чтение. Чтение. ударение. Урок 1 Фонетика. Алфавит
 Скачать 27.5 Kb.
|
|
УРОК 1 Фонетика. Алфавит. Краткие и долгие гласные. Дифтонги. Согласные. Количество гласного и слога. Слогораздел. Ударение. 1. Алфавит Около IX в. до Р.Х. греки создали алфавит на основе значков финикийского квазиалфавитного письма, внеся в него существенные дополнения — буквы для обозначения гласных звуков. Этот греческий алфавит в его западной разновидности был принят латинянами через этрусков предположительно около VII в. до Р.Х. Со временем первоначальное начертание букв претерпело ряд изменений, и к I в. до Р.Х. они приобрели тот вид, который сегодня известен под названием латинского алфавита. Им до сих пор пользуется большинство народов. В латинском алфавите, построенном на основе западной разновидности греческого алфавита, была 21 буква (littĕrae). Позднее добавились две греческие буквы y и z. Сопоставительная таблица латинского и греческого алфавитов
Гласные и дифтонги Гласный E e произносится как русский звук [э]: rex [рэкс], liber [либэр]. Гласный I i произносится как русский звук [и]: filia [филиа], internus [интернус], но в начале слова или слога перед гласным, а также в середине слова между гласными i произносится как полугласный [й]: iuga [юга], maiores [майорес]. Буква J была введена в алфавит только в XVI в. для обозначения неслогового звука [i], соответствующего русскому [й]. Так читается буква i в позиции перед гласным или между гласными, причём в последней, интервокальной позиции данный звук закрывает слог, напр.: iam [йам], Maius [май-йус], eius [ей-йус]. Буква U введена в XVI в. для обозначения гласного звука [у], для чего ранее служила буква V. Буква Yy употреблялась только в словах греческого происхождения и звучала как [y], но в школьной практике под влиянием русского языка стала произноситься [и]: syllaba [силляба], symphonia [симфония]. Кроме 12 гласных звуков (vocālēs) — монофтонгов, изображаемых буквами а, е, i, o, u, у (6 кратких и 6 долгих), в латинском языке существуют ещё так называемые дифтонги (diphthongī), или двугласные, представляющие собой сочетание двух гласных (слогового и неслогового) звуков, произносимое в один слог. Употребительны четыре дифтонга: ае (более древнее ai) произносилось в классическую эпоху как аэ; позднее оно утратило дифтонгический характер и произносилось как открытое долгое э: saepe, saecŭlum. ое (более древнее oi) произносилось в классическую эпоху как оэ, позднее как долгое открытое ö (франц. еu в beurre); сейчас в традиционном чтении произносится как э: сoepī, oecumenicus. au произносится как ау; aurōra, laudō. eu произносится какэу: Europa. Для обозначения раздельного произношения двух гласных, могущих составить дифтонг, над второй буквой ставятся две точки — тремá; puncta diaereseos, напр., aër, poëta. Согласные 1. Буква с в классической латыни употреблялась только для обозначения звука [к]. Позднéе, в IV-V вв. по Р.Х. в положении перед звуками [э], [и] она стала звучать [ц]. Таким образом, с произносится [ц] перед е, i (и перед у, ае, ое) и [к] в остальных случаях. Напр.: caput [капут], crēdō [крэдо], но cīvis [цивис], centum [цэнтум], caelum [цэлюм]. 2. Сочетание ti в классическую эпоху во всех положениях произносилось [ти]. Но уже в IV-V вв. по Р.Х. перед гласным оно стало звучать [ци]. В настоящее время при традиционном произношении воспроизводится это пóзднее чтение. Напр.: ratiō [рацио] разум, initium [инициум] начало, potentia [потэнциа] сила, воз- можность. Но: Tiberius [тибериус], Titus [титус]. Однако, если сочетание ti следует за звуками [с], [т], [кс], оно произносится [ти] и в указанной фонетической позиции. Напр.: bestia [бэстиа] зверь, животное, Attius [аттиус] Аттий (имя), mixtiō [микстио] смешивание; а также в слове tōtīus [тотиус] (род.п. ед.ч. от tōtus весь, целый) и в словах греческого происхождения, например, Miltiădēs читается [ти]. 3. Буква h обозначала слабый придыхательный звук, примерно соответствующий англ. [h] (напр., в слове house [haus]). В отечественной учебной практике h произносится как слабое придыхательное украинское [γ]: hora час, hīс этот. 4. Буква l произносится полумягко, как в немецком и французском языках. 5. Буква s в латинском языке классического периода произносилась всегда одинаково как глухой фрикативный зубной [с]. Звонкой пары эта фонема не имела. Однако уже в I в. по Р.Х. начался процесс озвончения интервокального s; особенно интенсивно этот процесс протекал в V-VI вв. Таким образом, в поздней латыни интервокальное s произносилось [з], в остальных случаях — [с]. Такое двоякое чтение сохраняется в учебной практике при традиционном произношении: salūs благо, спасение; persōna маска, лицо, но causa [кауза] причина,дело; miser [мизер] несчастный, жалкий. В словах греческого происхождения озвончения не следует делать и при традиционном чтении, так как в греческом языке такого явления не бы- ло: philosophus [философус] философ. 6.Буква Kk исчезла очень рано; следы ее сохранились только в некоторых сокращениях, например, K или KAL – сокращенное написание слова Kalendae [Календе] - календы, которым обозначался первый день каждого месяца. 7. Буква q употребляется только в сочетании с u перед гласным звуком; qu произно- сится [кв]; напр.: aqua [аква] вода, quī [кви] кто, который. Слогораздел никогда не проходит между этими буквами. 8. Сочетание ngu читается [ŋгв] в положении перед гласным. Напр.: lingua [лиŋгва] язык, unguis [уŋгвис] коготь (ср. angŭlus [áŋгулюс] угол, где это сочетание находится перед согласным). 9. Сочетание su перед гласным, с которым оно составляет один слог, читается [св]: suavis [свавис] сладкий, приятный, suescō [свэско] привыкаю (ср.: suus [суус] свой). 10. В словах, заимствованных из греческого языка, буква h в сочетаниях rh [р] и th [т] полностью утратила своё звуковое значение; ch произносится как [х], ph — как [ф]. Это написание перешло большей частью и в новые западноевропейские языки. Напр.:
Слогораздел Слогообразующими в латинском языке являются все одиночные гласные и дифтонги: fa-cĭ-nus (три гласных – три слога), ter-rae (одиночный гласный и дифтонг – два слога). Слогораздел проходит: 1. между двумя гласными: De-us [дэ-ус] Бог; 2. между гласным или дифтонгом и одиночным согласным: lu-pus [лю-пус] волк, cau-sa [кау-за] причина; 3. перед группой mūta cum liquĭdā: pa-tri-a [па-три-а] родина; tem-plum [тэм-плюм] храм; 4. внутри группы согласных: а) между двумя согласными: lec-ti-ō [лек-ци-о] чтение; б) в группе из трёх согласных — обычно перед последним согласным: sānc-tus [санктус] священный, святой. Слогораздел никогда не проходит внутри сочетаний согласных: немая с плавной: doctrīna [док-три-на] учение; f с плавной: cōn-frāс-tĭ-ō [кон-фрак-ци-о] перелом; s с немой: disciplī-na [дис-ци-пли-на] обучение; s с немой и плавной: ad-mi-ni-strā-tĭ-ō [ад-ми-ни-стра-ци-о] служение. Слова, сложенные с предлогом, делятся по составным частям: con-stituō [кон-ституо] устанавливаю, prod-est [прод-эст] полезно, ab-eō [аб-эо] я ухожу. Слог, оканчивающийся гласным звуком, называется открытым, а слог, оканчиваю- щийся согласным звуком, называется закрытым. Количество слога Каждый слог бывает или долгим, или кратким. Долгим считается слог: а) содержащий долгий гласный или дифтонг независимо от того, закрытый он или открытый: lū-na луна, cae-lum небо, a-rā-trum плуг, pūnc-tum точка, īn-sā-nus бесноватый. б) закрытый слог независимо от того, долгий или краткий гласный он содержит: scan-dĕre восходить, has-ta копьё, lau-dan-tur они хвалимы, il-lēc-sī (на письме illēxī) я заманил, īn-sīg-nis замечательный. Кратким считается открытый слог, содержащий краткий гласный или сократившийся в позиции перед другим гласным: lĕ-ō лев, ce-rĕ-brum мозг; ha-bē-re иметь — ha-bĕ-ō я имею. Сформулированное выше правило слогораздела и определение количества слога реализуются в потоке речи. Так, в словах nох erat et caelō была ночь и на небе, где слог nос является долгим, se — кратким, rа — кратким, tet — долгим, сае — долгим, lō — долгим, слогораздел происходит следующим образом: noc-se-ra-tet-cae-lō. Ударение Ударение, как правило, не ставится на последнем слоге. Следовательно, в двусложных словах ударение падает на начальный слог: á-qua, síl-va, páu-per. В многосложных словах (содержащих более двух слогов) ударение падает на предпоследний слог, если он долог и на третий с конца слова слог, если предпоследний краток: ma-gís-ter, sci-én-ti-a. Предпоследний слог долог, если: а) в нем содержится дифтонг: di-áe-ta; б) он закрытый ( гласный стоит перед двумя или более согласными ): ma-gís-ter; гласный стоит перед x или z: re-flé-xus. Предпоследний слог краток, если: а) гласный стоит перед гласным или перед h: fi-li-a, cón-tra-ho. б) гласный стоит перед сочетанием немого согласного p, b, t, d, c, g с плавным l или r, которые образуют группу неделимых согласных (такое сочетание смычного с плавным принято называть muta cum liquida): cé-re-brum. Помимо долготы и краткости гласного по положению существует историческая долгота и краткость. В таких случаях в словарях над гласным ставится соответствующий знак: (ˉ) - знак долготы или (ˇ) – знак краткости: de-clā-ro, Ci-cĕ-ro. |