Английский язык. Грачева И.В. Ю-20-1 Ин яз. Уральский государственный экономический университет
 Скачать 29.7 Kb.
|
Контрольная точка №1 по дисциплине «Иностранный язык»
Екатеринбург 2021 г. Ex. 1 The aim of law is to regulate the conduct of human beings in society. The aim of legal theory is to consider the nature, origin and classification of law. The theory of natural law is based on the belief that there is a set of perfect legal rulesfor human conduct and laws devised by men must be induced by these rules. Law is a term which is used in many different senses. To a lawyer law has a far narrower meaning — the principle recognized and applied by the state in court. The English legal system has still been copied by many nations. Legal trial becomes the center of a contest between both parties in which one emerges as the winner. By the time of the trial each party should gain as much information as possible. Ex. 2 1. Для остального мира английская юридическая профессия очень странна, потому что исторически существовало два типа юристов: барристеры и солиситоры. 2. Каждая правовая система имеет множество недостатков. 3. Уголовные обвинения и развод обычно рассматриваются как вопросы, требующие юридической помощи и консультаций. 4. Не у каждой жертвы несчастного случая есть средства правовой защиты. В некоторых несчастных случаях никто не виноват. 5. Существует большой информационный пробел в осведомленности людей об их законных правах. 6. Такие юридические знания, как у людей, пришли в основном из газет и телевидения. 7. Новая Общественная юридическая служба направлена на предоставление правовой информации, а также юридических консультаций и представительства. 8. Газеты регулярно публикуют пугающие истории о проигравших в судебных процессах, которым грозят счета в тысячи фунтов стерлингов. 9. Судебные издержки группы с самыми низкими доходами оплачивает государство. 10. Юридическая помощь обычно предоставляется до тех пор, пока выполняется финансовый тест. Ex.3 to take i) legal advice to take legal advice (обращаться за советом к юристу) 2) to deal with j) a range of legal work to deal with a range of legal work (иметь дело с серией правовой работы) 3) to draw up h) contracts to draw up contracts (составлять контракты) 4) to make g) legal arrangements to make legal arrangements (создавать правовые механизмы) 5) to have c) the right of audience to have rights of audience (иметь право выступать в суде) 6) to go to d) court to go to court (идти в суд) 7) to engage in b) the practice of law to engage in the practice of law (вовлекаться в юридическую практику) 8) to advise on f) legal matters to advise on legal matters (консультировать по юридическим вопросам) 9) to depend on e) the practice environment to depend on the practice environment (зависеть от практической среды) 10) on behalf of a) the clients on behalf of the clients (от лица клиентов) |