ВАРИАНТ 3. Вариант 3 Перепишите следующие предложения подчеркните в каждом из них глаголсказуемое и определите его
 Скачать 29.29 Kb.
|
|
ВАРИАНТ 3 1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. Has the secretary come? present simple active They hadn't yet loaded the goods when they received our telegram. present simple active We have built hundreds of new houses in Ufa. past simple passive The ship has been unloaded. past simple passive The house will have been built by January. future simple passive The goods have just been examined by the customs. present simple passive 1. Секретарь приехал? 2. Они еще не загрузили товары, когда они получили нашу телеграмму. 3. Мы построили сотни новых зданий в Уфе. 4. Судно было разгружено. 5. К январю будет построен дом. 6. Товары были только что исследованы таможней. 2. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения па русский язык. Не could speak English when he was a boy. He may know her address. You must consult a doctor. They need not have sent the telegram. 1. Он не мог говорить на английском языке, когда был мальчиком. 2. Он может знать ее адрес. 3. Вы должны проконсультироваться с доктором. 4. Они не должны посылать телеграмму. 3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение придаточных предложений. The house they bought cost a great deal. That was the most extraordinary thing I have ever seen. I'm sure he will come if you call him. 1. Дом, который они купили, стоил многого. 2. Это была самая экстраординарная вещь, которую я когда-либо видел. 3. Я уверен, что он приедет, если Вы его позовете. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод повелительного наклонения. Put the dictionary on the desk. Do come to see us tonight. Let them check the goods. 1. Положите словарь на стол. 2. Приезжайте обязательно сегодня вечером, чтобы увидеть нас. 3. Позвольте им проверить товары. Перепишите и письменно переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия. If she is here, she is probably working in the library. If I were you, I would take your manager's advice. If they were ecologists, they would do their best to protect the nature. 1. Если она здесь, она, вероятно, работает в библиотеке. 2. На вашем месте я взял бы совет у Вашего менеджера. 3. Если бы они были экологами, то они приложили бы все усилия, чтобы защитить природу. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая различные значения слов аs, since, for, too. As I have not read the book, I can't tell you anything about it. Since then her health has never been restored. There are too many mistakes in the documents. The water was too cold for us to bathe. 1. Поскольку я не прочитал книгу, я ничего не могу сказать Вам об этом. 2. С тех пор ее здоровье никогда не восстанавливалось. 3. В документах есть слишком много ошибок. 4. Вода была слишком холодной для нас, чтобы купаться. Прочтите и устно переведите тексты. Переведите письменно предпоследний абзац текста Survival Code. Survival Code Concerned about pollution? Then start depolluting ... If you're thinking of buying a metal antipollution badge, don't! Metal badges are indestructible. The world's water supply is limited. If too much water is used, it has to be recycled quickly - too quickly to be properly purified. Cars are major polluters. Better for others if you walk or bike: better for you too. Stop smoking! It hurts you and those around you. Be critical of supersonic transport. (Remember there is such thing as noise pollution.) Is Concorde really necessary? Fight litter and litterbugs. Next time you see someone drop a sweet-wrapper or an empty matchbox, pick it up and hand it back to him politely. If you use only as much detergent as recommended by the manufacturer on the packet, pollution of rivers and lakes would drop by 40%. Be container—conscious: if you can't destroy it, or give it back, don't buy it. What happens to non-returnable glass bottles? And what happens to PVC bottles (washing-up liquids, shampoos, etc.)? They can't be burnt, as PVC (polyvinyl chloride) then gives off deadly hydrochloric acid. Have you ever wondered why you are tired - even after a good night's sleeр? The chances are that though you weren't disturbed by noise in the night, your dreams were and this, doctors say, is harmful. Keep your radio and record player turned down at night and maybe your neighbours will follow your example. These are just a few ideas on how to survive. How many more can you think of? Кодекс выживания Коснемся загрязнений? Тогда начните устранять загрязнение среды обитания... Если Вы думаете о покупке металлического значка защищающего окружающую среду от загрязнения, не делайте этого! Металлические значки неразлагаются. Водоснабжение в мире ограничено. Если воды используется слишком много, она должна быть быстро переработана - так быстро, чтобы быть очищенной должным образом. Автомобили - главные загрязнители. Лучше для других, когда Вы ходите пешком или едите на велосипеде: это также лучше и для Вас. Прекратите курить! Это причиняет вред Вам и тем, кто вокруг Вас. Будьте критически настроены по отношению к сильному звуку транспорта. (Помните, что есть такая категория как шумовое загрязнение.) «Конкорд» действительно необходим? Борьба с муосром и нарушителями санитарных правил. В следующий раз когда Вы увидите, что кто-то кидает конфетную обертку или пустую спичечную коробку, поднимите её и вежливо верните ему. Если бы Вы использовали только такое количество моющего средства как рекомендуется изготовителем на пакете, загрязнение рек и озер понизилось бы на 40 %. Будьте сознательны — контейнер: если Вы не можете разрушить или сдать что-то, не покупайте это. Что происходит с не подлежащими возврату стеклянными бутылками? И что же происходит с бутылками поливинилхлорида (жидкие моющие средства, мыло, и т.д.)? Они не могут быть сожжены, поскольку поливинилхлорид (многовиниловый хлорид) в этот момент он выделяет смертельную соляную кислоту. Вы когда-либо задавались вопросом, почему Вы устали - даже после хорошего сна? Возможно Вы не были потревожены шумом ночью, как Вы мечтали, и это, доктора говорят, вредно. Оставляйте свое радио и проигрыватель выключенными ночью, и возможно Ваши соседи последуют Вашему примеру. Вот - несколько идей о том, как выжить. А насколько больше Вы сможете придумать? Do You Know …that grey snow fell in Japan, and black snow fell in France? We say "as white as snow", but on January 31. 1925. the Japanese, and on October 6, 1926, the French laughed expression. For on the first date, snow fell it was grey; and on the second date, snow fell in France and it was black! The Japanese scientists explained that the event was due to mixture of snow and ashes from nearby volcanoes. The French, however, could not offer any explanation. They just looked at the snow and shrugged their shoulders. Вы знаете? … что серый снег выпал в Японии, и черный снег, выпал во Франции? Мы говорим "такой же белый как снег", но 31 января 1925 года японцы, и 6 октября 1926 года, французы смеялись над этим выражением выражение. Поскольку в первую дату, снег выпал серый; а во вторую дату, снег выпал во Франции, и он был черный! Японские ученые объяснили это тем, что это произошло из-за смеси снега и пепла от соседних вулканов. Французы, однако, не могли предложить объяснение. Они только посмотрели на снег и пожали плечами. Believe It or Not A snowstorm in August? No, it was raining mashed potato; Yes, truly! In August 1973 King's Lynn Norfolk was hit by what people thought was a freak snowstorm until they discovered the flakes didn't melt. A machine in a local factory making instant potato had gone wrong. Fifty tons of instant potato had gone up in the air: then it rained, and the moisture brought the potato down, turned back into mashed potato! Верьте этому или нет Метель в августе? Нет, шел дождь из картофельного пюре; Да, действительно! В августе 1973 Линн Норфолк Кинг был поражен тем, что люди думали, какая странная метель, пока они не обнаружили, что хлопья не таяли. Машина на местной фабрике, делающая картофель быстрого приготовления, заработала не так как надо. Пятьдесят тонн картофеля быстрого приготовления взмыли в воздухе: тогда шел дождь, и влажность растворила хлопья картофеля и возвратила его в виде картофельного пюре! Shower? Have you ever heard of it raining diamonds? It sounds impossible. Nevertheless a shower of diamonds fell from the sky and dropped in Western Australia a few years ago. "Shower" is perhaps the wrong word, for the diamonds didn't fall separately. They came firmly embedded in a large, solid chunk of rock but they were diamonds all right, and exactly similar to those found in diamond mines on earth. But the most curious thing about them is that they didn't come from another planet, but were actually made in outer space! A meteorite travelling at terrific speed on its way to earth collided with some other body, and the tremendous pressure that followed turned the carbon in it to diamonds! Душ? Вы когда-либо слышали о таком, из которого льются алмазы? Это кажется невозможным. Однако такой душ алмазов пошел с неба и затронул Западную Австралию несколько лет назад. "Душ" - возможно, неправильное слово, поскольку алмазы не падали отдельно. Они выпали твердыми, заключенные в большой, твердый кусок скалы, но они были хорошими алмазами, и подобны алмазам, найденным в алмазных рудниках на земле. Но самая любопытная вещь о них состоит в том, что они не происходили из другой планеты, они были фактически сделаны в космосе! Метеорит, летевший на потрясающей скорости, направляющийся к земле, столкнулся с некоторым другим телом, и огромное давление, которое как следствие, превратило углерод в эти алмазы! Ответьте письменно на следующие вопросы: 1. Is the world's water supply limited? The world's water supply is limited. If too much water is used, it has to be recycled quickly - too quickly to be properly purified. 2. What happened in Japan on January 31, 1925? For on January 31, 1925, snow fell it was grey 3. How did the Japanese scientists explain the phenomenon? The Japanese scientists explained that the event was due to mixture of snow and ashes from nearby volcanoes. 4. Could the French scientists explain this phenomenon? The French, however, could not offer any explanation. They just looked at the snow and shrugged their shoulders. 5. Where did the shower of diamonds fall? Nevertheless a shower of diamonds fell from the sky and dropped in Western Australia a few years ago. |