немецкий. перфект. Спряжение глагола в прошедшем времени Perfekt
Скачать 16.96 Kb.
|
Спряжение глагола в прошедшем времени Perfekt Прошедшее время Perfekt образуется при помощи вспомогательного глагола (который спрягается, то есть изменяется по лицам и числам) и причастия 2 (Partizip 2). Perfekt = haben / sein + Partizip II – формула образования перфекта. 1) haben / sein вспомогательный гл., не переводится в предложениях с перфектом, служит для спряжения (изменения по лицам и числам), в повествовательном предложении стоит на 2 месте. Выбор вспомогательного глагола: В большинстве случаях употребляется вспомогательный глагол haben. IchhabedenWagengekauft.– Я купил эту машину. Но есть глаголы, употребляемые со вспомогательным глаголом sein: обозначающие передвижение (gehen, fahren, laufen …) Ich bin nach München gefahren. – Япоехал (fahren) вМюнхен. обозначающие смену состояния (aufstehen, aufwachen). Wir sind um zwölf Uhr aufgestanden. – Мывстали (aufstehen) в 12 ч. исключения (bleiben, sein, werden). Ich bin krank geworden. – Язаболел. глаголы со значением «случилось», «произошло»: passieren, geschehen. 3) Partizip II (причастие 2) основной глагол, переводится, не спрягается, в предложении стоит на последнем месте. Слабые глаголы образуют Partizip II при помощи добавления к основе глагола приставки ge- и суффикса –t, сильные глаголы – при помощи добавления к основе глагола приставки ge- и суффикса –en. У сильных глаголов может меняться корневая гласная в Partizip II, напр. sprechen – gesprochen, helfen – geholfen, gehen – gegangen. Такие формы представлены в таблице спряжения глаголов в словарях. Случаи, в которых Partizip II образуется без приставки ge-: глаголы, оканчивающиеся на –ieren: Wie lange hast du mit dem Freund telefoniert? – Сколько времени (как долго) ты разговаривал по телефону с другом? глаголы, имеющие неотделяемую приставку: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Du hast mir darüber erzählt. – Ты мне об этом рассказывал. Алгоритм построения предложения в прошедшем времени: 1. Выбор вспомогательного глагола (haben / sein). 2. Спряжение вспомогательного глагола (haben / sein в правильную форму числа и лица). 3. Образование причастия 2 (слабый глагол: ge … t, сильный глагол – см. в словаре). 4. Порядок слов в предложении (вспомог.гл. – на 2 месте, причастие 2 – на последнем). Например: нужно перевести предложение «Вчера я делал(а) домашнее задание». Делать домашнее задание – die Hausaufgabe machen 1. Выбор вспомогательного глагола (haben, т.к. глагол «делать» не обозначает передвижение, смену состояния, не является исключением). 2. Спряжение вспомогательного глагола (haben, я – ich 3 лицо ед.ч., ich habe). 3. Образование причастия 2 (machen – слабый глагол: ge … t, gemacht). 4. Порядок слов в предложении (habe – на 2 месте, gemacht – на последнем). Итог: Ich habe gestern die Hausaufgabe gemacht. |