Text i nature has generously endowed this region

• Название: Text i nature has generously endowed this region
• Дата: 25.05.2021
• Размер: 35.82 Kb.
• Имя файла: Angliyskiy_19_05.docx
• Тип: Документы; #209897

Text I

Nature has generously endowed this region. Khanty-Mansiysk is surrounded with taiga cedar, fir, birch and aspen groves. Each season the forest puts on its new dress.

When bird cherry trees begin to blossom in spring, the air is filled with the intoxicating fragrance of flowers. The fragrance is followed by the blossom of the rowan trees and then by the dog-roses.

In autumn the streets turn red and golden colors. Winter is the longest time of the year. The snow covers the ground about 7 months a year. The average temperature in winter is about 24 degrees Celsius below zero. The lowest temperature this year was 34 degrees below zero. Winters here are characterized by the sudden leaps of temperatures.

Summer is short. The growing period lasts a little bit more than 2 months. But the local dwellers manage to grow potatoes, carrots, cabbage and other vegetables. They even grow tomatoes and cucumbers in the green houses. The green summer meets you with lots of mosquitoes.

In summer the locals like to spend time in the forest gathering mushrooms and berries which are in a great variety in our region.

Among the forest mammals there are: squirrels, sables, martens, elks, bears, reindeer. Each animal adapted to these severe northern conditions in its own way: some of them hibernate, others store food for winter.

Rivers and lakes of this region are rich in valuable species of fish. Sturgeon is the most valuable. It is found in the Ob and Irtysh basins. The biggest species may reach the size of 3 meters and weigh about 100 kilograms. Another fish which is loved by locals is nelma. Nevertheless, it is the representative of the salmon family it has the white meat and very tender. The biggest species weigh about 60 kilograms.

Природа щедро одарила этот регион. Ханты-Мансийск окружен таежными кедровыми, еловыми, березовыми и осиновыми рощами. Каждый сезон лес надевает свое новое платье.

Когда весной начинают цвести черемухи, воздух наполняется пьянящим ароматом цветов. За ароматом следует цветение рябины, а затем шиповника.

Осенью улицы окрашиваются в красные и золотистые цвета. Зима - самое длинное время года. Снег покрывает землю около 7 месяцев в году. Средняя температура зимой составляет около 24 градусов по Цельсию ниже нуля. Самая низкая температура в этом году была 34 градуса ниже нуля. Зимы здесь характеризуются резкими скачками температур.

Лето короткое. Вегетационный период длится чуть более 2 месяцев. Но местные жители умудряются выращивать картофель, морковь, капусту и другие овощи. Они даже выращивают помидоры и огурцы в теплицах. Зеленое лето встречает вас множеством комаров.

Летом местные жители любят проводить время в лесу, собирая грибы и ягоды, которых в нашем регионе великое множество.

Среди лесных млекопитающих встречаются: белки, соболи, куницы, лоси, медведи, северные олени. Каждое животное адаптировалось к этим суровым северным условиям по-своему: одни из них впадают в спячку, другие запасают пищу на зиму.

Реки и озера этого региона богаты ценными видами рыб. Осетр-самый ценный. Встречается в бассейнах Оби и Иртыша. Самый крупный вид может достигать размера 3 метра и весить около 100 килограммов. Еще одна рыба, которую любят местные жители, - нельма. Тем не менее, это представитель семейства лососевых, у него белое мясо и очень нежное. Самые крупные виды весят около 60 килограммов.

Text II

Khanty-Mansiysk autonomous Okrug – Ugra is located in the forest natural zone. The main part of the okrug’s territory takes waterlogged taiga. There are about 30 thousand rivers in Ugra. The okrug is one of the richest with the mineral resources region of the country. The unique oil and gas province is opened here. There are large amounts of the hard coal and brown coal, iron ore and nonferrous metal ores are concentrated in the Ugra territory. There are large amounts of turf, also large amounts of wood and predominantly soft wood concentrated in the region.

Khanty-Mansiysk autonomous Okrug – Ugra with its huge natural resources potential is a major Russian oil and gas province and one of the largest global oil producing regions. Natural capital is one of the main components of the territory’s sustainable development, laid a solid foundation for economic growth and wealth of the population.

However, the region’s resource structure specifics, its geographic and climatic characteristics, as well as the manufacturing sector development are at the same time the source of its major environ­mental hazards: atmospheric pollution, water and soil contamination, waste placement and utiliza­tion, deterioration of flora and fauna natural habitats.

All these factors have a pronounced negative effect on the environment and pose continuous threats of damaging both the environment and vital interests of the population.

In order to protect the environment and ensure ecological safety in the territory of Khanty-Man­siysk autonomous Okrug – Ugra the government works on implementation of a dedicated program “Environmental Safety of Khanty-Mansiysk autonomous Okrug – Ugra 2014-2020”. The program consists of 4 sub-programs:

– environment quality management;

– preservation of bio-diversity;

– development of industrial and household waste management system;

– development of hydro economic system.

The government of our Okrug signed socio-economic agreements with all major oil companies providing for accidents prevention and incident rate reduction (worn pipes replacement), as well as accumulated environmental damage recovery (remediation works) and APG utilization programs.

Implementation of measures stipulated by the government program will reduce negative envi­ronmental effect, improve ecological damage prevention rate, and provide better protection for the population and economic assets.

Core element of the territorial environment protection work in our Okrug is the system of spe­cially protected nature reserve territories (SPNR) of the Okrug. SPNR make possible protection of the typical and unique natural landscapes, flora and fauna diver­sity, natural and cultural heritage objects. Ugra has 24 specially protected nature reserve territo­ries with the total area over 2.7 million hectares, i.e. 5.2 % of the total okrug’s territory. In addition, there are two waterlogged areas of international significance: Upper and Lower Dvuobje with the total area over 1 million hectares, main purpose of which is supporting waterfowl habitats, spawning areas and forage reserves.

The Red Book of Ugra contains 48 animal species, 150 plants and 38 fungi species.

The okrug has plenty of wonderful noteworthy natural sites: 2 nature reserves – “Malaya Sosva” and “Ugansky”; 8 wildlife sanctuaries; and 4 natural parks: “Samarovsky Chugas”, “Sibirskiye Uva­ly”, “Numto”, and “Konda Lakes”; 10 nature sanctuaries; archaeological complexes “Barsova Gora”, “Saigatino”, Sherkaly hillfort.

To raise the environmental awareness of the population the region developed a system of eco­logical education embracing a wide range of educational institutions: public associations, sports and culture facilities, mass media, library systems.

One of important components of improving ecological culture in the Okrug is the International Environmental Action “Save And Preserve” – a large scale socially oriented project which has been implemented in the okrug since 2003. Annual agenda of the Action covers about 7 thousand events of the Okrug, national and international scale: conferences, forums, round table discussions, etc. Over 30 % of the Okrug’s population traditionally take part in the events.

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра расположен в лесной природной зоне. Основную часть территории округа занимает заболоченная тайга. В Югре насчитывается около 30 тысяч рек. Округ является одним из самых богатых минерально-сырьевыми ресурсами регионов страны. Здесь открыта уникальная нефтегазовая провинция. На территории Югры сосредоточено большое количество каменного и бурого угля, железной руды и руд цветных металлов. В регионе сосредоточено большое количество дерна, а также большое количество древесины и преимущественно мягкой древесины.

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра с его огромным природно-ресурсным потенциалом является крупной российской нефтегазовой провинцией и одним из крупнейших мировых нефтедобывающих регионов. Природный капитал является одной из основных составляющих устойчивого развития территории, заложил прочную основу для экономического роста и благосостояния населения.

Однако специфика ресурсной структуры региона, его географические и климатические особенности, а также развитие производственного сектора являются в то же время источником его основных экологических опасностей: загрязнение атмосферы, воды и почвы, размещение и утилизация отходов, ухудшение естественной среды обитания флоры и фауны.

Все эти факторы оказывают ярко выраженное негативное воздействие на окружающую среду и создают постоянные угрозы нанесения ущерба как окружающей среде, так и жизненно важным интересам населения.

В целях охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Правительством ведется работа по реализации целевой программы “Экологическая безопасность Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на 2014-2020 годы”. Программа состоит из 4 подпрограмм:

– управление качеством окружающей среды;

– сохранение биологического разнообразия;

– развитие системы обращения с промышленными и бытовыми отходами;

– развитие гидроэкономической системы.

Правительство нашего округа подписало социально-экономические соглашения со всеми крупными нефтяными компаниями, предусматривающие предотвращение аварий и снижение аварийности (замена изношенных труб), а также восстановление накопленного экологического ущерба (восстановительные работы) и программы утилизации ПНГ.

Реализация мероприятий, предусмотренных государственной программой, позволит снизить негативное воздействие на окружающую среду, повысить уровень предотвращения экологического ущерба, обеспечить лучшую защиту населения и экономических активов.

Основным элементом территориальной природоохранной работы в нашем округе является система особо охраняемых природных территорий (ООПТ) округа. ООПТ делают возможной охрану типичных и уникальных природных ландшафтов, разнообразия флоры и фауны, объектов природного и культурного наследия. В Югре насчитывается 24 особо охраняемых природных территории общей площадью более 2,7 млн га, что составляет 5,2% от общей территории округа. Кроме того, есть два заболоченных района международного значения: Верхнее и Нижнее Двуобье общей площадью более 1 миллиона гектаров, основным назначением которых является поддержка местообитаний водоплавающих птиц, нерестилищ и кормовых запасов.

Красная книга Югры содержит 48 видов животных, 150 видов растений и 38 видов грибов.

В округе много замечательных природных объектов: 2 заповедника – “Малая Сосьва” и “Уганский”; 8 заказников; 4 природных парка: "Самаровский Чугас”, “Сибирские увалы“,” Нумто" и “Озера Конда”; 10 заказников; археологические комплексы “Барсова гора”, “Сайгатино”, городище Шеркалы.

Для повышения экологической осведомленности населения в регионе разработана система экологического образования, охватывающая широкий спектр образовательных учреждений: общественные объединения, спортивные и культурные объекты, средства массовой информации, библиотечные системы.

Одной из важных составляющих повышения экологической культуры в округе является Международная экологическая акция “Спаси и сохрани” – масштабный социально ориентированный проект, реализуемый в округе с 2003 года. Ежегодная повестка Акции охватывает около 7 тысяч мероприятий окружного, республиканского и международного масштаба: конференции, форумы, круглые столы и др. В мероприятиях традиционно принимают участие более 30% населения округа.

Read text III and try to guess the meaning of the words in bold. Check your vari­ants in the dictionary. Then Name the Text.

Experts in climatology and other scientists are becoming extremely concerned about the changes to our climate which are taking place. Admittedly, climate changes have occurred on our planet before. For example, there have been several ice ages or gla­cial periods.

These climatic changes, how­ever, were different from the modern ones in that they occurred gradually and, as far as we know, naturally. The changes currently being monitored are said to be the result not of natural causes, but of human activity. Furthermore, the rate of change is becoming alarmingly rapid.

The major problem is that the planet appears to be warming up. According to some experts, this warming process, known as global warming, is occurring at a rate unprecedented in the last 10,000 years. The implications for the planet are very serious. Rising global temperatures could give rise to such ecological disasters as extremely high increases in the incidence of flooding and of droughts. These in turn could have a harmful effect on agriculture.

It is thought that this unusual warming of the Earth has been caused by so-called greenhouse gases, such as carbon dioxide, being emitted into the atmosphere by car engines and modern industrial pro­cesses, for example. Such gases not only add to the pollution of the atmosphere, but also create a greenhouse effect, by which the heat of the sun is trapped. This leads to the warming up of the planet.

Politicians are also concerned about climate change and there are now regular summits on the sub­ject, attended by representatives from around 180 of the world’s industrialized countries. Of these summits, the most important took place in Kyoto in Japan in 1997. There it was agreed that the most industrialized countries would try to reduce the volume of greenhouse gas emissions and were given targets for this reduction of emissions.

It was also suggested that more forests should be planted to create so-called sinks to absorb green­house gases. At least part of the problem of rapid climate change has been caused by too drastic deforestation.

Sadly, the targets are not being met. Even more sadly, global warnings about climate changes are often still being regarded as scaremongering.

Эксперты в области климатологии и другие ученые становятся чрезвычайно обеспокоенными происходящими изменениями в нашем климате. По общему признанию, изменения климата происходили на нашей планете и раньше. Например, было несколько ледниковых периодов или ледниковых периодов.

Эти климатические изменения, однако, отличались от современных тем, что они происходили постепенно и, насколько нам известно, естественным образом. Говорят, что изменения, которые в настоящее время отслеживаются, являются результатом не естественных причин, а человеческой деятельности. Кроме того, темпы изменений становятся тревожно быстрыми.

Главная проблема заключается в том, что планета, похоже, нагревается. По мнению некоторых экспертов, этот процесс потепления, известный как глобальное потепление, происходит с беспрецедентной скоростью за последние 10 000 лет. Последствия для планеты очень серьезны. Повышение глобальной температуры может привести к таким экологическим катастрофам, как чрезвычайно высокий рост числа наводнений и засух. Это, в свою очередь, может оказать вредное воздействие на сельское хозяйство.

Считается, что это необычное потепление Земли было вызвано так называемыми парниковыми газами, такими как углекислый газ, выбрасываемый в атмосферу, например, автомобильными двигателями и современными промышленными процессами. Такие газы не только усугубляют загрязнение атмосферы, но и создают парниковый эффект, благодаря которому тепло солнца улавливается. Это приводит к разогреву планеты.

Политики также обеспокоены изменением климата, и в настоящее время регулярно проводятся саммиты по этому вопросу, в которых принимают участие представители примерно 180 промышленно развитых стран мира. Из этих саммитов самый важный состоялся в Киото в Японии в 1997 году. Там было решено, что наиболее промышленно развитые страны попытаются сократить объем выбросов парниковых газов, и были определены целевые показатели для этого сокращения выбросов.

Было также предложено посадить больше лесов, чтобы создать так называемые поглотители для поглощения парниковых газов. По крайней мере, часть проблемы быстрого изменения климата была вызвана слишком резкой вырубкой лесов.

К сожалению, эти цели не достигаются. Еще более печально, что глобальные предупреждения об изменениях климата часто по-прежнему рассматриваются как пугающие.