англ. Инфинитив. To write to be written
 Скачать 65.66 Kb.
|
|
Инфинитив неопределенная форма глагола. Она является исходной при образовании грамматических времен, неличных форм и повелительного наклонения. Признаком инфинитива является частица to. Формы инфинитива
Функции инфинитива
1. 1. То explain this simple fact is not so very easy. 2. To understand the phenomenon the laws of motion should be considered. 3. This method is not accurate enough to give reliable results. 4. Molecules are too small to be seen even with the most powerful microscope. 5. Our aim is to master English. 6. The idea to use this substance is not new. 7. He described the device to be used in all modern systems. 8. To make the experiment you must improve the device. 9. The engineer wanted to be sent to the conference. 10. Lodygin was the first to invent the electric lamp. 11. The fastest way to detect an artificial satellite is by radio. Субъектный инфинитивный оборот (Complex Subject) В конструкции «субъектный инфинитивный оборот» действие, совершаемое подлежащим, выражается инфинитивом. Глагол-сказуемое лишь указывает на отношение к этому действию. Перевод предложения следует начинать со сказуемого (неопределенно-личным оборотом) и, если требуется по смыслу, вводится союз что. These elements are known to have been found twenty years ago. Известно, что эти элементы были открыты двадцать лет назад. Между компонентами сложного подлежащего может стоять сказуемое, выраженное: а) глаголом в форме страдательного залога: to be said, to be reported, to be known, to be stated, to be supposed, to be considered, to be seen, to be expected, to be believed и др.; б) глаголом в форме действительного залога: toseem казаться, toappear, toprove оказываться, tohappen случайно оказаться; в) сочетаниями: to be likely вероятно, возможно, to be unlikely маловероятно, to be sure несомненно, to be certain безусловно. The group is believed to complete the research next month. Считают, что группа закончит исследование в следующем месяце. This substance seems to possess useful properties. Кажется, это вещество обладает полезными свойствами. 2. 1. This student is known to work hard. 2. Не seems to know this rule well. 3. The people from the Institute of Optics are known to work hard at a new device. 4. The new method is believed to have given good results. 5. The theory suggested by him is reported to fit the experimental data. 6. The light from a star only recently discovered is known to be coming to us during many years. 7. The Greeks seem to have manufactured the first lens. 8. Water was considered to be an element. 9. There seems to be some confusion of terms in the paper. Объектный инфинитивный оборот (Complex Object) Объектный инфинитивный оборот состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже (me, him, her, you, them, us) и инфинитива. Этот оборот выполняет функцию сложного дополнения и переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением, вводимым союзами что, чтобы. Существительное или местоимение, стоящее перед инфинитивом, становится в русском языке подлежащим придаточного предложения, а инфинитив – сказуемым. We know this scientist to have made an important discovery in electronics. Мы знаем, что этот ученый сделал важное открытие в электронике. После глаголов, выражающих чувственное восприятие: to see, to hear, to notice, to watch, to observe и глагола make инфинитив употребляется без частицы to. The engineer made his assistants check the results many times. Инженер заставил ассистентов проверить результаты несколько раз. 3. 1. We know him to be the first inventor of an electrical measuring instrument. 2. We expect the article to be published next year. 3. We know silver to be the best of conducting materials. 4. I believe him to have changed his plans. 5. I saw the workers repair the machine. 6. We watched the robot perform many operations. 7. Не expects his colleagues (them) to complete the experiment soon. Инфинитивный оборот с предлогом for В этом обороте перед инфинитивом стоит существительное в общем падеже или местоимение в объектном падеже с предлогом for. На русский язык переводится чаще всего придаточным предложением: For the decision to be correct, all facts must be considered. Чтобы решение было правильным, следует учесть все факты. 4. 1. It is quite necessary for him to make a great number of calculations to solve the problem. 2. It is possible for the reaction to occur. 3. Here is one more important point for the speaker to explain. 4. It will be necessary for the observer to remain in the dark at least ten or fifteen minutes to accustom his eyes to the darkness. 5. The speed of the particles (about ten thousand miles per second) is a bit too swift for us to study in detail. 6. The temperature was too low for the substance to heat up. Infinitive vs Gerund Глаголы, требующиепослесебяформыИНФИНИТИВА: afford, agree, appear, arrange, choose, claim, decide, deserve, expect, hope, learn, manage, need, offer, plan, prepare, pretend, promise, refuse, seem, tend, threaten, want; конструкции to be able to, would like, would prefer Глаголы, после которых может идти союзноесловоhow, where, what, when, whetherиинфинитив: ask, decide, explain, know, understand. Глаголы, после которых характерновыражениеучастника: ask, beg, expect, forbid, help, hire, invite, remind, teach, tell, urge, warn. Характерно употребление инфинитивапослеприлагательныхвконструкциях: it is not easy/ necessary/ wonderful и т.д.; too big/ too expensive/ tall enough/ useful enough и т.д. Глаголы, требующиепослесебяформыГЕРУНДИЯ, а не инфинитива: admit, appreciate, avoid, consider, delay, deny, enjoy, finish, imagine, involve, keep, mind (возражать, не против), miss, practice, quit, risk, stop, suggest, go (вконструкции let’s go). Характерно употребление герундияпослефразовыхглаголов: carry on, come up with, give up, go on, keep on, look forward to, put off, switch on/off, turn on/off и др. Характерно употребление герундияпослеглаголовспредлогами: account for, accuse of, apologize for, believe in, complain about, depend on, differ in, dream of, insist on, keep from, prevent from, rely on, result from, result in, succeed in, suffer from, think of. Характерно употребление герундияпослевыражений: to be afraid of, to be capable of, to be fond of, to be good at, to be interested in, to be proud of, to be responsible for, to be similar in, to be tired of, have fun, have a good time, have problems, have difficulty; cannot help не могу не, can’t stand, it is worth (while). Характерно употребление герундияпослепредлогов: for, before, without, by, about, of, from, in, on account of из-за, in addition to вдобавок, apart from помимо, кроме, besides кроме, because of из-за, despite несмотря на, due to благодаря, вследствие, instead of вместо, owing to благодаря, in spite of несмотря на, thanks to благодаря, with the object to с целью. Глаголы, после которых могут равнозначно употребляться обе формы: advise, allow, begin, bother, continue, encourage, hate, intend, like; love, recommend, start, permit (но если есть объект/участник – только инфинитив), prefer (но: wouldprefer + infinitive). Глаголы, которые меняют своё значение в зависимости от выбора герундия / инфинитива:  5. Раскройте скобки, употребляя герундий или инфинитив. 1. I would like (invite) you to the conference. 2. They (avoid) talk to each other. 3. I imagine us (graduate) from the university. 4. He offered (bring) this device. 5. Have you finished (conduct) the experiment? 6. They agreed (not discuss) that question again. 7. We hope (finish) the project in time. 8. He refused (answer) this question. 9. She can’t stand (waiting). 10. Try (not be) late. 11. Do you recommend (take) this course? 12. I remember (walk) along the street every day. 13. Remember (ring) your notebook. You will need it. 14. Are you good at (paint) or (draw)? 15. It was very nice (meet) you. 16. She doesn’t mind (cook). 17. They went on (discuss) this question for hours. 18. I am sorry; I didn’t mean (hurt) you. 19. He couldn’t help (smile). 20. Stop (argue) and start (work). |