текст по английскому языку. Английский. Staatsexamen
 Скачать 14.3 Kb.
|
|
Вступление Worldwide, German universities are the most popular, together with American and British Universities. The education in Germany is very demanding; this is maybe the reason why Germany is currently one of the most important countries in the world. ( Во всем мире немецкие университеты являются наиболее популярными, наряду с американскими и британскими университетами. Образование в Германии очень требовательно; возможно, именно поэтому Германия в настоящее время является одной из самых важных стран в мире.) Pre-clinical stage (доклинический этап) This stage is four semesters long and will introduce you to the basics of natural sciences and medicine. Students learn how to provide emergency medical care and patient care. At the end of the fourth term students have practical training in a hospital. Этот этап длится четыре семестра и познакомит вас с основами естественных наук и медицины. студенты изучают способы оказания скорой медицинской помощи и ухода за больными .В конце четвертого семестра студенты проходят четырехнедельную практику в больнице. Staatsexamen ( первый гос.экзамен) After the end of training in the pre-clinical stage, the First State exam is held, after successful completion of which the student is admitted to the program of clinical stages. После окончания обучения в рамках доклинического этапа, проводится Первый Государственный экзамен, после успешной сдачи которого студент допускается к программе клинических этапов обучения. Practicum ( Практика) The main phase of study is followed by a practical year. This is one-year of clinical training, in which you’ll be introduced to the practical aspects of surgery, internal medicine and an elective subject. This stage provides on-the-job experience to prepare you for your future profession. За основной фазой обучения следует практический год. Это один год клинического обучения, в котором вы будете ознакомлены с практическими аспектами хирургии, внутренней медицины и факультативным предметом. Этот этап предоставляет опыт работы на рабочем месте, чтобы подготовить вас к вашей будущей профессии State Examination ( государственная аттестация ) The last step in completing your medical degree in Germany is to pass the State Examination. After taking and passing the examination, you can apply for your medical license and begin working as a certified doctor. Later on, you might decide to continue your education to become a medical specialist, which, depending on what subject you specialize in, can take another five to six years. Последним шагом в получении медицинского диплома в Германии является сдача государственного экзамена. После сдачи и прохождения экзамена вы можете подать заявление на получение медицинской лицензии (апробацию) и приступить к работе в качестве сертифицированного врача.Позже вы можете решить продолжить свое образование, чтобы стать медицинским специалистом, который, в зависимости от того, какой предмет вы специализируетесь, может занять еще пять-шесть лет |