Испанский закон об авторском праве регулирует авторские права. Также защищено, если оно является оригинальным. Производные произведения охраняются наравне c защитой оригинального произведения, и включают

• Название: Также защищено, если оно является оригинальным. Производные произведения охраняются наравне c защитой оригинального произведения, и включают
• Дата: 12.01.2019
• Размер: 16.79 Kb.
• Имя файла: Испанский закон об авторском праве регулирует авторские права.docx
• Тип: Закон; #63391

Испанский закон об авторском праве регулирует авторские права, то есть права авторов литературных, художественных или научных работ в Испании. Он был впервые были введен законом от 10 января 1879, и находился под влиянием французского авторского права и движения возглавляемого Виктором Гюго по международной охране литературных и художественных произведений. По состоянию на 2006 г. основные его положения содержатся в описании закона интеллектуальной собственности от 11 ноября 1987 года с внесенными изменениями.

Сводный вариант этого закона был одобрен Королевским Законодательным декретом от 12 апреля 1996 года.

Охраняемые произведения

Охраняются авторские права на:

1. 
   книги, брошюры, письма, адреса, лекции, судебные отчеты и другие работы аналогичного характера;
   
2. 
   музыкальные произведения с текстом или без текста;
   
3. 
   драматические и музыкально-драматические произведения, хореографии, пантомимы и театральные произведения в целом;
   
4. 
   кинематографические произведения и любые другие аудиовизуальные произведения;
   
5. 
   скульптуры; рисунки, картины, гравюры, литографии; мультфильмы и комиксы; их подготовительные работы и любые другие работы;
   
6. 
   проекты, планы, модели и конструкции архитектурных и инженерных работ;
   
7. 
   графики, карты и фотографии, относящиеся к топографии, географии и науке в целом;
   
8. 
   фотографии и аналогичные работы;
   
9. 
   компьютерные программы.
   

Название работы также защищено, если оно является оригинальным. Производные произведения охраняются наравне c защитой оригинального произведения, и включают:

1. 
   переводы и адаптации;
   
2. 
   сборники, тезисы и выписки;
   
3. 
   музыкальные аранжировки;
   
4. 
   любые другие трансформации произведения.
   

Коллекции работ (например, антологии) и другие наборы данных, которые по подбору или расположению содержания, представляют собой результат интеллектуального творчества также охраняются.

Исключения

Статья 13 предусматривает, что следующие официальные работы не защищаются авторским правом:

1. 
   Законы;
   
2. 
   Судебные решения;
   
3. 
   Акты, договоры, обсуждения и решения государственных органов;
   
4. 
   Официальные переводы.
   

Права использования

Автору принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме, с учётом правовых ограничений на эксклюзивность, и в частности права на воспроизведение, распространение, публичное сообщение и трансформации. Автор может передавать любые или все эти права другому лицу, хотя такой перевод не может помешать автору создавать коллекцию его/её работы. Любые соглашения о передаче права использования должны быть произведены в письменной форме. Такое соглашение, обычно должны гарантировать автору доли дохода полученные от использования произведения, хотя фиксированные суммы платежа допускаются в определенных случаях.

Авторы произведений пластических искусств имеют право на 3 % от цены перепродажи их произведений при перепродаже ценой большей или равной 300 000 песет (1,807 евро): это право не может быть изъято или передано при жизни автора.

Срок действия прав на использование

Защита авторских прав в Испании длится в течение жизни автора плюс семьдесят лет. Коллективные работы являются охраняются в течение семидесяти лет после публикации, как и под псевдонимом и анонимно, если его личность автора становится известно. Посмертные произведения охраняются в течение семидесяти лет после публикации или в течение семидесяти лет после смерти автора. Все эти периоды времени рассчитываются начиная с 1 января следующего года после смерти автора или публикации.