лекция англиский. Рыскулова А.Б.. Сон доктора Фауста Поздний вечер
 Скачать 14.21 Kb.
|
|
1. Сон доктора Фауста Поздний вечер. Фауст находится один в своем большом кабинете. Куда бы вы ни посмотрели, везде есть книги. Фауст - важный человек. Он доктор, он профессор. Люди знают его в городе и деревне. Люди хотят услышать его мнение. Люди обращаются к нему за советом. Студенты приезжают со всего мира и хотят учиться у него. Доктор Фауст может быть доволен собой и миром. Действительно ли он доволен? Фауст находится в своем кабинете: он разговаривает сам с собой. Фауст: Много лет назад у меня была мечта: я хотел все понять. понять все. Фауст: Если вы прочитаете все книги, вы сможете найти истину. правду. Вы ведь так и подумали, не так ли? Фауст: Да. Я учился день и ночь, учился, работал. У меня не было ни отпуска, ни перерыва, ни свободного времени. Фауст: Вы хотели осуществить свою мечту. Вы хотели получить ключ ко всем знаниям. Фауст: Правильно. Вся моя жизнь была только наукой. Фауст: Я вижу. И что? Что вы знаете сейчас? Фауст: Много. Фауст: Да ладно, не говори ерунды! Ты такой же глупый, как и в начале. Фауст: Люди не воспринимают это так. Фауст: Люди! Фауст: Они называют меня великим ученым, гением. Фауст: И почему? Фауст: Потому что это правда, может быть? Фауст: Нет. Потому что они еще глупее, чем ты, Фауст: Я не глупый. Фауст: Тогда покажи мне ее, истину! 2. Призрак ... На протяжении десятилетий доктор Фауст собирал знания. Но он не нашел истины. Теперь он знает, что его учеба вела его в неправильном направлении. в неправильном направлении. Он стар, и ему осталось недолго. Поэтому он хочет попробовать новый способ. Он нашел магические символы в волшебной книге. Может ли он добиться большего с ними? Сможет ли он с их помощью связаться с другим миром? высший мир? Или они опасны? Разве они несут смерть, а не истину? Фауст открывает книгу. Я все равно должен умереть", - думает он и кладет руку на один из символов. Фауст, громко: Правда! Я хочу знать это. Я должен это знать. Здесь и сейчас! Дух: Кто зовет меня? Фауст: Вот! ... Я могу! ... Призрак! * ... Он приходит ко мне! Дух: Кто вы? Фауст: О, Он горяч, как огонь, и ярок, как солнце. Я не могу даже смотреть на это. Дух: Что, я не могу тебя понять. Сначала Ты зовешь Меня так громко, а потом говоришь так тихо. Кто вы? Фауст: Меня зовут Фауст. Я... коллега. Призрак: Вы - человек. Фауст: Я гений. Я создан Богом, как и ты. Мы принадлежим к одному миру. Дух: На что? Фауст: На что? Что вы имеете в виду? Дух: Существует три мира: Светлый мир наверху, темный мир на дне и мир людей в центре. Иногда это бывает темные, а иногда светлые. Фауст: Мир людей... Дух: ... это твой мир, Фауст. Оставайтесь там и занимайтесь своими делами. Вещи. Вы недостаточно велики для других задач. Фауст: Стоп! Подождите! Не уходи! 1c 2d Wenn er viele Bücher liest, wird er den Weg zur Wahrheit finden Können 2. a richtig b richtig c falsch d richtig e falsch f richtig g richtig h richtig I falsch J falsch 3. d Ich hatte alles verstehen. Wenn Man alle Büher liest dann kann man die Wahrheit finden. Ich hatte viel studiert, viel gearbeitet und hatte ich keine Freizeit. 5. Faust ist allein, berühmt, hässlich, intelligent, verrückt, beliebt 6) Er ruft ein Geist 7) Er hat die Hilfe von Geist gefunden 8a)Die Welt in der Mitte ist die Menschenwelt. Die Welt ganz unten ist dunkel. B) Faust - die Menschenwelt Geist - die helle Welt C) Ich kann nicht das machen, keine Ahnung |