я не знаю, что он рассказал вам. 3. Покажите мне, что вы написали. 4. Он сказал мне, что он получил письмо от брата. 5. Я рассказал ему, что я видел в Санкт-Петербурге. 6. Я уверен, что они вернутся очень скоро. 7. Я не знаю, что написал ему дядя. 8. Я бы хотел знать, что вы ответили ему. 9. Я думаю, что завтра будет дождливая погода.