театр. ТЕАТР. Театр и только театр Действие происходит в замке на побережье Италии
 Скачать 28.37 Kb.
|
|
театр – и только театр Действие происходит в замке на побережье Италии. АКТ ПЕРВЫЙ Изысканно украшенная комната для гостей в очень красивом замке на берегу моря. Справа и слева – двери. В центре сцены – декорация гостиной: диван, стол и два кресла. На заднем плане – большие окна. Звездная ночь. На сцене – полумрак. Когда занавес поднимается, за дверью слева слышатся громкие мужские голоса. Дверь открывается, и входят трое мужчин в смокингах. Один из них тут же включает свет. Они молча подходят к столу и становятся вокруг него. Все одновременно садятся. Гаэл в кресло слева, Турай – в кресло справа, Адам садится на диван – в центре. Очень долгое, почти неловкое молчанье. Усаживаются поудобнее. Потягиваются. Молчание. Затем: ГАЭЛ О чем ты так глубоко задумался? ТУРАЙ Думаю о том, как трудно начать пьесу. Представить зрителю всех главных героев сразу, с самого начала. АДАМ Полагаю, это трудно. ТУРАЙ Чертовски трудно. Пьеса начинается. Зал затихает. Актеры выходят на сцену и начинаются мучения. Проходит вечность, иногда целых четверть часа, прежде чем зрители начинают понимать, кто есть кто и что тут происходит. ГАЭЛ Какой же ты странный. Неужели ты не можешь хоть на минуту забыть о своей профессии? ТУРАЙ Это невозможно. ГАЭЛ И получаса не проходит, чтобы ты не говорил о театре, актерах, пьесе. В мире есть и другие вещи. ТУРАЙ Для меня – нет. Я – драматург. Это – мой крест. ГАЭЛ Нельзя до такой степени становиться рабом своей профессии. ТУРАЙ Рабом становишься, если постоянно не совершенствуешься. Третьего не дано. Поверь мне, хорошее начало пьесы – не шуточное дело. Это одна из самых сложных проблем в сценическом искусстве – сразу же ввести всех действующих лиц. Давайте взглянем на нас троих, на то, как разворачивается действие здесь и сейчас. Три джентльмена в смокингах. Представим, что они входят не в эту комнату в этом роскошном замке, а на сцену, когда пьеса начинается. Им пришлось бы говорить на многие неинтересные темы, прежде чем стало бы понятно, кто они. Не было бы проще начать с того, что каждый встал бы и представился? Встает. Добрый вечер. Нас трое и все мы гости в этом замке. Мы только что покинули обеденный зал, где изумительно поужинали и выпили две бутылки шампанского. Меня зовут Шандор Турай, – драматург, уже тридцать лет пишу пьесы, это – моя профессия. Точка. А теперь твоя очередь. ГАЭЛ Встает. Меня зовут Гаэл, я – тоже драматург. Я тоже пишу пьесы, все они написаны в соавторстве с Тураем. Мы – известный писательский дуэт. На всех программках хороших комедий и оперетт написано: авторы Гаэл и Турай. Естественно, это – тоже моя профессия. ГАЭЛ и ТУРАЙ Вместе. А этот молодой человек … АДАМ Встает. Этот молодой человек, если позволите, Альберт Адам, 25 лет, композитор. Я написал музыку для этих милых людей, для их последней оперетты. Это моя первая работа для театра. Эти ангелы нашли меня, и теперь, с их помощью, я хочу стать известным. Благодаря им, меня пригласили в этот замок. Благодаря им, у меня есть парадный костюм и смокинг. Иными словами, я беден и никому пока не известен. Помимо этого, я сирота, и меня воспитала моя бабушка. Она умерла, и я один в этом мире. У меня нет ни имени, ни денег. ТУРАЙ Но ты молод. ГАЭЛ И одарен. АДАМ И влюблен в солистку. ТУРАЙ Ты не должен был добавлять этого. Все в зале и так бы это поняли. Все садятся. ТУРАЙ Ну, разве не проще вот так было бы начать пьесу? ГАЭЛ Если бы это было можно, писать пьесы было бы очень легко. ТУРАЙ Поверьте мне, не так уж это трудно. Просто подумайте обо всем этом как о… ГАЭЛ Хорошо, хорошо, только не заводи снова разговор о театре. Мне уже надоело. Поговорим об этом завтра, если хочешь. «Театр – и только театр» – начало пьесы венгерского драматурга Ференца Молнара. Используй текст пьесы «Театр – и только театр», приведенный на двух предыдущих страницах, для ответа на следующие вопросы. (Обрати внимание на цифры, которые даны слева от текста. Они обозначают номера строк и помогут тебе найти ту часть текста, о которой говорится в вопросе.) Вопрос 3: ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР R452Q03 – 019 Что делали герои пьесы непосредственно перед тем, как поднялся занавес? ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР: ОЦЕНКА ОТВЕТА НА ВОПРОС 3 ЦЕЛЬ ВОПРОСА: Поиск и извлечение информации: Нахождение информации. Найти упоминания о действии, имевшем место до начала событий в пьесе. Ответ принимается полностью Код 1: Упоминается ужин или шампанское. Может содержаться пересказ или прямое цитирование текста. Они только что поужинали и выпили шампанское. “Мы только что покинули обеденный зал, где изумительно поужинали. «[прямое цитирование] “ изумительный ужин и выпили две бутылки шампанского.” [прямоецитирование] Ужин и вино. Ужин. Пили шампанское. Ужинали и пили. Они были в обеденном зале. Ответ не принимается Код 0: Дан неполный или неясный ответ. Понимание материала неточное или ответ неправдоподобный или не по существу. Мы втроем – гости в этом замке. Они громко разговаривают за дверью. [Это часть первого действия, а не часть, предшествующая действию.] Благодаря им у Адама есть парадный костюм и смокинг. [не непосредственно перед событиями в тексте] Приготовились выйти на сцену. [Относится к актерам, а не к героям.] Происходит в замке на побережье Италии. Говорили о театре. Код 9: Ответ отсутствует. Вопрос 4: ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР R452Q04 «Проходит вечность, иногда целых четверть часа …» (строки 32-33) Почему четверть часа, по мнению Турая, – «целая вечность»? Зрители не могут сидеть так долго, не шелохнувшись, в переполненном зале. Кажется, что ситуация в начале пьесы вечно останется не проясненной. Драматург, похоже, всегда тратит очень много времени, чтобы написать начало пьесы. Время, кажется, движется медленно, когда в пьесе происходит важное событие. ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР: ОЦЕНКА ОТВЕТА НА ВОПРОС 4 ЦЕЛЬ ВОПРОСА: Обобщение и интерпретация: Интерпретация. Сделать вывод о значении фразы в пьесе на основе контекстуальных соотнесений. Ответ принимается полностью Код 1: B. Кажется, что ситуация в начале пьесы вечно останется не проясненной. Ответ не принимается Код 0: Другие ответы. Код 9: Ответ отсутствует. Вопрос 6: ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР R452Q06 – 019 В рецензии на пьесу говорится: «Из трех действующих лиц Адам, вероятно, больше всех взволнован тем, что находится в замке». Что могло быть сказано в рецензии в доказательство этого утверждения? Используй текст для обоснования своего ответа. ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР: ОЦЕНКА ОТВЕТА НА ВОПРОС 6 ЦЕЛЬ ВОПРОСА: Обобщение и интерпретация: Интерпретация. Обосновать ответ, раскрывая мотивацию героя в пьесе. Ответ принимается полностью Код 1: Демонстрируется разница между Адамом и двумя другими героями на основании одного из следующих аргументов: статус Адама как самого бедного и молодого из трех героев; он не имеет отношения к миру знаменитостей. Адам беден, пребывание в роскошном замке должно быть для него волнующим. Он должен чувствовать себя счастливым, находясь с двумя людьми, которые могут сделать его знаменитым. Он пишет музыку, работая вместе с двумя действительно знаменитыми людьми. Он молод, а молодые – более эмоциональны, это факт! Он молод, а оказался в замке. [минимальный] Ответ не принимается Код 0: Дан неполный или неясный ответ. Он взволнован. [Повторяет вопрос.] Понимание материала неточное или ответ неправдоподобный или не по существу. Он – художник. Он влюблен. [не объясняет, почему он так взволнован] Адам, должно быть, взволнован; солистка наверняка появится [текстом не подтверждается] Ему подарили смокинг. [деталь, не причина] Код 9: Ответ отсутствует. Вопрос 7: ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР R452Q07 В общем и целом, что хочет сказать Молнар-драматург, начав свою пьесу таким образом? Он показывает, как каждый герой разрешит свои собственные проблемы. Он заставляет своих героев продемонстрировать, что такое вечность в пьесе. Он дает пример типичного и традиционного начала пьесы. Он с помощью героев пьесы говорит о волнующей его проблеме драматургического творчества. ТЕАТР – И ТОЛЬКО ТЕАТР: ОЦЕНКА ОТВЕТА НА ВОПРОС 7 ЦЕЛЬ ВОПРОСА: Обобщение и интерпретация: углубленное понимание. Определить концептуальную тему пьесы. Ответ принимается полностью Код 1: D. Он с помощью героев пьесы говорит о волнующей его проблеме драматургического творчества. Ответ не принимается Код 0: Другие ответы. Код 9: Ответ отсутствует. R452PlThg |