Письменная работа. Немецкий язык.. Сергеев Максим Дмитриевич

• Название: Сергеев Максим Дмитриевич
• Дата: 30.09.2022
• Размер: 26.41 Kb.
• Имя файла: Письменная работа. Немецкий язык..docx
• Тип: Документы; #706944

Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования

«Сибирский институт бизнеса и информационных технологий»

Зачетная работа

(2 семестра)

Дисциплина: Иностранный язык в сфере юриспруденции. Немецкий.Часть 1

Письменная работа.

.

Выполнил:

Сергеев Максим Дмитриевич

40.03.01 Юриспруденция,ЮН– 1321(2)
Проверил(а):

_____________________________

_____________________________

(дата)

Омск 2022г

Задание 1.

DIE POST

Olaf: GutenMorgen, Oleg! Schon so früh auf? Wohin gehst du?

Oleg: Morgen, Olaf. Ich habe allerlei zu tun. Jetzt muß ich zur Post. Ich muß ein Telegramm und einige Briefe aufgeben, außerdem will ich ein Paket von meinen Eltern abholen. Willst du mir nicht Gesellschaft leisten?

Olaf: Sehr gern. Ich habe gerade Zeit und kann dich begleiten. Dann kaufe ich mir ein paar Postkarten und Briefumschläge, ich kann von dort auch meinen Freund Michael anrufen, denn ich habe zu Hause kein Telefon.

Auf dem Postamt.

Das Gebäude an der Ecke ist das Hauptpostamt. Viele Menschen gehen da ein und aus. Die einen wollen postlagernde Briefe, Geldanweisungen oder Pakete abholen, die anderen senden Telegramme, Einschreibebriefe ab oder kaufen Briefmarken, Briefumschläge oder Briefpapier. Viele Postangestellte sitzen hinter den Schaltern und bedienen die Kunden. Bei der Post gibt es gewöhnlich auch eine Telegrafen- und Telefonabteilung. Die Post ist nur am Tage, die Telegrafenabteilung aber ist Tag und Nacht offen. Oleg und Olaf gehen an vielen Schaltern vorbei, an einem Schalter bleiben sie schließlich stehen. Oleg wendet sich an eine Postangestellte.

Перевод

ПОЧТА.

Олаф: Доброе утро, Олег! Так рано? Куда ты идешь?

Олег: Доброе утро, Олаф. У меня дела. Мне нужно идти на почту. Я должен отправить телеграмму и отправить несколько писем, а также хочу забрать посылку от родителей. Ты не хочешь составить мне компанию?

Олаф: Хочу. У меня есть свободное время, и я могу сходить с тобой. Я куплю несколько открыток и конверты, а также смогу позвонить своему другу Михаилу оттуда, потому что у меня дома нет телефона.

На почте.

Здание главпочтамта находится на углу. Туда ходит много людей. Некоторые хотят забрать письма до востребования, денежные переводы или посылки, которые им отправляют, другие телеграммы, заказные письма или купить марки, конверты или канцелярские принадлежности. Почтовые работники сидят за прилавками и обслуживают клиентов. Обычно на почте есть телеграфный и телефонный отдел. Почта работает только днем, но телеграфный отдел открыт и днем ​​и ночью. Олег и Олаф прошли мимо многих прилавков, наконец они останавливаются у переключателя. Олег обращается к почтовому работнику.

Задание 2.

Ответьте по-немецки на вопросы к тексту:

1. Wochinmuß Oleg gehen?

2. Was muß er auf dem Postamt machen?

3. Wer begleitet ihn zur Post?

4. Was will Olaf dort kaufen?

5. Was machen die Menschen auf der Post?
Ответ:

1. Oleg muss zur Post gehen.

2. Er muss ein Telegramm und einige Briefe aufgeben, außerdem will er ein Paket von seinen Eltern abholen.

3. Olaf begleitet ihn zur Post.

4. Olaf will dort ein paar Postkarten und Briefumschläge kaufen.

5. Die Menschen holen auf der Post postlagernde Briefe, Geldanweisungen oder Pakete ab, senden Telegramme, Einschreibebriefe ab, kaufen Briefmarken, Briefumschläge oder Briefpapier.