реферат дет лит. Сказочный мир мумитроллей в книгах Т. Янссона о мумитроллях
 Скачать 27.95 Kb.
|
|
Министерство образования и науки РФ ФГАОУ ВПО “Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова” Филологический факультет Кафедра методики преподавания русского языка и литературы Сказочный мир муми-троллей в книгах Т. Янссона о муми-троллях. Выполнил: студент 3 курса БА-ПО-РЯЛ-15 Васильева Анна Моисеевна Якутск, 2018 Содержание Введение.................................................................................................................. Глава 1. История создания.................................................................................... 1.1 Образ троллей в скандинавской мифологии................................................ 1.2 Философия в сказках про муми-троллей................................................... Глава 2. Мир муми-троллей в произведениях Туве Янссон............................. Заключение............................................................................................................. Литература.............................................................................................................. Введение Главную историю о сказочных созданиях под названием «Маленькие тролли и большие наводнения» Туве Янссон придумала, стремясь укрыться от страшной Зимней битвы 1939-1940-х годов. По своей натуре человек добрый и созидающий, она не хотела знать о невзгодах и смертях, о которых в то время сообщало каждое СМИ. Чтобы укрыться от них, начинающий повествователь создала тайный мир и населила его очаровательными зверьками. Прекрасная книга Туве Янссон- сокровищница семейной психологии. При этом сами отношения главных героев далеки от идеальных. На вопрос, на каком философском учении был основан фундамент Долины муми-троллей, да и стояла ли вообще перед Туве подобная цель. Хотя любой исследователь, внимательно прочитавший книги о муми-троллях, согласится, что и философии и науки в них предостаточно. Цель данной работы - изучить особенности сказочного мира мумми-тролля в книгах Т. Янссона. Задачи:
Глава 1. История создания Мысли о первой книге про муми-троллей пришли к Туве Янссон в 1939 году во время Зимней войны. Она была потрясена войной, и ей очень хотелось дать миру (и себе) что-то доброе и безопасное. Так появился Муми-дол и его жители: муми-тролли и их многочисленные друзья, и родственники. А вдохновили её на создание этого мира семья и детство, проведённое на острове архипелага Пеллинки. Каждое лето Янссоны арендовали там дом у моря и наслаждались природой, общением и творчеством. Для Туве летние месяцы были самыми счастливыми воспоминаниями детства, а сам остров стал прообразом Муми-дола. Кроме того, именно там Туве придумала будущего муми-тролля. А нарисовала она его на стене туалета! Дело в том, что туалет в летнем доме находился на улице. Изнутри он был обклеен картоном, и вся семья Янссон рисовала и писала друг другу послания на нём, а иногда и спорила на философские темы. Однажды брат Туве написал там историю о Канте. Туве не смогла придумать ему достойный ответ. Тогда она нарисовала самое уродливое существо на свете, какое только смогла придумать, и сверху написала «Кант». Это и был первый муми-тролль. Со стены туалета он перекочевал в детские дневники Туве, а позже стал своего рода эмблемой, которой она подписывала свои работы. Впервые такая эмблема-подпись появилась на антигитлеровском плакате в журнале «Гарм» в конце 30-х годов. Это был большеносый персонаж, иногда он изображался в чёрном цвете, а звали его Снорк. Свой окончательный образ и имя муми-тролли получили в первой книге «Маленькие тролли и большое наводнение», которая была опубликована в 1945 году, но вот их фигура продолжала меняться в каждой книге. В Финляндии даже проводили исследования изменений объёмов тела муми-троллей. Первый муми-тролль был достаточно худым. Постепенно он превратился в круглого бегемотика и достиг пика своего объёма в книге «Опасное лето». Именно эту повесть часто называют самой счастливой из всей серии о муми-троллях. 1.1 Образ троллей в скандинавской мифологии Мир фольклора, без сомнения, вошел в творчество писательницы хотя бы тем, что ее главный герой, пусть и не совсем тролль, а муми-тролль, однако ж, и он несет в себе черты волшебных героев скандинавского народного творчества. Истинное значение слова "тролль" утеряно в веках. Предполагается, что оно было синонимом чего-то сверхъестественного и опасного. В скандинавской мифологии тролли - это существа огромного роста, наделенные необычайной силой и непроходимой тупостью. Живут тролли обычно в пещерах, где хранят свои сокровища. Они ближе к людям, чем их дальние родичи - йотуны, и занимаются тем, что вредят человеку: похищают скот и красивых девушек, крадут младенцев и тому подобное. Тролли боятся солнечного света, который превращает их в камень. У них рыжие волосы, ходят они в темных штанах и красных шапках. Туве впервые познакомилась с муми-троллями в Стокгольме: дядя Эйнар предупреждал ее, что придет муми-тролль, подышит ей холодом на шею, если она слишком часто будет по ночам лазить в шкаф с продуктами. Внешний облик муми-троллей также берет начало в 1930-х гг. Большеносое существо понемногу из дневников и акварелей Янссон перебирается в рисунки финско-шведского юмористического журнала 1940-х гг. "Гарм". Имя и образ окончательно соединились в первой книге о муми-троллях "Маленькие тролли и большое наводнение" (1945). Первую версию книги "Маленькие тролли и большое наводнение" Янссон написала еще во время Зимней войны 1939 - 1940 гг. Его герой, большеносый Муми-тролль скорее комический образ, так как, по мнению Янссон, посреди войны нельзя рассказать красивую или романтическую сказку. Действие всех книг про муми-троллей происходит в долине, посреди которой в синем доме, напоминающем кафельную печку, живет необычная семья муми-троллей. Центральным героем является Муми-тролль со своими родителями; их окружает большое количество приемных детей, родственников, прадедов, соседей, друзей и страшных чужеземцев, все они разнообразные сказочные существа. В этих книгах муми-тролли обычно сталкиваются с каким-либо приключением или катастрофой (наводнение, комета, угрожающая миру, ураган, колдовство, морское чудовище), с которым связано путешествие и возвращение домой. В финале жизнь муми-троллей всегда возвращается в свое безопасное русло, и все без исключения книги заканчиваются всеобщим празднеством. Несмотря на свой богемный образ жизни, муми-тролли - это довольно материалистичные и обывательские персонажи. У них нет постоянной работы, они живут за счет невидимых материальных средств. Персонажи, у которых есть "настоящая" работа, зачастую изображаются иронически или критически. С другой стороны, богемность муми-троллей подразумевает также их терпимость и юмор. Кроме того, Янссон обладала моральной смелостью, чтобы решиться естественным образом затронуть тему алкоголя и смерти, долго считавшимися табу в детской литературе. Она не особенно верила в авторитеты - так же как и ее родители. Если судить по ее воспоминаниям, ядро семьи муми-троллей сильно напоминает собственную семью Янссон. Образ Виктора Янссона такой же, как Муми-Папы, который время от времени впадает в депрессию от зеленого спокойствия долины муми-троллей, усаживает свою семью в лодку и переезжает на скалистый островок с маяком далеко в море. Очень близки между собой Муми-Мама и Сигне Хаммарштен-Янссон, мечущиеся между творчеством и работой по дому. Долина, в которой муми-тролли возделывают сад вокруг своего дома, напоминает своей пышностью, с одной стороны, внутренние острова восточной части Финского залива, с другой стороны, острова возле Стокгольма. В прибрежном лесу и вокруг дома растут сирень и жасмин. Пейзаж с пышной растительностью был частью детских летних воспоминаний Янссон. Совсем маленькой она проводила летнее время на даче у бабушки и дедушки в Блидё на островах возле Стокгольма. Дача напоминала домик муми-троллей с его террасами и узкими башнями. В 1920-е гг. Виктор Янссон стал снимать дачу в Пеллинки неподалеку от Порвоо, в 50 километрах от Хельсинки. Во время всей своей учебы в школе Янссон с семьей в конце мая переезжала на остров на пароходе "Ловиса" и возвращалась в город в начале сентября. С собой брали домработницу, которая заботилась о семье, когда Сигне, работавшая в Финляндском Банке, должна была оставаться в городе летом. В "Дочери скульптора" говорится, что у этого острова было много общего с Долиной муми-троллей. Одним из типичных пейзажей был густой лес на острове, который Янссон сравнивала с лесами шведского художника Йона Бауэра. Другим типом пейзажа в книгах про муми-троллей является суровый и скалистый остров в Финском заливе. Он напоминает остров Клувхару, на котором Янссон и Тууликки Пиетиля на протяжении многих лет бывали летом. Вместе эти два пейзажа составляют единое целое, вселенную. Это является одной из основных черт фантастической литературы: классические сказочные миры - от "Нарнии" К.С. Льюиса и Транссильвании в "Дракуле" до города Тулавалл, созданного Ирмелин Сандман-Лилиус - все они представляют собой миры, тесно объединяющие в себе два мира. Таким образом, Популярность книг про муми-троллей объясняется, несомненно, их психологической точностью и тем дарованием, с которым писательница балансирует между миром детей и миром взрослых. Книги про муми-троллей являются одновременно литературой, как для детей, так и для взрослых. 1.2 Философия в сказках про муми-троллей Янссон довольно четко следует традициям мировой литературы. Темы книг про муми-троллей - путешествие и возвращение, катастрофа и выход из нее, борьба добра и зла - вечны. По мнению шведского литературоведа Боэла Вестина, Янссон использовала в своем творчестве множество различных литературных жанров. Она легко переходит от сказки к приключенческому рассказу и фантастике. По мнению Вестина, так называемая "обычная проза", то есть повести и рассказы для взрослых, является для Янссон лишь одним литературным жанром в числе многих, одним способом сочинительства. И в них она маневрирует между детскими воспоминаниями, путевыми заметками, короткими психологическими зарисовками, с одной стороны, и приключенческими и ужасными историями, с другой. Таким образом, Вестин, в отличие от многих исследователей, не считает произведения Янссон для взрослой аудитории шагом вперед по сравнению с книгами про муми-троллей. Скорее, по мнению Вестина, именно мир муми-троллей являет собой своеобразную аллегорическую целостность. В своем чередовании внешних и внутренних событий книги про муми-троллей также сильно привязаны к циклическому круговороту в природе и к возрастам человека. Кажется, что по мере того, как серия книг про муми-троллей становится более серьезной, она движется к осени и зиме, к опустошению и прозрачной ясности. Настроение также влияет на стиль произведений. Первые, легкие и летние повести "Шляпа волшебника" и "Опасное лето" полны комедийных и романтических моментов. Время года в повестях "Папа и море" и "В конце ноября" - осень. Они являются наиболее серьезными из книг и рассматривают трагические, неизбежные аспекты человеческой жизни: одиночество, старость, отчуждение, неполноценность. В свою очередь, "Волшебная зима" изображает Муми-тролля, по обыкновению спящего зимой посреди заснеженного пейзажа. Янссон не вполне серьезно относится к процессу приспособления к новому окружению. Доля иронии и беззлобной насмешки нацелена на социальные и сексуальные условности, сковывающие человека. Эта же тенденция заметна и в более поздних произведениях Янссон. В рассказах и повестях повторяются отмеченные еще в "Волшебной зиме" элементы андрогенности и некоторой потусторонности героев. Действительно, Янссон заявляла, что она прекратила писать про муми-троллей в 1970 г. потому, что Муми-тролль стал приближаться к возрасту половой зрелости. Глава 2. Мир муми-троллей в произведениях Туве Янссон Муми-тролли и их друзья принадлежат к царству животных, относятся к зверям. На это указывает описание внешности героев: имеют мех и хвосты, впадают в спячку с ноября по апрель, чувствительны к перемене погоды. Предками муми-троллей были тролли, а их ближайшими родственниками являются снорки и домовые. Названия всех существ говорит об их мифическом происхождении. Наряду с вымышленными героями в сказках принимают участие реальные животные. Все герои общаются между собой. Мифические сказочные герои особенно привлекают юных читателей, так как дети в своём развитии проходят все стадии развития языка, литературы, представлений о мире. О человеке в повестях не упоминается. Однако живут герои по человеческим законам. Они живут в стране Муми-дален, в домах. Девочки носят юбки, фартучки, имеют чёлку. Живут семьями с разделением обязанностей. Владеют орудиями труда и членораздельной речью. Однако следует заметить, что перед нами не образы животных, а животные-личности. Анализируя тексты повестей, приходим к выводу, что стране Муми-троллей есть разделение на социальные классы. Так, семья Муми-троллей считает себя «обычными», не выделяет над другими. Однако они знают признаки буржуазии. Данная особенность объясняется временем создания произведений — эпохой желания «сравнять» всех людей, идеей «все люди — братья». У муми-троллей семейный уклад жизни, где главой является отец. Они привержены семейным традициям, имеют и берегут фамильные драгоценности, строго соблюдают режим дня. В доме интерьер, свойственный обычным жилым домам человека: мебель, чехлы для защиты мебели от пыли. Семья муми-троллей очень гостеприимна, разрешает остаться любому существу в доме на неопределённый срок, любит друзей. Всех, с кем имеют отношения, называют своими родственниками, если отношений нет, то не считают родственниками. Такой же подход к родству наблюдается у детей дошкольного и младшего школьного возраста. Высокую организацию муми-троллей показывает наличие человеческой речи, изготовление и использование орудий труда, средств для создания комфорта быта. Питаются муми-тролли ягодами, фруктами, вареньем, соком, лимонадом, оладьями, бутербродами, бифштексами, хлебцами, пирогами, простоквашей, рыбой. Таким образом, их пища схожа с пищей человека и представляет собой лакомства, так любимые детьми (за исключением опилок). Взрослые муми-тролли пьют пальмовое вино, яичный ликёр. Муми-тролли имеют свои представления о мире, свойственные ребёнку: ребёнок знает о многих явлениях, но знает лишь приблизительное их объяснение. Семья муми-троллей никогда не видела снега и считала, что снег растёт из-под земли до того момента, пока однажды зимой не проснулся Муми-сын. Также в связи с зимним сном были уверены, что существуют животные, которые просыпаются только зимой. Представляли смерть как круговорот природы: тела превращаются в прах, из которого позже вырастают деревья, где будут жить другие животные. Такое разъяснение смерти не пугает ребёнка, наоборот, снимает напряжение и боязнь неизвестного, так как этот вопрос часто заинтересовывает детей. Черты Муми-сына подходят для описания мальчика лет 7-10. Он может оставить немытую посуду, беспорядок в доме, пригласить в дом гурьбу неизвестных гостей и называть их друзьями, может влюбиться, и, конечно, обожает приключения и тайны, даёт и берёт не обещания, а клятвы; способен к героизму для спасения другого, а для любимого человека готов на всё. Дети-тролли способны к изобретениям. Муми-сын придумал снегоступы из ракеток для тенниса. Муми-сын любит философски размышлять, имеет свой взгляд на жизнь: «Нужно доходить до всего своим умом, и переживать всё тоже одному». Такая позиция близка большинству детей указанного выше возраста. Муми-мама добродушна, способна понять и простить своего ребёнка за любую провинность, может узнать своё чадо в любом обличии. Она гостеприимная и щедрая хозяйка, хранительница очага. Юный читатель в Муми-маме найдёт черты своей мамы, на него нахлынут приятные минуты воспоминания, связанные с ней. Знает методы народной медицины (Муми-мама) от простуды. Рецепты схожи с рецептами, которые использует человек, чтобы не обращаться к врачу: порошок, сделанный из сахара, имбиря и лимона; аспирин; компрессы. Муми-папа женат на Муми-маме, он же является отцом Муми-тролля. Муми-папа впервые упоминается в книге "Маленькие тролли и большое наводнение", а появляется в книге "Муми-тролль и комета". Был рожден при самом необычном расположении звезд и оставлен в Доме Подкидышей Хемулихи. В молодости много путешествовал, сам построил Муми-Дом. Так же, он самый известный писатель в Мумидоле и окрестностях. Проблемы, решаемые героями, сходны с проблемами детей: дружба, неприязнь и влюблённость, обман и угрызение совести, злоба, гнев, безразличность и эгоизм, любовь к драгоценностям и украшениям. Герои грамотны, способны выражать свои чувства песнями и стихами, умеют танцевать классические и латиноамериканские танцы. У муми-троллей есть страхи, есть существа, которых они боятся. Таким существом является Морра. По описанию Морра похожа на привидение. Верят в существование древесных духов и водяных. Есть суеверия, так, муми-тролли загадывают желания во время «рождения нового месяца». Есть присутствие языческих обрядов: проводы зимы и встреча весны с зажиганием большого костра. Таким образом, мы видим, что мир Муми-троллей очень схож с миром ребёнка, он открывает юному и взрослому читателю весь детский мир в зеркальном отображении. Мир Мумии-троллей прекрасен, увлекателен, в то же время спокоен, размерен. Это спокойствие создают взрослые, которые помогут ребёнку в трудную минуту. Заключение Польза от чтения произведения Т. Янссон огромна. Книги учат нас думать, воображать, сочувствовать. Туве Янссон известна как детская писательница, но ее книги любят читать и взрослые. В волшебной Долине муми-троллей происходят разные события, и главные герои на собственном примере показывают, как нужно жить. Мумми тролли учат нас любить свою семью и заботиться о родных — одно из главных качеств, которое отличает Муми-тролля. Беречь тишину в доме, когда все спят, быть учтивым даже со страшным и лохматым «предком», который появился из темного шкафа и обустроился в доме так, как будто он — полноправный хозяин. Муми-тролль учит разумно относиться к вещам. Хочется, чтобы дети научились довольствоваться малым, ценить простые радости и обращаться с вещами разумно. Все эти ценности были очень важны для Туве Янссон. Она всю жизнь боролась в себе с потребителем, стремилась к минимализму, и, разумеется, эта внутренняя борьба отразилась в характерах ее сказочных персонажей. Почти все семейство муми-троллей привязано к вещам. Для каждого пикника у них приготовлены особые чашки, для каждого кофейника — специальные грелки и так далее. Все эти детали создают в доме уют, чувство спокойствия и постоянства.Хотя семейство муми-троллей ведет оседлый образ жизни: у них есть большой и уютный дом, пышный сад и множество приветливых соседей — они не прочь отправиться на пикник в лес или к берегу моря, а иногда и в большое путешествие на корабле. Туве Янссон описывает близкую ей красоту северной природы: холодные гроты, бурный и непокорный океан, острые скалы, густые леса с ледяными реками и снежная зима. Библиографический список 1. Брауде Л.Ю. Тезисы докладов пятой всесоюзной конференции по изучению скандинавских стран и Финляндии, ч.2, М., 1971, С.235-240 2. Быков Д.О. Муми Янссон или о пользе всего сущего: (Ознаменитоы финской писательнице - сказочнице Т. Я.) /Собеседник, 1990, №27, С.11 3. Капитонова Н. а. Мир, в котором нет невозможного: [Метод. - библиограф. материалы для работы с детьми мл. и сред. шк. возраста по книгам Туве Янссон] // Читаем, учимся, играем. (3 выпуска). 4. Мифологический словарь/Гл. ред.Е.М. Мелетинский - М.: Советская энциклопедия, 1990 г. - 672 с. 5. Мурадян К. Туве Янссон: "Каждый писатель в какой-то мере пишет о себе самом." // Янссон Т. Честный обман.М., Радуга, 1987, С.3 - 14 6. Рахманова С.Е. Кто придумал Муми-троллей? (Библиография и творчесвто шведской писательницы Туве Янссон) // Я хочу все узнать - приложение к газете "Аргументы и факты"). - 2001, №9 7. Токмакова И.А. Маленькие тролли и большая душа писателя // Дошкольное воспитание. - 2002, №12, С.45-50 8. Юзефович Г. Лето в Муми-Далене // Еженедельный журнал - Тема. - 2004, №28, С.21-23 9. Янссон Т. Из речи произнесенной по случаю присуждения международной золотой медали Андерсена (1967): [пер. с англ.] /Л. Кальцесон. - СПб.: Азбука, 1999, С.471-478 10. Янссон Т. Интервью // Детская литература. - 1978, №7, с.42. 11. Янссон Т. О себе: автобиография // Детская литература. 1980, №11, с.44. |