Text. The Heart and the Vascular System
 Скачать 15.34 Kb.
|
|
Text. The Heart and the Vascular System The heart is an inner hollow muscular organ placed within the chest and included in the pericardium. The base of the heart is against the third rib. Its apex is against the interspace between the fifth and sixth costal cartilages. The weight of the heart is about 300 grams (gr) in the male and about 220 gr in the female. The heart consists of two separate chambers divided by the septum. Each of the chambers has two connected parts: the atrium and the ventricle. The atrioventricular valves separate the atria from the ventricles. The right atrium is larger than the left one, but the walls of the left atrium are thicker than those of the right one. The right ventricle is triangular (треугольный) in form and has thick walls. The right ventricle is in the anterior part of the heart. The left ventricle is longer and more conical than the right one. The walls of the left ventricle are three times as thick as the walls of the right one. The valves are located at the entrance and exit (выход) of each ventricle. The muscular structure of the heart consists of fibrous bands divided into two groups — the first ones are the fibrous bands of the atria and the second ones are the fibrous bands of the ventricles. The vascular system consists of three groups of vessels — arteries, veins and capillaries. The vessels carrying blood to and from the tissues of the body compose the general system. They are called the systemic vessels. The pulmonary system is formed by the vessels carrying blood to and from the lungs. The portal system is formed by the veins passing to the liver. Most of the arteries are composed of three coats. The arteries dilate and contract simultaneously with the action of the heart. Сердце и сосудистая система сердце внутренний полый мышечный орган, в пределах груди и включены в перикард. Основание сердца против третьего ребра. Его вершина против промежутка между пятым и шестым реберных хрящей. Вес сердца составляет около 300 граммов (GR) в мужских и около 220 г у женщин. Сердце состоит из двух отдельных камер, разделенных перегородкой. Каждая из палат имеет две связные части: предсердие и желудочек. Атриовентрикулярного клапана отделить предсердия от желудочков. Правое предсердие больше, чем левая, но стены левого предсердия толще, чем те, в правой. Правый желудочек имеет треугольную (треугольный) в форме и имеет толстые стены. Правый желудочек находится в передней части сердца. Левый желудочек больше и больше конической , чем правой. Стенки левого желудочка в три раза толще, чем стенки правого один. Клапаны расположены на входе и выходе (выход) каждого желудочка. мышечная структура сердца состоит из волокнистых полос, разделенных на две группы - первые являются волокнистые полосы предсердий и вторые являются волокнистые полосы в . желудочков сосудистой системы состоит из трех групп судов -. артерий, вен и капилляров . Сосуды, несущие кровь к и от тканей тела составляют общую систему Их называют системные сосуды. легочная система образована сосуды, несущие кровь и из легких. Система портала формируется вен, проходящих в печени. Большинство артерий состоят из трех слоев. Артерии расширяются и контракт одновременно с действием на сердце. TEXT B Text В In the left chamber the atrium and ventricle are separated by the mitral valve. In the right chamber the atrium and ventricle are separated by the tricuspid valve. At the point of origin of the aorta in the left ventricle another valve is located. This valve is called the semilunar valve of the aorta. At the point of origin of the pulmonary artery in the right ventricle the fourth valve is located. It is called the semilunar valve of the pulmonary artery. В левой камере предсердие и желудочек разделены митральным клапаном. В правой камере предсердие и желудочек разделены трехстворчатым клапаном. В месте возникновения аорты в левом желудочке расположен другой клапан. Этот клапан называется полулунным клапаном аорты. В месте истока легочной артерии в правом желудочке располагается четвертый клапан. Его называют полулунным клапаном легочной артерии. |