Учебное пособие для внеаудиторной самостоятельной работы студентов по дисциплине Основы латинского языка и медицинской терминологии
 Скачать 235.62 Kb.
|
|
раздел клинической медицины, изучающий болезни толстой и прямой кишки, параректальной и анокопчиковой области. | |
| Колостома | искусственный наружный свищ ободочной кишки. |
| Кома | глубокое угнетение центральной нервной системы с потерей сознания, утратой реакций на внешние раздражители и с расстройством жизненно важных функций |
| Комбустия | ожог. |
| Коммоция | сотрясение. |
| Компрессионный перелом | повреждение только передней колонны позвоночного столба под действием сдавливающей силы. |
| Компрессия | сдавление. |
| Компьютерная томография | метод изобразительной диагностики, основанный на цифровой обработке данных измерений рентгеновского излучения после прохождения его через человеческое тело. |
| Конкремент (син.Камень) | плотное патологическое образование в полом органе или выводном протоке железы, возникающее вследствие выпадения солей. |
| Консолидация | заживление. |
| Контрактура | стойкое ограничение движений в суставах. |
| Контраппертура | дополнительный разрез для облегчения оттока содержимого полости абсцесса или раны. |
| Контузия | резкое механическое воздействие на всю поверхность тела, независимо от видимых нарушений целости тканей. |
| Копростаз | застой кала. |
| Крепитация | ощущение похрустывания или потрескивания при пальпации или аускультации |
| Криохирургия | хирургические методы, основанные на локальном замораживании тканей |
| Крипторхизм | отсутствие в мошонке одного или обоих яичек из-за задержки их опущения |
| Кровезамещающие жидкости | средства-заменители крови или жидкости для коррекции ее состава. |
| Кровоизлияние (син. Геморрагия | скопление крови, излившейся из сосудов, в тканях или полостях организма. |
| Кровоподтек (син.Синяк) | кровоизлияние в толщу кожи или слизистой оболочки. |
| Кровопотеря | утрата части крови в результате кровотечения или кровопускания |
| Кровотечение | истечение крови из кровеносного сосуда. |
| Кровохарканье | выделение крови или кровавой мокроты из дыхательных путей при кашле |
| Культя | часть конечности или органа, оставшаяся после ампутации |
| Курареподобные средства (син.Миорелаксанты) | блокаторы нервных импульсов от двигательных клеток на скелетную мускулатуру. |
| Лабильность | неустойчивость настроения с часто сменяющимися эмоциями. |
| Лазер | оптический квантовый генератор, широко применяемый в разных областях медицины. |
| Лазерокоагуляция | коагуляция с помощью лучей лазера. |
| Лапароскопические операции | операции, выполняемые без больших наружных разрезов, а с помощью проколов и введения в них оптических приборов и инструментов. |
| Лапаротомия (син.Чревосечение) | вскрытие брюшной полости. |
| Лапароцентез | прокол брюшной стенки троакаром для извлечения патологического содержимого (жидкости) из брюшной полости. |
| Ларингоспазм | внезапное судорожное сокращение мышц гортани, вызывающее закрытие голосовой щели |
| Легочная эмболия (син.Эмболия легочной артерии) | тяжелый клинический синдром, результат отрыва тромба от венозной стенки при глубоких тромбофлебитах, его миграция в сердце и оттуда через легочные вены в легкие, чаще всего после операций и после родов. |
| Лейкопения | пониженное содержание лейкоцитов в периферической крови. |
| Лейкоцитоз | повышенное содержание лейкоцитов в периферической крови, чаще всего признак воспалительного процесса. |
| Лейкоцитурия | выделение с мочой лейкоцитов. |
| Летальный | связанный со смертью (исход, фактор и т.п.). |
| Лигатура | нить для перевязки сосудов. |
| Лимфаденит | воспаление и увеличение лимфатического узла |
| Лимфангит (син.Лимфангоит) | воспаление лимфатических сосудов. |
| Лимфома | общее название опухолей лимфоидной ткани. |
| Лимфосаркома | злокачественная опухоль из незрелых лимфоидных клеток. |
| Лимфостаз (лимфодема) | прекращение лимфооттока, проявляющееся отеками, слоновостью и др |
| Липома | доброкачественная опухоль из жировой ткани. |
| Липосаркома | злокачественная опухоль из жировой ткани |
| Литиаз | процесс образования камней в организме. |
| Литотриптор | аппарат для дробления камней. |
| Лицо Гиппократа (син.Маска Гиппократа) | безучастное выражение, втянутые щеки, запавшие глаза, потная бледно-серая кожа у тяжело больных при обезвоживании организма (разлитой перитонит и т.п.) |
| Ложный сустав (син.Псевдоартроз) | нарушение целости кости с ее патологической подвижностью. |
| Локальный | местный, ограниченный определенным участком |
| Лордоз | искривление позвоночника вперед |
| Лоскут на ножке | аутотрансплантат, выкроенный с сохранением питающих его сосудов |
| Лучевая болезнь | болезнь, вызываемая воздействием на организм ионизирующего облучения в дозах, превышающих допустимые. |
| Лучевая терапия (син.Радиотерапия) | лечение с помощью ионизирующего облучения. |
| Люмбальная пункция | прокол спинномозгового канала в поясничном отделе |
| Магнитно-резонансная томография (син. Ядерно-магнитный резонанс) | метод получения изображений тела, основанный на цифровой обработке сигналов от атомных ядер, находящихся в постоянном магнитном поле, после вывода их из устойчивого равновесия с помощью резонансной частоты |
| Мазок | нанесенный на предметное стекло тонкий окрашенный слой материала для микроскопического исследования |
| Малигнизация (син.Злокачественное перерождение) | приобретение нормальными клетками свойств клеток злокачественных, т.е. способности к безудержному росту и диссеминации |
| Малоинвазивная хирургия | операции без больших наружных разрезов (см. Лапароскопические операции) |
| Маммография | бесконтрастная рентгенография молочной железы |
| Мастит | воспаление молочной железы |
| Мастопатия | очаговое уплотнение ткани молочной железы |
| Мастэктомия | удаление молочной железы |
| Мацерация | размягчение и разрыхление тканей под длительным воздействием жидкостей |
| Мегаколон | увеличение толстой кишки |
| Медиальный | лежащий кнутри |
| Медиастенит | воспаление клетчатки средостения. |
| Мезентерий | брыжейка (складка брюшины, прикрепляющая кишечник к задней брюшной стенке). |
| Мелена | выделение темного липкого кала, признак желудочно-кишечного кровотечения. |
| Метастаз | очаг опухолевого или воспалительного процесса вдали от основного очага, возникший в результате переноса патологического материала из первичного очага по кровеносным или лимфатическим сосудам. |
| Метеоризм | вздутие живота из-за скопления газов в кишечнике. |
| Миалгия | мышечная боль. |
| Миастения | мышечная слабость |
| Мидриаз | расширение зрачка |
| Микрохирургия | операции, выполняемые под микроскопом, с применением специальной (прецизионной) техники. |
| Миома | доброкачественная опухоль мышечной ткани. |
| Миосаркома | злокачественная опухоль мышечной ткани. |
| Мумификация (син.Трупное высыхание) | 1) высыхание тканей трупа, создающее возможность его длительного сохранения; 2) высыхание омертвевших тканей при сухой гангрене |
| Наркоз | искусственно вызванное состояние с обратимой утратой сознания, болевой чувствительности и расслаблением скелетных мышц. |
| Невринома (син.Шваннома) | доброкачественная опухоль, развивающаяся из клеток шванновской оболочки нервов |
| Негатоскоп | устройство для просмотра рентгенограмм в проходящем свете |
| Недержание кала | Энкопрез |
| Недержание мочи | непроизвольное выделение мочи без позывов к мочеиспусканию |
| Нейрохирургия | хирургическое лечение заболеваний нервной системы |
| Некроз | необратимое прекращение жизнедеятельности тканей определенной части живого организма |
| Некрэктомия | иссечение омертвевших тканей |
| Неоперабельность | невозможность по каким-либо причинам оперировать больного; 2) невозможность удалить пораженный орган (чаще всего, при злокачественной опухоли) |
| Непроходимость кишечника (син.Илеус) | нарушение прохождения кишечного содержимого по кишечнику с задержкой стула и газов, болями в животе, рвотой и явлениями интоксикации |
| Несостоятельность анастомоза | нарушение целостности искусственного созданного соустья между полыми органами (кишками, сосудами) с подтеканием их содержимого и связанными с этим осложнениями |
| Неспецифический язвенный колит | хронический колит неясной этиологии с развитием язв, псевдополипов кишечной стенки, с болями в животе, поносами, тенезмами и кишечными кровотечениями |
| Нетранспортабельность | состояние больного или раненого, не позволяющее его эвакуировать из-за опасности осложнений во время транспортировки |
| Нетрудоспособность | установленная врачом потеря общей или профессиональной трудоспособности из-за болезни, несчастного случая или других причин, предусмотренных социальным страхованием |
| Нефролитиаз (син.Уролитиаз, Почечно-каменная болезнь) | образование в почечной паренхиме, чашечках, лоханке и мочевых путях конкрементов, формирующихся из составных частей мочи |
| Нефролитотрипсия | метод удаления камня из почки с помощью контактного эндоскопического дробления конкремента с последующим удалением его фрагментов |
| Нефроптоз (син.Блуждающая почка) | чрезмерная подвижность почки с нарушением гемо- и уродинамики, возникающая в связи со слабостью связочного аппарата почки |
| Нефротомия | рассечение паренхимы почки для дренирования или извлечения конкрементов |
| Нефрэктомия | удаление почки |
| Низведение яичка | перемещение в мошонку яичка при его эктопии (крипторхизме) |
| Никтурия | выделение большей части мочи ночью, а не днем |
| Ниша | рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа после его заполнения контрастным веществом, например, ниша при язве желудка |
| Новокаиновая блокада | обильное введение раствора новокаина в ткани, окружающие очаг поражения, для блокирования соответствующих нервных окончаний |
| Нодус | Узел |
| Нозокомиальный | относящийся к больнице или другому стационарному лечебному учреждению (например, нозокомиальная инфекция) |
| Ночное недержание мочи (син.Энурез) | непроизвольное мочеиспускание во время сна, чаще у детей |
| Обезболивание | устранение чувства боли с помощью различных местных, энтеральных, парентеральных или ингаляционных средств |
| Обзорная рентгенография | рентгеновское изображение всего исследуемого органа или анатомической области. |
| Облитерация | заращение полости внутреннего органа, анатомического канала, кровеносного или лимфатического сосуда |
| Облитерирующий тромбангиит | спазм мелких артериальных сосудов и тромбоз некрупных сосудов конечностей, в основном при интенсивном курении и переохлаждении |
| Облитерирующий эндартериит (син.Спонтанная гангрена) | воспаление внутренних оболочек артерий с их разрастанием и с нарушением кровообращения вплоть до некроза соответствующих участков тела |
| Облучение | воздействие на организм ионизирующего излучения с лечебной или профилактической целью |
| Обменное переливание крови | гемотрансфузия, при которой определенный объем крови реципиента заменяют соответствующим объемом крови донора |
| Обморожение | местная или общая (системная) гипотермия |
| Обморок (син.Синкопе) | внезапная кратковременная потеря сознания с резким побледнением кожи, ослаблением дыхания и кровообращения |
| Обратное переливание крови | реинфузия. |
| Обсеменение | Диссеминация |
| Обструкция | Непроходимость |
| Обтурация | закрытие просвета полого органа, например, кровеносного сосуда, с нарушением его проходимости |
| Обходной анастомоз | искусственно созданное соустье полых органов (сосудов, кишок) в обход зоны непроходимости |
| Объем циркулирующей крови (ОЦК) | суммарный объем крови, находящийся в функционирующих кровеносных сосудах |
| Ожог (комбустия) | травма огнем, электрическим током, горячим паром или жидкостями (термический ожог), едкими жидкостями или газами (химический ожог) |
| Оксалурия | повышенное содержание в моче оксалатов (при мочекаменной болезни |
| Олигурия | уменьшенное выделение мочи |
| Онкоген | ген онкогенного вируса, способного вызывать злокачественную трансформацию клетки |
| Онкологическая настороженность | необходимость медицинскому работнику (и больному) постоянно помнить о первых признаках злокачественных опухолей и выполнять при их появлении соответствующие исследования |
| Онкология | область медицины и биологии, изучающая опухоли и разрабатывающая методы их диагностики, лечения и профилактики |
| Операционное поле | участок поверхности тела, через который осуществляется оперативный доступ |
| Операционный блок | система, комплекс помещений, оборудованных для выполнения хирургических операций |
| Операция | лечебное или диагностическое мероприятие, связанное с травмированием тканей или органов |
| Опистотонус | тоническое сокращение мышц спины и шеи с запрокидыванием головы, вытягиванием конечностей при поражении верхних отделов мозга |
| Опухоль (син.Бластома, Неоплазма, Новообразование) | патологическое разрастание тканей, состоящее из атипичных клеток, передающих эти атипичные свойства при последующих делениях; 2) местное увеличение объема тканей с определяемым на ощупь уплотнением |
| Ортопедия | область клинической медицины, изучающая болезни и деформации опорно-двигательного аппарата |
| Орхипексия | фиксация яичка в мошонке |
| Орхит | воспаление яичка |
| Орхиэктомия | удаление яичка |
| Остеома | доброкачественная костная опухоль |
| Остеомиелит | воспаление костного мозга, обычно распространяющееся на компактное и губчатое вещество кости и надкостницы |
| Остеопороз | дистрофия костной ткани с уменьшением костных перекладин в единице объема кости, с истончением, искривлением и полным рассасыванием этих элементов |
| Остеосаркома | злокачественная опухоль кости, разрушающая кортикальный слой и образующая плотную мягкотканную массу |
| Остеосинтез | соединение костных отломков и устранение их подвижности с помощью фиксирующих приспособлений (спица, гвоздь и т.п.) |
| Остеотомия | рассечение кости |
| Острый живот | клинический термин, объединяющий ряд острых заболеваний брюшной полости, требующих срочного хирургического вмешательства; термин может применяться только как предварительный |
| Отморожение | повреждение тканей, вызванное местным воздействием холода |
| Паллиативный | метод лечения или лекарственное средство, ослабляющее проявления болезни, но не устраняющие ее причину |
| Панариций | острое гнойное воспаление тканей пальца, чаще в области концевых фаланг |
| Панкреатит | воспаление поджелудочной железы |
| Папиллома | доброкачественная опухоль из плоского или переходного эпителия, выступающая над его поверхностью в виде сосочка |
| Паранефральная блокада | новокаиновая блокада околопочечной клетчатки |
| Паранефрит | воспаление околопочечной клетчатки |
| Парапроктит | воспаление околопрямокишечной клетчатки и заднего прохода |
| Парафимоз | ущемление головки полового члена суженой переходной складкой крайней плоти; частое осложнение фимоза |
| Парез | неполный паралич, мышечная слабость |
| Парестезия | ощущение онемения |
| Париетальный | Пристеночный |
| Паронихия | воспаление околоногтевых тканей |
| Паротит | воспаление околоушной железы |
| Патронаж | обследование лиц, состоящих на учете, и проведение им на дому оздоровительных мероприятий |
| Паховая грыжа | выхождение органов брюшной полости через внутреннее паховое отверстие в паховый канал с расположением грыжевого мешка латеральнее подвздошных сосудов (косая грыжа), медиальнее их (прямая грыжа) или с опущением его в мошонку (пахово-мошоночная грыжа). |
| Пенетрация (язвы) | распространение инфильтративно-деструктивного процесса (из язвы желудка или кишки) в толщу соседнего органа |
| Первичное натяжение | сближение краев чистой раны швами: первичное закрытие раны |
| Перевязка | осмотр и туалет раны с наложением повязки; 2) закрытие просвета трубчатого органа затягиванием лигатуры |
| Переливание крови (син.Гемотрансфузия) | введение в кровяное русло больного крови или ее компонентов с лечебной целью |
| Перелом | повреждение кости с нарушением ее целостности |
| Перемежающаяся хромота | периодическое возникновение при ходьбе парестезий и болей в голенях, вынуждающих остановиться; признак облитерирующего атеросклероза |
| Периартрит | воспаление мягких тканей, окружающих фиброзную капсулу сустава |
| Периостит | воспаление надкостницы |
| Перитонеальный диализ (син.Лаваж) | введение диализирующего раствора в брюшную полость |
| Перитонеоскопия (син.Лапароскопия) | осмотр органов брюшной полости с помощью эндоскопов, вводимых через прокол в брюшной стенке |
| Перитонит | воспаление брюшины |
| Перфорация | возникновение сквозного дефекта в стенке полого органа; 2) создание оперативным путем отверстия в ткани или в органе |
| Перфузия | продолжительное введение, нагнетание жидкости в кровеносные сосуды |
| Пиелонефрит | воспаление почки и лоханки |
| Пилефлебит | воспаление воротной вены с образованием |
| Пилоропластика | рассечение или иссечение части привратника желудка с последующим ушиванием дефекта при лечении осложнения язвенной болезни желудка |
| Пилоростеноз | сужение привратника желудка при рубцевании язвы и других поражениях |
| Пиурия | наличие в моче гноя |
| Пищевая клетчатка | неперевариваемые пищевые продукты из растительных клеток некоторых злаков и др., необходимые для заполнения пищеварительного тракта и формирования нормального объема и консистенции каловых масс |
| Плазма крови | жидкая часть крови (после удаления ее форменных элементов) |
| Плазмаферез | лечебное кровопускание с удалением определенного объема плазмы, замещением ее донорской стерильной плазмой того же объема и возвращение форменных элементов в кровяное русло |
| Плановая операция | операция, выполнение которой может быть назначено заранее или отсрочено без существенного ущерба для здоровья пациента |
| Пластика | операция, выполнение которой может быть назначено заранее или отсрочено без существенного ущерба для здоровья пациента |
| Плевральная пункция | хирургические методы восстановления формы и (или) функции частей тела или органов путем трансплантации или перемещения тканей или имплантации заменяющих их материалов |
| Плевроцентез | прокол грудной стенки с введением иглы в плевральную полость с диагностической или лечебной целью |
| Пневмоторакс | наличие воздуха или газа в плевральной полости в результате травмы, патологического процесса или созданное искусственно с лечебной целью |
| Поддиафрагмальный абсцесс | вторичное, чаще всего послеоперационное, инфицирование поддиафрагмального пространства |
| Полиморфизм | существование внутри биологического вида нескольких форм, отличающихся друг от друга; 2) различная картина клеток в одном гистологическом препарате |
| Полип | доброкачественная опухоль на слизистой оболочке, имеющая ножку или выраженное основание |
| Полипоз | наличие нескольких или множественных полипов |
| Полиурия | повышенное выделение мочи |
| Поллакиурия | учащенное мочеиспускание (более 6 раз в сутки). |
| Положение Тренделенбурга | положение тела на спине с опущенным головным концом кровати |
| Послеоперационная грыжа | дефект послеоперационного рубца вследствие слабости апоневроза, возникающей при инфицировании послеоперационной раны или после технических погрешностей при ушивании апоневроза |
| Послеоперационный период | лечение больного от момента окончания операции до ее исхода (по многим данным, в сроки до 30 дней после операции). |
| Премедикация | лекарственная подготовка к наркозу с целью повышения эффективности и для профилактики осложнений |
| Пробная лапаротомия (син.Диагностическая лапаротомия, Эксплоративная лапаротомия) | чревосечение, вскрытие брюшной полости с диагностической целью (обычно после неудачной диагностики патологии брюшной полости другими, менее инвазивными методами) |
| Проктит | воспаление слизистой оболочки прямой кишки |
| Пролежень | некроз мягких тканей, возникающий при продолжительном непрерывном механическом давлении на эти ткани (обычно у тяжелых, лежачих больных) |
| Пролиферация | размножение клеток |
| Прорастание опухоли | Инвазия |
| Простатит | воспаление предстательной железы |
| Простатэктомия | удаление предстательной железы |
| Протез | аппарат или приспособление для восполнения или замещения отсутствующей части тела или органа |
| Протезирование | восстановление функций или устранение дефектов поврежденных органов или частей тела с помощью протезов |
| Псевдоагглютина -ция | выпадение в осадок бактерий, лейкоцитов и других взвешенных частиц, обусловленное не взаимодействием антигенов и антител, а изменением температуры, концентрации солей или другими факторами среды |
| Псевдоартроз | ложный сустав |
| Пункция | прокалывание стенки органа или полости иглой или троакаром с лечебной и диагностической целью |
| Радикальность операции | возможность и уверенность в полном удалении пораженного очага (особенно по отношению к злокачественным опухолям) |
| Радиоизотопное исследование | сцинтиграфия |
| Радиотерапия | лучевая терапия |
| Раздельная колостомия | выведение толстой кишки на брюшную стенку в виде двуствольного противоестественного ануса |
| Разлитой перитонит | перитонит, распространившийся на всю поверхность брюшины |
| Размозжение | обширное разрушение тканей при грубой механической травме |
| Разрез | рассечение кожи или слизистой оболочки для доступа к оперируемому объекту или для вскрытия очага воспалительного процесса |
| Рана | нарушение целости кожи, слизистых оболочек и глубжележащих тканей и органов, вызванное местным механическим воздействием |
| Ранение | механическое воздействие на ткани и органы с нарушением их целости и с образованием раны (кроме операционных ран) |
| Ранорасширитель | инструмент для расширения краев раны с устройством для фиксации его рабочих частей в разведенном положении |
| Распатор | хирургический инструмент для отделения надкостницы от кости |
| Рассасывающиеся нити | шовный хирургический материал с разными (в том числе заданными) сроками рассасывания в тканях |
| Рассечение | разделение тканей с помощью острого инструмента |
| Расхождение швов | нарушение заживления ушитой операционной раны, нагноение ее с расхождением наложенных швов |
| Расширитель | хирургический инструмент для расширения краев раны, полостей и каналов, для оттеснения органа или ткани (бужи, крючки, зеркала и др.). |
| Реанимация (син. Оживление рганизма) | комплекс лечебных мер по восстановлению угасающих или только что угасших жизненно важных функций организма. |
| Реваскуляризация | восстановление сосудов в участке ткани или органа, разрушенных патологическим процессом |
| Регенерация | восстановление организмом утраченных или поврежденных клеток, тканей |
| Регургитация | перемещение содержимого полого органа в направлении противоположном физиологическому |
| Резекция | удаление части органа или анатомического образования |
| Резус-антитела | антитела против изоантигенов резус-фактора |
| Резус-несовместимость | наличие у донора и у реципиента (или у беременной и плода) различий по резус-фактору |
| Резус-фактор | система из шести изоантигенов эритроцитов человека, обусловливающая фенотипические различия |
| Реинфузия крови | переливание раненому или оперируемому его собственной крови, излившейся в серозные полости |
| Ректороманоскопия | исследование прямой и сигмовидной кишки с помощью ректоскопа. |
| Ректоскоп | жесткий прибор для прямого осмотра нижних отделов толстой кишки (прямой и дистальной части сигмовидной) |
| Ректоцеле | подкожное выпадение передней стенки прямой кишки через дефект мышц промежности |
| Релапаротомия | повторное чревосечение в послеоперационном периоде или в плановом порядке (secondlook), например, для диагностики метастазов рака после онкологических операций |
| Ремиссия | временное ослабление или исчезновение проявлений болезни |
| Рентгенография | получение рентгеновского изображения на светочувствительном материале |
| Рентгеноскопия (син.Флюороскопия) | получение рентгеновского изображения на флюоресцирующем экране |
| Рентгенотерапия | лучевое лечение, основанное на использовании рентгеновского излучения |
| Реография | графическая регистрация пульсовых колебаний кровенаполнения сосудов |
| Реплантация | приживление отделенного при травме участка ткани или органа, или конечности на прежнем месте |
| Репозиция | устранение смещения и сопоставление костных отломков при переломах |
| Рецидив | повторное проявление признаков болезни после ремиссии |
| Реципиент | человек, которому производят переливание крови или трансплантацию органа или тканей от донора |
| Ригидность | твердость, негибкость, оцепенелость |
| Роторасширитель | инструмент для разведения челюстей при осмотре и лечебных манипуляциях во рту |
| Саливация | слюнотечение, чрезмерное отделение слюны |
| Сальник | |