проверка правописания. Бальжинимаевой Ларисы 10 кл. В последние годы количество неграмотных книг резко пошло на убыль. Времена грубейших опечаток в простых русских словах, слава богу, уходят в прошлое. И немалую роль сыграли программы проверки грамотности спеллеры. Что такое спеллер
 Скачать 25.57 Kb.
|
|
Страница  Проверка правописания В последние годы количество неграмотных книг резко пошло на убыль. Времена грубейших опечаток в простых русских словах, слава богу, уходят в прошлое. И немалую роль сыграли программы проверки грамотности- спеллеры. Что такое спеллер? Большинство современных текстов редакторов умеет проверять правописание. Хотя тут не всё так легко получается, как при проверке англоязычных текстов. С русским языком вообще дело обстоит сложно: очень уж он велик и могуч. Род- число-падеж- склонение, приставки всякие, суффиксы, чередование согласных и гласных, беглые гласные, странные правила и не менее странные из них исключения- сам чёрт ногу сломит! Тем не менее, сегодня все русифицированные текстовые редакторы оборудуют русскими лингвистическими блоками- спеллером для проверки орфографии, всякими грамматическими анализаторами, которые пытаются следить за знаками препинания и согласованием частей речи в предложении, тезаурусом ( словарём синонимов). И с каждой попыткой результаты всё лучше. Как они работают? Все системы проверки орфографии действуют примерно одинаково: сравнивают каждое слово текста с содержимым своих словарей. Не находя у себя вашего слова, программа очень удивляется и просит вас подумать, вправду ли такие слова бывают, и исправить ошибку. Обычно вам предоставляется возможность: Исправить вручную ( это может называться Редактировать, Coreect, Edit); Получить от программы список вариантов правильного написания этого слова ( Подсказка,, Варианты), из которого просто выбрать нужный; Заменить неправильное слово на слово, найденное программой в её словаре (Заменить, Replace); Оставить слово, как оно есть (Пропустить, Оставить, Ignore); считать это слово( фамилию, имя, термин) правильным в данном тексте( Пропустить все, Ignore all);  Компьютеры в книгопечатании Появление возможности ввода текстов в компьютер произвело такую же революцию в письменности, как и изобретение книгопечатания. Хотя ввод текстов в ЭВМ схож с набором книги в типографии- набрав один раз, можно напечатать сколько угодно копий,- он имеет ряд преимуществ. При обнаружении ошибки не надо коверкать изображение текста- раздвигать символы для вставки недостающих или, наоборот, растягивать их на всю строку после удаления лишних. Перемещения будут сделаны в памяти компьютера и на печати не отразятся. Известный колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, автор незабываемого романа «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес еще в числе первых, кто создавал свои произведения на компьютере. Сейчас набор текстов является, пожалуй, одной из самых широко используемых возможностей компьютера. занести слово в словарь ( Добавить, Add), чтобы оно было доступно программе всегда. У спеллеров как минимум два словаря, главный и пользовательский. В последний вы можете по желанию добавлять слова, которых нет в главном словаре, например, узкоспециальные, но часто вам встречающиеся, а также имена, фамилии и названия. Чаще всего такой словарь можно редактировать, если вы в чем-то ошиблись. А вот главный словарь для простого юзера доступен, как гостиница «Рэдисон-Славянская» для туриста со ста рублями в кармане. Добавив с словарь новое слово, например, «Сидорчук», вы через некоторое время, вполне возможно, наткнётесь на то, что «Сидорчук» программа по-прежнему не понимает. Придётся каждую словоформу вводить отдельно. Но самые умные из современных лингвистических систем умеют эту трудность обходить. Вы однажды объясните спеллеру, какая часть речи имеется в виду, укажете, как ваше слово склоняется- спрягается- и порядок. Что они умеют? Не все программы обладают полным набором функций, а некоторые имеют и какие-то дополнительные умения. Кто- то умеет замечать два подряд расположенных одинаковых слова, другой не умеет. Кто- то даже запятые расставляет, а кто-то не понимает дефисов, и для него слова «кто» и «то» понятны, а слово «кто-то» - абсолютно загадочно, и его требуется заносить в словарь. Microsoft Word, начиная с седьмой версии, умеет даже сам применять разные словари к текстам на разных языках. Но не понимает простых русских слов вроде «спонсировать» и даже «электорат». В общем, у всех свои достоинства и недостатки. Но спеллеры не всесильны, особенно в том, что касается расстановки знаков препинания. Да и замены слов иногда предлагаются явно неверные. Так что, когда вместо слова «спонсировать» мне подсовывают слово «спонтировать», а в предложении «Ладно скроенный и крепко русифицированный текст-процессор должен это понимать…» предлагают поставить запятую после слова «ладно», я вовсе не обязан следовать этим рекомендациям. Короче говоря, компьютер, даже самый навороченный, не отменяет необходимости иметь свою голову на плечах. А. Левин, «Самоучитель работы на компьютере» Оглавление Что такое спеллер? ....................................................................................................................1 Как они работают? …………………………………………………………………………………..1 Что они умеют? ………………………………………………………………………………………2 |