Модель угроз. Узнайте, как использовать поставляемые в комплекте с GoPro аксессуары. См
 Скачать 2.17 Mb.
|
|
1 @GoPro @GoPro @GoPro @GoPro facebook.com/GoPro pinterest.com/GoPro Присоединяйтесь к движению GoPro Содержание Содержание Нормативный номер модели CPST1 Обзор HERO11 Black 6 Настройка камеры 8 Обзор GoPro 14 Пользовательская настройка GoPro 30 Продвинутые инструменты HERO11 Black 42 Использование QuikCapture 50 Добавление меток HiLight 52 Настройка ориентации экрана 53 Запись видео 55 Настройки видео 65 Фотосъемка 68 Настройки фото 75 Съемка таймлапс 77 Настройки таймлапс 84 Прямая трансляция + режим веб-камеры 88 Управление экспозицией 89 Голосовое управление камерой GoPro 93 Воспроизведение отснятых материалов 97 Подключение к приложению GoPro Quik 101 Передача материалов 103 Настройка параметров 108 Важные сообщения 117 Сброс настроек камеры 119 Крепление камеры GoPro 121 Снятие крышки 127 Эксплуатация и обслуживание 129 Сведения об аккумуляторе 130 Устранение неполадок 135 Технические характеристики: видео 137 Технические характеристики: фото 154 Технические характеристики: таймлапс 160 Технические характеристики: Protune 167 Служба поддержки клиентов 176 Товарные знаки 176 Нормативная информация 176 6 7 Обзор HERO11 Black 1. Кнопка спуска затвора 2. Крышка 3. Фиксатор крышки 4. Индикатор состояния 5. Фронтальный экран 6. Отсек карты microSD 7. Аккумулятор 8. Порт USB-C 9. Микрофон 10. Съемная линза Обзор HERO11 Black Узнайте, как использовать поставляемые в комплекте с GoPro аксессуары. См. раздел Крепление камеры GoPro (стр. 121) 11 12 13 3 2 1 4 7 6 5 8 9 4 14 11. Кнопка режима 12. Дренажный микрофон (Для слива воды. Это не крышка/защелка. Не пытайтесь открыть.) 10 15 9 13. Динамик 14. Сенсорный экран 15. Зажимные кольца 8 9 SD-КАРТЫ Для сохранения фотографий и видеороликов необходима карта microSD (приобретается отдельно). Используйте фирменные карты памяти, которые соответствуют следующим требованиям: • microSD, microSDHC или microSDXC; • класс V30, UHS-3 или выше; • емкость до 512 ГБ. Список рекомендуемых карт microSD приведен на странице gopro.com/microsdcards. Перед использованием SD-карты убедитесь, что ваши руки чистые и сухие. Ознакомьтесь с рекомендациями производителя по диапазону рабочих температур карты и с другой важной информацией. Внимание! Качество работы SD-карт может снижаться со временем и влиять на сохранение материалов камерой. Попробуйте заменить старую карту новой, если у вас возникли проблемы. СОВЕТ. Регулярно форматируйте SD-карту, чтобы поддерживать ее рабочие показатели в оптимальном состоянии. При форматировании все материалы на карте будут удалены, поэтому перед процедурой сохраните необходимые файлы. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Смахните влево и коснитесь «Параметры» > «Сброс» > «Форматирование SD-карты». Инструкции по сохранению видео и фотографий см. в разделе Передача материалов (стр. 103) Настройка камеры Настройка камеры АККУМУЛЯТОР Для достижения наилучших результатов используйте в вашей новой GoPro аккумулятор Enduro. СОВЕТ. Существует простой способ проверить состояние аккумулятора и убедиться в том, что вы используете правильную модель. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Смахните влево и коснитесь «Параметры» > «Сведения» > «Сведения об аккумуляторе». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Хотя в камеру HERO11 Black можно также устанавливать аккумуляторы других производителей, это может значительно ограничить возможности камеры. Использование аккумуляторов других производителей приведет к аннулированию гарантии и может стать причиной возгорания, поражения электрическим током и других рисков. Дополнительную информацию о технике безопасности и использовании аккумулятора см. в разделе Сведения об аккумуляторе (стр. 130) 10 11 Настройка камеры Настройка камеры 3. Установите аккумулятор. 4. Подключите камеру к зарядному устройству USB или компьютеру с помощью кабеля USB-C из комплекта поставки. Полная зарядка аккумулятора занимает около 3 часов. Когда камера будет полностью заряжена, индикатор состояния погаснет. Подробнее см. в разделе Сведения об аккумуляторе (стр. 130) СОВЕТ. Для быстрой подзарядки используйте устройство GoPro Supercharger (приобретается отдельно). УСТАНОВКА SD-КАРТЫ + АККУМУЛЯТОРА 1. Разблокируйте фиксатор крышки и откройте ее. 2. Вставьте SD-карту в слот для карты памяти выключенной камеры без аккумулятора. Сторона с этикеткой должна быть обращена к отсеку аккумулятора. Чтобы извлечь карту из слота, нажмите на нее ногтем. 12 13 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАМЕРЫ Чтобы использовать самые последние возможности камеры GoPro и повысить ее производительность, убедитесь, что на камере установлена последняя версия программного обеспечения. Обновление с помощью приложения GoPro Quik 1. Загрузите приложение из Apple App Store или Google Play. 2. Следуйте инструкциям на экране для подключения камеры к мобильному устройству. Если доступно обновление программного обеспечения камеры, следуйте инструкциям в приложении, чтобы его установить. Обновление вручную 1. Посетите страницу gopro.com/update. 2. В списке камер выберите HERO11 Black. 3. Выберите Обновление программного обеспечения камеры вручную и следуйте инструкциям. СОВЕТ. Не уверены, какая версия программного обеспечения установлена? Это легко проверить. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Смахните влево и коснитесь «Параметры» > «Сведения» > «Сведения о камере». Настройка камеры Настройка камеры 5. По завершении зарядки отсоедините кабель и закройте крышку. Перед использованием камеры убедитесь, что фиксатор крышки надежно закрыт. ПРИМЕЧАНИЕ. Крышка камеры съемная. Убедитесь, что крышка надежно закрыта, чтобы обеспечить ее водонепроницаемость. 14 15 ВКЛЮЧЕНИЕ Чтобы включить камеру, нажмите кнопку режима ВЫКЛЮЧЕНИЕ Чтобы выключить камеру, нажмите и удерживайте кнопку режима в течение 3 секунд. 3 с ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при использовании камеры GoPro, креплений и аксессуаров. Всегда учитывайте окружающую обстановку, чтобы не нанести травмы себе и другим. Обязательно соблюдайте все местные законы, включая законы о конфиденциальности, которые могут ограничивать съемку в определенных зонах. Обзор GoPro Обзор GoPro ФРОНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН Фронтальный ЖК-экран отображает состояние камеры и изображение с объектива в реальном времени. Это позволяет легко создавать кадры с идеальной компоновкой. 1Ч:14 100 % Стандарт 4K | 30 | Широкий 2 4 1 3 1. Оставшееся время записи/количество фото 2. Состояние аккумулятора 3. Текущий режим («Видео», «Фото» или «Таймлапс») 4. Настройки съемки 16 17 Обзор GoPro Обзор GoPro ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАДНЕГО СЕНСОРНОГО ЭКРАНА Коснуться Выбор параметра для его включения или выключения. Смахнуть влево/вправо Переключение между режимами видео, фото и таймлапс. Смахнуть вниз с края экрана Переход на панель управления, когда камера находится в альбомной ориентации. Смахнуть вверх с края экрана Просмотр последней сделанной фотографии или видео и доступ к галерее материалов. Нажать и удерживать экран съемки Включение и настройка экспозиции. Режимы отображения Фронтальный экран поддерживает четыре режима отображения. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Коснитесь , чтобы открыть настройки фронтального экрана. 3. Коснитесь значка нужной настройки. Настройка Описание Полный экран Отображение изображения в реальном времени в виде кадра на весь экран. Изображение обрезано для отображения, но будет снято без обрезки. Сам экран Отображение изображения с объектива в реальном времени без обрезки. Только состояние Отображение состояния камеры без просмотра в реальном времени с объектива. Экран выкл. Выключение экрана. Используйте эту настройку при съемке в темноте, когда свет от экрана может испортить снимок. Эта настройка также увеличивает время работы от аккумулятора. 18 19 Обзор GoPro СОВЕТ. Информацию о состоянии камеры и значки на фронтальном и заднем экранах можно скрыть, коснувшись заднего экрана. Коснитесь экрана еще раз или нажмите кнопку, чтобы снова отобразить их. ПРОЦЕСС СЪЕМКИ 1. Нажмите кнопку спуска затвора , чтобы начать запись. 2. Нажмите кнопку спуска затвора еще раз, чтобы остановить запись (только в режимах «Видео», «Таймлапс» и «Прямая трансляция»). Обзор GoPro Камера GoPro имеет три основных режима съемки: ВИДЕО Смахивайте влево или вправо на заднем сенсорном экране до отображения нужного режима. ПРОСТОЕ УПРАВЛЕНИЕ (ПО УМОЛЧАНИЮ) Упрощенное управление позволяет легко получать потрясающие кадры с помощью камеры GoPro. В каждом режиме заданы универсальные настройки съемки, которые подходят для большинства кадров. Видео (по умолчанию) Запись видео 5.3K с частотой 30 кадров в секунду и цифровым объективом «Широкий». Включает доступ к экранным ярлыкам, которые позволяют с легкостью менять цифровые объективы и вести замедленную съемку. Фото Создание фото 27 Мп с соотношением сторон 8:7 и цифровым объективом «Широкий». Включает доступ к экранным ярлыкам для смены цифровых объективов и настройки таймера фотосъемки. 20 21 Обзор GoPro Таймлапс Создание материалов TimeWarp с разрешением 4K и цифровым объективом «Широкий». Включает доступ к экранным ярлыкам для смены цифровых объективов и контроля скорости. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Профессиональное управление открывает доступ к предустановкам камеры GoPro и обеспечивает полный контроль над режимами, настройками и функциями. Видео (по умолчанию) Включает предустановки для стандартной, полнокадровой, активной, кинематографической и замедленной съемки. Подробнее см. в разделе Запись видео (стр. 55) Фото Включает предустановки для фотосъемки, серийной и ночной съемки. Подробнее см. в разделе Фотосъемка (стр. 68) Таймлапс Включает предустановки для TimeWarp, съемки звездных следов, светографики, съемки следов фар, таймлапс-съемки и ночной таймлапс-съемки. Подробнее см. в разделе Съемка таймлапс (стр. 77) Внимание! Вы можете выбрать, какие предустановки будут загружаться при включении камеры GoPro. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Смахните влево и коснитесь «Параметры» > «Общее» > «Предустановка по умолчанию». Обзор GoPro СОВЕТ. Чтобы сменить режим, при включенной камере нажмите кнопку режима ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ По умолчанию GoPro использует простое управление, но вы можете переключиться на профессиональное управление всего несколькими движениями. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Смахните влево и коснитесь интерфейса для переключения между простым и профессиональным управлением. РЕЖИМЫ ВИДЕО Эти режимы позволяют оптимизировать видеосъемку в зависимости от того, как вы используете камеру. 1. Смахните вниз на заднем экране, чтобы открыть панель управления. 2. Смахните влево и коснитесь для переключения между режимами. Самое высокое качество (по умолчанию) Включает доступ к самым высоким значениям разрешения и частоты кадров для наилучшего качества видео и сверхзамедленной съемки. Подробнее см. в разделе Режим видео самого высокого качества (стр. 143) 22 23 Обзор GoPro СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН На заднем сенсорном экране вы можете видеть все настройки съемки. Стандарт 4K | 30 | Широкий 100 % 9Ч:59 1 4 2 3 5 1. Текущий режим («Видео», «Фото» или «Таймлапс») 2. Оставшееся время записи/количество фото 3. Настраиваемые экранные ярлыки 4. Настройки съемки 5. Состояние аккумулятора Внимание! Некоторые настройки съемки недоступны при использовании GoPro в портретном режиме. Прежде чем поворачивать камеру, убедитесь, что вы выбрали нужные параметры. СОВЕТ. Нажмите кнопку режима , чтобы быстро вернуться на этот экран. Обзор GoPro Экономия заряда Использует средние значения разрешения и частоты кадров, позволяя создавать превосходные материалы и экономить заряд аккумулятора. Подробнее см. в разделе Настройки экономии заряда (стр. 147) СОВЕТ. Используйте предустановку «Стандарт» в режиме экономии заряда. 24 25 Обзор GoPro ИЗМЕНЕНИЕ ПРЕДУСТАНОВОК Для каждого режима съемки предусмотрены предустановки, которые позволяют легко переключаться между оптимальным режимом и настройками съемки. 1. Коснитесь настроек съемки. Стандарт 4K | 30 | Широкий 100 % 9Ч:59 2. Коснитесь нужной предустановки. Все настройки предустановки будут зафиксированы и готовы к использованию. 4K | 60 | SuperView Действие 5.3K 8:7 | 30 | Широкий Полный кадр 4K | 30 | Широкий Стандарт ВИДЕО НАСТРОЙКА ПРЕДУСТАНОВОК Настройки предустановок можно изменить всего несколькими касаниями. 1. На экране съемки можно нажать и удерживать настройки съемки, чтобы перейти непосредственно к меню настроек. Стандарт 4K | 30 | Широкий 100 % 9Ч:59 2. Коснитесь параметра, который необходимо изменить. HindSight Без ограничений Выкл. Выкл. Длительность Отложенная съемка Высокий HyperSmooth Широкий Объектив 1080 | 60 РАЗР. | К/С СТАНДАРТ Обзор GoPro 26 27 Обзор GoPro На экране будет представлен обзор возможных вариантов. Широкий угол обзора. Широкий (16–34 мм) ОБЪЕКТИВ Дополнительные сведения о настройках см. в разделе Технические характеристики (начиная со стр. 137) 3. Прокрутите вниз, чтобы перейти к дополнительным настройкам. 1600 100 Макс. ISO Мин. ISO Баланс белого 0 Экспокорр. Авто Выдержка Стандарт Битрейт PROTUNE 1,0x Выкл. Выкл. Подробные сведения о дополнительных настройках см. в разделе Protune (начиная со стр. 167) 4. Коснитесь , чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану предустановок. HindSight Без ограничений Выкл. Выкл. Длительность Отложенная съемка Высокий HyperSmooth Широкий Объектив 1080 | 60 РАЗР. | К/С СТАНДАРТ Внимание! Предварительно загруженные предустановки удалить невозможно, но их можно настроить удобным для вас образом. Вы также можете создавать собственные предустановки. Подробнее см. в разделе Создание собственных предустановок (стр. 30) СОВЕТ. Вы также можете перейти в меню настроек, коснувшись рядом с предустановкой, которую требуется изменить. Обзор GoPro 28 29 Обзор GoPro ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСХОДНЫХ ПАРАМЕТРОВ ПРЕДУСТАНОВОК Вы можете в любое время вернуть исходные параметры предустановок. 1. Коснитесь значка . 4K | 60 | SuperView Действие_5.3K_8:7_|_30_|_ШирокийПолный_кадр_4K_|_30_|_ШирокийСтандарт_ВИДЕО_2._Коснитесь_значка_в_правом_верхнем_углу._НастройкиУПРАВЛЕНИЕ'>Действие 5.3K 8:7 | 30 | Широкий Полный кадр 4K | 30 | Широкий Стандарт ВИДЕО 2. Коснитесь значка . Настройки УПРАВЛЕНИЕ Стандарт 4K | 30 | Широкий 5.3K 8:7 | 30 | Широкий Полный кадр 4K | 60 | SuperView Действие 3. Коснитесь параметра «Готово». Внимание! Также можно прокрутить список до конца и коснуться параметра «Восстановить». Обзор GoPro НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК Камера GoPro водонепроницаема, однако сенсорный экран под водой не работает. Используйте кнопки и фронтальный экран для переключения режимов и предустановок. 1. Чтобы сменить режим, при включенной камере нажмите кнопку режима 2. Удерживая кнопку режима, нажмите кнопку спуска затвора . На переднем экране появится меню. 3. Нажимайте кнопку режима для перехода к нужным предустановкам. 4. Чтобы выбрать предустановку, нажмите кнопку спуска затвора. Внимание! Панель управления и галерея материалов недоступны при навигации с помощью кнопок. 30 31 Пользовательская настройка GoPro СОЗДАНИЕ СОБСТВЕННЫХ ПРЕДУСТАНОВОК Настройки, которые обеспечивают идеальное качество при дневной съемке на природе, могут не подойти для съемки в помещении. Пользовательские предустановки позволяют настраивать и сохранять параметры для обоих режимов, чтобы мгновенно переключаться между ними. 1. Коснитесь настроек съемки, а затем коснитесь в правом верхнем углу. 4K | 60 | SuperView Действие 5.3K 8:7 | 30 | Широкий Полный кадр 4K | 30 | Широкий Стандарт ВИДЕО 2. Коснитесь значка в правом верхнем углу. Настройки УПРАВЛЕНИЕ 4K | 60 | SuperView Действие 5.3K 8:7 | 30 | Широкий Полный кадр 4K | 30 | Широкий Стандарт Пользовательская настройка GoPro 3. Выберите режим предустановки. Видео РЕЖИМ Записывайте потрясающие видео с разрешениями до 5.3K. Коснитесь настройки, чтобы изменить ее. Отложенная съемка Без огра- ничений Длительность Высокий Выкл. HyperSmooth Широкий Объектив |