книга "НИС". Вагущенко Л. Л. Судовые навигационно информационные системы одесса 2004
 Скачать 5.96 Mb.
|
|
Список горизонтальных датумов карт Британского адмиралтейства 1. ABIDJAN, IVORY 35. MERCHICH, MOROCCO 2. ARC (1950), AFRICA 36. MONTE MARIO (1940) 3. ASTRO 1956 (S PEDRO, PAULO, ATOL DE ROCAS) 37. NAHRWAN REVISED 4. AUSTRALIAN GEODETIC 38. NAHRWAN 5. BATHURST BASE EAST END DATUM 39. NAPARIMA (1955) 6. BISSAU BASE NORTH WEST END PILLAR 40. NORTH AMERICAN DATUM 1927 (NAD27) 7. BUKIT RIMPAH, BANGKA I, INDONESIA 41. NORTH AMERICAN DATUM 1983 (NAD83) 8. CAMPO INCHAUSPE 42. OLD HAWAIIAN 9. CAPE DATUM, SOUTH AFRICA 43. ORDNANCE SURVEY OF IRELAND 10. CASTANIA 44. ORDNANCE SURVEY OF GREAT BRITAIN, 1936 11. CASTELO DI SAO JORGE (LISBOA) (BESSEL) 45. PANAMA COLON 12. CORREGA ALEGRE 46. PHARE D’ YABELLE 13. EUROPEAN 1950 (ED50) 47. PICO DE LA NIEVES 14. FIJI (1956) 48. PORT ETIENNE, MAURITANIA 15. FIJI (1986) 49. NEW PORTO SANTO 16. FINAL (1958), IRAN 50. PRINCIPE,SINAL DOMORRO DO PAPAGAIO 17. FINNISH (HELSINKI) 51. PROVISIONAL SOUTH AMERICAN (1956) PSAD56 18. GEODETIC DATUM (1949) 52. PULKOVO 1942 SYSTEM 19. GUADAICANAL, SOLOMON IS GUX 1 ASTRO 53. IGN 47-49 REUNION 20. HERMANSKOGEL (VIENNA) 54. SAINTE ANNE I IGN (1951-52) GUADEOLUPE 21. HITO XYIII ASTRO, PROV S CHILEAN 1963 55. SOUTH AMERICAN (1969) 22. HONG KONG (1963) 56. FALKLAND ISLANDS (1943) (SAPPER HILL) 23. IGN (NORTH BLOCK, BELLEVUE) 57. SOUTH EAST ISLAND 24. IGN72 NOUVELLE CALEDONIE 58. SIERRA LEONE (1960) 25. INDIAN DATUM (1975) THAILAND 59. SAO TOME 26. INDIAN (SURVEY OF INDIA) 60. SWEDISH 27. IRELAND (1965) 61. TIMBALAI (1948) (BESSEL) SABAH 28. ITARARE N BASE, ITAJUBA-SANTA CATARINA 62. TIMBALAI (1948) (EVEREST) SARAWAK, BRUNEI 29. KANDAWALA (1933) 63. TOBAGO (MT DILLON) 30. KERTAU REVISED 64. TOKYO 31. LE POUCE, MAURITIUS 65. IGN (SOUTH BLOCK, TANNA) 32. LISBOA (SAO JORGE) [INT] 66. WORD GEODETIC SYSTEM, 1972 (WGS72) 33. LUSON (1911) 67. WORD GEODETIC SYSTEM, 1984 (WGS84) 34. MARTINIQUE SHOM (1984) 289 ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Стандартные термины и сокращения. Термины Сокращения Термины Сокращения Acknowledge – подтверждение ACK Acquire – выбрать (захватить) на сопровождение ACQ Acquisition Zone – зона захвата целей на сопровождение AZ Adjust – регулировать ADJ Aft - корма Alarm – тревога ALM Anchor Watch – вахта при стоянке на якоре ANCH Antenna - антенна ANT April – апрель APR Astronomical - астрономический A см.1) Audible –слышимый AUD August -август AUG Automatic – автоматический AUTO Automatic Identification System – автоматическая идентификационная система AIS Automatic Radar Plotting Aid – средства автоматической радиолокационной прокладки ARPA Automatic Tracking Aid – средства автосопровождения ATA Autopilot - авторулевой AP Available – имеюшийся в распоряжении AVAIL Azimuth Indicator – указатель направления AZI Background – фон, задний план BKGND Bearing - пеленг BRG Bearing Waypoint To Waypoint – пеленг с одной путевой точки на другую BWW Bow Crossing Range – дистанция пересечения линии пути по носу BCR Bow Crossing Time - дистанция пересечения линии пути по корме BCT Built In Test Equipment – встроенная система тестирования BITE Calibrate – градуировать, калибровать CAL Cancel - анулировать CNCL Carried - C Central Processing Unit – центральный процессор CPU Centre - центр CENT Change - изменение CHG Circularly Polarised – круговой поляризации CP Clear - очистка CLR Closest Point Of Approach – дистанция кратчайшего сближения CPA Coastguard Station – станция береговой охраны CG Compact Disc Read Only Memory – компакт диск только для чтения CDROM Compass - компас Contrast - контраст CONTR Coordinated Universal Time – универсальное координированное время UTC Correction - коррекция CORR Course – курс (заданный) CSE Course Over The Ground – курс относительно грунта COG Course To Steer – курс для следования CTS Course Up – ориентация по курсу C UP Cross Track Distance – боковое отклонение от маршрута XTD Cursor - курсор CURS Curved Heading Line – кривая курсовая линия CHL Data - данные Date - дата Day/Night - день/ночь DAY/NT Dead Reckoning - счисление DR Decca - Декка D см.1) December - декабрь DEC Decrease - уменьшать DECR Deep Water – глубокая вода DW см.2) Degauss – размагничивать Degrees - градусы DEG см.4) Delay – задержка Delete - уничтожить DEL Depth – глубина DPTH Destination - назначение DEST Differential – дифференциальная d см.1) Differential GLONASS – дифференциальная ГЛОНАСС DGLONASS 290 Differential GNSS – дифференциальная GNSS DGNSS Differential GPS - дифференциальная GPS DGPS Digital Selective Calling – цифровой избирательный вызов DSC Display - дисплей DISP Display Brilliance – яркость отображения BRILL Distance - расстояние DIST Distance Interval – интервал расстояния DIST INT Distance Root Mean Squared – средняя квадратическая погрешность расстояния DRMS Drift - дрейф Dropped - брошенный D East - восток E Echo Reference – относительный по РЛС REF Echo Reference Speed – относительная скорость по данным эхосигналов REF SOG Electronic Bearing Line – электронный визир EBL Electronic Chart Display And Information System – электронно- картографическая навигационно-информационная система ECDIS Electronic Chart System – система с электронными картами ECS Electronic Navigational Chart – электронная навигационная карта ENC Electronic Plotting Aid – электронные средства прокладки EPA Electronic Position Fixing System – электронная позиционная система EPFS Electronic Range And Bearing Line – электронная визирная линейка ERBL Emergency Position Indicating Radio Beacon – буй, указывающий позицию при чрезвычайных обстоятельствах EPIRB Enhance – повышать ENH Enter - вход ENT Equipment – оборудование EQUIP Error - ошибка ERR Estimated Position – оценка места EP Estimated Time Of Arrival – ожидаемое время прибытия ETA Estimated Time Of Departure – ожидаемое время отхода ETD European Geo-Stationary Navigational Overlay System – Европейская геостационарная навигационная добавочная система EGNOS Event – событие Exclusion Zone – Исключительная зона EZ External - внешний EXT Fathoms – сажени F February - февраль FEB Foreward – передний FWD Full – полный Gain – усиление Geographics - географический GEOG Geometric Dilution Of Precision – геометрический фактор ослабления точности GDOP Global Maritime Distress And Safety System – Глобальная морская система безопасности GMDSS Global Navigation Satellite System – Глобальная навигационная спутниковая система GNSS Global Orbiting Navigation Satellite System - Глобальная навигационная спутниковая система GLO or GLONASS Global Orbiting Navigation Satellite System - Глобальная навигационная спутниковая система Gl см.1) Global Positioning System – Глобальная позиционная система GPS Global Positioning System - Глобальная позиционная система G см.1) Great Circle – большой круг GC Grid - сетка Ground Stabilized – стабилизировано относительно грунта GND STAB Ground Track – прокладка относительно грунта GND TRK Grounding Avoidance System – система предупреждения посадки на мель GAS Guard Zone – охранная зона GZ Gyro - гирокомпас GYRO Head Up – ориентация по курсу H UP Heading - курс HDG Heading Line – линия курса HL Heading Line Off – линия курса выключена HL OFF High Speed Craft – высокоскоростное судно HSC Horizontal Dilution of Precision – горизонтальная составляющая ухудшения точности HDOP Hours - часы HR 291 Identification - идентификация ID Increase - увеличение INCR см.4) Information - информация INFO Information - информация I см.2) Infrared - инфракрасный INF RED Initialisation - инициализация INIT Input - вход IN Input/Output – вход/выход I/O Integrated Bridge System – интегрированная система ходового мостика IBS Integrated Navigation System – интегрированная навигационная система INS Integrated Radio Communication System – интегрированная система радиосвязи IRCS Interference Rejector – подавитель помех IR Interswitch - переключение ISW January - январь JAN June - июнь JUN July – июль JUL Kilometer - километры Km см.5) Knots - узлы KN Label - ярлык LBL Latitude - широта LAT Latitude/Longitude – широта/долгота L/L Leeway – защищенный путь LWY Limit - предел LIM Line Of Position – линия положения LOP Log – лаг Long Pulse – длинный импульс LP Longitude - долгота LON Loran - Лоран LOR Loran/Tchaika – Лоран/Чайка L см.1) Lost Target – потеря цели LOST TGT Magnetic - магнитный MAG Magnetic Variation – магнитное склонение MAG VAR Man Overboard – человек за бортом MOB Manoeuvre Time – время маневра MVR TIME Manual - ручное MAN Map Lines – линии карты-схемы Maps – карты схемы MAP March - март MAR Marker - маркер MKR Master - капитан MSTR Maximum - максимум MAX May - май Medium Pulse – импульс средней длительности MP Menu - меню Metres - метры M см.5) Mfdf M см.1) Minimum - минимум MIN Minutes - минуты MIN см.4) Missing - отсутствующий Mute - не излучающий звук Nautical Mile – морская миля NM Navigation – навигация NAV Normal - нормальный NORM North – север N см.3) North Up – ориентация по норду N UP Not Less Than – не менее чем NLT см.1) Not More Than – не более чем NMT см.1) Not Under Command – не управляется NUC November - ноябрь NOV October – октябрь OCT Off - выключено Off Centre – смещение центра OFF CENT Off Track – отклонение от траектории OFF TRK Offset – компенсация On - на Output – производительность OUT Own Ship – собственное судно OS Panel Illumination – освещение панели PANEL or PANEL DIM Parallel Index Line – параллельные индексные линии PI Past Positions – последняя позиция PAST POSN Performance Monitor – монитор исполнительной прокладки PM Permanent – постоянный PERM Personal Identification Number – личный идентификационный номер PIN Port – порт Position - положение POSN Position Approximate – положение приблизительное PA см.1) Positional Dilution Of Precision – ослабление точности положения PDOP Power – электропитание PWR Predicted Area Of Danger – предсказанная зона опасности PAD Predicted Point Of Collision – предсказанная точка столкновения PPC Pulse Length – длинный импульс PL Pulse Repetition Frequency – частота повторения импульсов PRF Pulses Per Revolution – импульсов на оборот PPR Radar – РЛС RDR Radar - РЛС R см.1) Radar Plotting –радиолокационная прокладка RP Radius - радиус RAD Rain – дождь Range - расстояние RNG 292 Range Rings – неподвижные круги дальности RR Raster Chart Display System – Система отображения растровых карт RCDS Raster Navigational Chart – растровая навигационная карта RNC Rate Of Turn – скорость поворота ROT Real Time Kinematic – кинематические параметры в реальном времени RTK Receiver - приемник RX Receiver Autonomous Integrity Monitoring - RAIM Relative – относительный REL or R Relative Bearing – относительный пеленг R BRG Relative Course – относительный курс R CSE Relative Motion – относительное движение RM Relative Motion (Relative Trails) – относительное движение (относительные следы) RM (R) Relative Motion (True Trails) – относительное движение (истинные следы) RM (T) Relative Vector – относительный вектор R VECT Revolutions Per Minute – обороты в минуту RPM Rhumb Line - локсодромия RL Roll On, Roll Off см.2) – вкатывать, выкатывать RoRo см.5) Route - маршрут RTE S Band – S-диапазон радиоволн S см.5) Safety Contour – безопасная изобата SAF CON Scan To Scan – от обзора к обзору SC/SC SEA - Term Relates To Sea Clutter – термин, относящийся к помехам от моря SEA Search And Rescue – поиск и спасение SAR Seconds - секунды SEC or S Select – выбирать SEL September - сентябрь SEP Sequence – последовательность SEQ SET (Used In The Context Of “Set And Drift” Or “Setting” A Value.) – используется в контексте «направление/снос» или «установка» значения Short Pulse – короткий импульс SP Signal Station – сигнальная станция SS см.2) Signal To Noise Ratio – отношение сигнал/шум SNR Simulation - симуляция SIM Slave – рукав South - юг S см.3) Speed – скорость SPD Speed And Distance Measuring Equipment – оборудование для измерения скорости и проходимого расстояния. SDME Speed Over The Ground – скорость относительно грунта SOG Speed Through The Water – скорость относительно воды STW Stabilised – стабилизированный STAB Standby – управлять вручную STBY Starboard – вправо STBD Symbols Off – символы выключены SYM OFF Synchronisation Pulse – импульс синхронизации SYNC System Electronic Navigational Chart – системная электронная навигационная карта SENC System Raster Navigational Chart – системная растровая навигационная карта SRNC Target - цель TGT Test Target – тестирование цели TEST TGT Time - время Time Dilution Of Precision – время ухудшения точности TDOP Time To Closest Point Of Approach – время до точки кратчайшего сближения TCPA Time To Go – время следования TTG Time To Wheel Over Line – время до начала перекладки руля TWOL Track – путь, маршрут TRK Track Control System – система проводки по маршруту TCS Tracking – прокладка, сопровождение TRKG Trails - следы Transceiver – приемопередатчик TX/RX Transferred Position Line – перенесенная линия положения TPL Transmitter – передатчик TX Transponder - транспондер TPR 293 Trial Manoeuvre – проигрывание маневра TRIAL Trigger Pulse – импульс триггера TRIG Transmit – передавать TX True - истинный T True Bearing – истинный пеленг T BRG True Course – истинный курс T CSE True Motion – истинное движение TM True Speed – истинная скорость T SPD True Vector – истинный вектор T VECT Tune – настраивать TUNE Uninterruptible Power Supply – устройство непрерывного питания UPS Universal Transverse Mercator – универсальная поперечная проекция Меркатора UTM Unstabilised – нестабилизированный UNSTAB Variable Range Marker – подвижный маркер дальности VRM Vector – вектор VECT Vector Time – время вектора VECT TIME Vessel Traffic Services – система управления движением судов (СУДС) VTS Video - видео VID Visual – визуальный V см.1) Visual Display Unit – модуль визуализации VDU Voyage – рейс VOY Waypoint – поворотная точка WPT Waypoint Closure Velocity – скорость сближения с точкой поворота WCV West – запад W см.3) Wheel Over Line – перекладка руля WOL Wheel Over Point – точка начала перекладки руля WOP World Geodetic System – Всемирная геодезическая система WGS X Band – Х-диапазон радиоволн X см.3) Примечания: 1) Должно использоваться только в связи с символами определения места в ЭКДИС (символы исполнительной и предварительной прокладки в публикации МЭК 61174). Должны представляться в указанных случаях. 2) Только для символов картографических объектов, определеных в публикации S52 - Colour & Symbol Specifications for ECDIS, Special Publication No. 52 Appendix 2lp. 3) Альтернативный символ может быть использован. 4) Должен быть представлен этим сокращением в оговоренных случаях. 5) Должен быть представлен в оговоренных случаях, когда используется для отображения символов картографических объектов, определеных в публикации S52 - Colour & Symbol Specifications for ECDIS, Special Publication No. 52 Appendix 2lp. 294 |