климат в британии. климат в Британии. The British Climate
 Скачать 16.63 Kb.
|
|
Задания. Задание 1. Прочитайте и переведите текст письменно: The British Climate Due to the geographic location of Great Britain the climate is oceanic. There are no extreme contrasts in temperature in Britain because of the current of warm flowing from the gulf of Mexico called the Gulf Stream. Average British temperatures do not rise above 32°C in summer and do not fall below — 10°C in winter. The prevailing winds from the ocean to the south-west rainfall throughout the year. The total national rainfall average is over 1100 mm annually. March to June tend to be a driest months, September to January the wettest. The fogs of London, often made severe by mixture with city smoke, have worldwide reputation. The rivers of the Great Britain are abundant, and never freeze. The main rivers are the Thames, the Tyne, the Severn, the Mersey; the biggest lakes are the Loch Lomond and the Lough Neagh. A considerable area of land is covered by meadows and heaths. The grass remains green all the year round. Thanks to climate conditions, Britain in truth looks like one great well-ordered park with its old trees, green meadows and hedges. Из-за географического положения Великобритании климат здесь океанический. В Британии нет резких перепадов температур из-за теплого течения, вытекающего из Мексиканского залива и называемого Гольфстримом. Средняя британская температура летом не поднимается выше 32°C, а зимой не опускается ниже -10°C. Преобладающие ветры с океана идут на юго-запад, осадки выпадают в течение всего года. Общее количество осадков в среднем по стране составляет более 1100 мм в год. Март-июнь, как правило, самые засушливые месяцы, сентябрь-январь-самые влажные. Лондонские туманы, часто усиливающиеся из-за смешения с городским дымом, имеют всемирную репутацию. Реки Великобритании изобильны и никогда не замерзают. Главные реки - Темза, тайн, Северн, Мерси; самые большие озера-Лох-Ломонд и Лох-Неа. Значительная часть суши покрыта лугами и пустошами. Трава остается зеленой круглый год. Благодаря климатическим условиям Британия действительно выглядит как один большой ухоженный парк с его старыми деревьями, зелеными лугами и живыми изгородями. 2. Ответьте на вопросы письменно (по-английски). 1. What kind of climate does Great Britain have? Due to the geographic location of Great Britain the climate is oceanic 2. Are there extreme contrasts in temperature? Why? There are no extreme contrasts in temperature in Britain because of the current of warm flowing from the gulf of Mexico called the Gulf Stream. 3. What are the average temperatures? Average British temperatures do not rise above 32°C in summer and do not fall below — 10°C in winter. 4. What are the driest (the wettest) months? March to June tend to be a driest months, September to January the wettest. 5. What are the main rivers and lakes? The main rivers are the Thames, the Tyne, the Severn, the Mersey; the biggest lakes are the Loch Lomond and the Lough Neagh. Задание 3. Прочитайте и переведите диалог: The Weather Changes Very Often Mike: I say, Helen, what's the weather like today? Helen: The temperature is about seven degrees above zero and it looks like rain. M.: Oh, I wouldn't put it like that. It's warm and sunny. There is no wind. Let's go for a walk. H.: Good idea. But don't forget to take an umbrella. The weather changes very often this year, am I right? M.: I hardly think so. This winter is extremely warm, isn't it? H.: It depends. It was rather cold in December, frosty and windy. And the temperature was some degrees below zero. I even put on my warm coat. M.: You have said it. And do you remember the last week¬end, when we suddenly got caught in a shower? I got wet through. H.: Certainly. It was raining cats and dogs and you were wet to the skin. M.: That was because the weather looked nice in the morn¬ing and I didn't take my raincoat. H.: Look, it's clearing up. Wonderful weather we are hav¬ing today. I don't think it will rain. Hope the weather will keep fine. M.: You never can tell... Let's take the raincoats and umbrel¬las if by chance the weather changes. H.: It goes without saying. Come on. Майк: Слушай, Хелен, а какая сегодня погода? Хелен: температура около семи градусов выше нуля, и это похоже на дождь. М.: О, я бы так не сказал. Здесь тепло и солнечно. Здесь нет никакого ветра. Давай прогуляемся. Х.: хорошая идея. Но не забудьте взять с собой зонтик. Погода в этом году меняется очень часто, я прав? М.: Я так не думаю. Эта зима очень теплая, не так ли? Х.: Это зависит от обстоятельств. В декабре было довольно холодно, морозно и ветрено. А температура была на несколько градусов ниже нуля. Я даже надела свое теплое пальто. М.: Вы сами это сказали. А помнишь ли ты прошлые выходные, когда мы вдруг попали под ливень? Я промок насквозь. Х.: Конечно. Шел дождь из кошек и собак, и ты промок до нитки. М.: Это было потому, что утром погода была хорошая, и я не взял свой плащ. Выполненные задания присылать преподавателю на ID 6412 |