В старом городе Вероне жили две богатые семьи. В старом городе Вероне жили две богатые семьи Монтекки и Капулетти. Многие годы они воевали друг с другом
Скачать 21.79 Kb.
|
В старом городе Вероне жили две богатые семьи: Монтекки и Капулетти. Многие годы они воевали друг с другом. Правитель Вероны принц Эскаль, чтобы остановить эти смерти, приумал правило о смертной казни для всех, кто нарушает перемирие семей. Но стычки продолжались. Единственный сын Монтегю, Ромео искал утешения в одиночестве. Его друг Меркуцио и кузен Бенволио решили подбодрить его и уговорили прокрасться на бал, который Капулетти устраивал каждый год для своих родственников и друзей. Поскольку это был бал-маскарад, было трудно узнать лица трех друзей под масками. На празднике Ромео и Джульетта впервые встретились и узнали, что они-дети враждующих семей. Но взаимные чувства не могли их остановить. Тибальт, племянник Капулетти, узнал Ромео под маской и решил разобраться с ним. Но дядя запретил ему портить праздник. После бала, поздно вечером, Ромео прокрался в сад Капулетти и там нашел балкон Джульетты. Молодые люди влюбились друг в друга и решили пожениться, чтобы прекратить вражду между семьями. Two rich families lived in the old city of Verona: the Montagues and the Capulets. They had been at war with each other for years. The ruler of Verona, Prince escal, to stop these deaths, came up with a rule on the death penalty for all who violate the truce of families. Montagu's only son, Romeo was lonly. His friend Mercutio and cousin Benvolio decided to cheer him up and persuaded him to sneak to the ball that the Capulets held every year for their relatives and friends. Since it was a masquerade ball, it was difficult to recognize the faces of the three friends under the masks. At the festival, Romeo and Juliet met for the first time and learned that they are the children of warring families. But the mutual feelings were not able to stop them. Tybalt, Capulet's nephew, recognized Romeo under the mask and decided to deal with him. But his uncle forbade him to spoil the ball. After the ball, late in the evening, Romeo crept into the Capulet garden and found Juliet's balcony. Young people fell in love with each other and decided to get married to stop war. |